[{"data":1,"prerenderedAt":4362},["ShallowReactive",2],{"header-all":3,"guides-labels-nl":1120,"scroll-to-top-all":1287,"cookie-banner-all":1341,"accessibility-all":1469,"footer-all":1688,"guides-all-nl":2257,"mdc--qhd9te-key":4119,"mdc-kx4xjb-key":4140,"mdc--d7i6yy-key":4156,"mdc-91esvn-key":4164,"mdc--qyrdj6-key":4180,"mdc--tm6kvx-key":4188,"mdc--1n0glv-key":4209,"mdc--ishink-key":4223,"mdc-7v1wba-key":4244,"mdc--5x3q12-key":4252,"mdc--kq5bng-key":4268,"mdc-fitue7-key":4276,"mdc-7z8647-key":4284,"mdc-k9mg0k-key":4300,"mdc--o1inci-key":4308,"mdc-i3w746-key":4316,"mdc-185o2d-key":4324,"mdc--i3r4r6-key":4354},[4,188,310,397,518,640,760,880,1000],{"id":5,"title":6,"body":7,"buttons":8,"description":7,"extension":18,"image":19,"items":22,"locale":181,"meta":182,"navigation":183,"path":184,"seo":185,"stem":186,"__hash__":187},"header\u002Fbg\u002Fheader.yml","Header",null,{"login":9,"register":10,"switch_language":11,"switch_language_aria":12,"switch_theme_aria":13,"open_menu":14,"close_menu":15,"menu_overview":16,"trust":17},"Вход","Започнете сега","Избор на език","Смяна на езика","Смяна на темата","Отваряне на менюто","Затваряне на менюто","Всички модули с един поглед","Тествайте безплатно 30 дни – не се изисква кредитна карта","yml",{"src":20,"alt":21},"\u002Fimages\u002Flogo\u002Flogo.webp","FarmManager Лого",[23,26,59,172,175,178],{"label":24,"to":25},"Начало","\u002F",{"label":27,"children":28},"Решения",[29,34,39,44,49,54],{"label":30,"description":31,"icon":32,"to":33},"Млечно и месодайно говедовъдство","Стадо, здраве, развъждане и HI-Tier – документирани от край до край","i-lucide-milk","\u002Fsolutions\u002Fdairy-cattle",{"label":35,"description":36,"icon":37,"to":38},"Свиневъдство","Планер за свине майки, отчети към HI-Tier и биосигурност срещу АЧС","i-lucide-piggy-bank","\u002Fsolutions\u002Fpig-farming",{"label":40,"description":41,"icon":42,"to":43},"Птицевъдство","Стада по партиди, показатели за резултат и мониторинг на салмонела","i-lucide-bird","\u002Fsolutions\u002Fpoultry-farming",{"label":45,"description":46,"icon":47,"to":48},"Овце и кози","Преброяване в HI-Tier, движения, пасищна ротация и повтаряща се грижа","i-lucide-fence","\u002Fsolutions\u002Fsheep-goat-farming",{"label":50,"description":51,"icon":52,"to":53},"Растениевъдство","Регистър на парцелите, сеитбооборот и DüV документация в една система","i-lucide-wheat","\u002Fsolutions\u002Farable-farming",{"label":55,"description":56,"icon":57,"to":58},"Смесено стопанство и услуги с техника","Поръчки, диспечиране, машинен парк и електронно фактуриране","i-lucide-tractor","\u002Fsolutions\u002Fmixed-contracting",{"label":60,"to":61,"groups":62},"Функции","\u002Ffeatures",[63,86,119,148],{"label":64,"to":65,"children":66},"Животни и обор","\u002Fareas\u002Fanimals",[67,72,77,82],{"label":68,"description":69,"icon":70,"to":71},"Управление на животни","Вашето стадо животно по животно – с проследяване на жизнения цикъл, родословия и хранителни протоколи","i-lucide-paw-print","\u002Ffeatures\u002Fanimal-management",{"label":73,"description":74,"icon":75,"to":76},"Здраве на животните","Ваксинации, ветеринарни лечения, медикаменти и периоди на изчакване напълно документирани","i-lucide-stethoscope","\u002Ffeatures\u002Fanimal-health",{"label":78,"description":79,"icon":80,"to":81},"Хуманно отношение към животните","Обори, проверки, биосигурност, регистрация на смъртни случаи и транспорти доказуемо документирани","i-lucide-heart-handshake","\u002Ffeatures\u002Fanimal-welfare",{"label":83,"description":84,"icon":32,"to":85},"Доене и млечна продуктивност","Надои, лактации, карентно мляко и доставки към млекопреработвателя със заплащане","\u002Ffeatures\u002Fmilking",{"label":87,"to":88,"children":89},"Поле и машини","\u002Fareas\u002Ffields",[90,95,100,105,110,114],{"label":91,"description":92,"icon":93,"to":94},"Управление на земи","Интерактивни полигонни карти, документирани полски дейности и почвени проби като база данни","i-lucide-map","\u002Ffeatures\u002Fland-management",{"label":96,"description":97,"icon":98,"to":99},"Растениевъдство и сеитбооборот","Планиране на култури и сеитбообороти въз основа на данни с проверка на правила в реално време и EU кондиционалност","i-lucide-sprout","\u002Ffeatures\u002Fcrop-management",{"label":101,"description":102,"icon":103,"to":104},"Растителна защита","Приложения с проверка спрямо разрешението, каталог на препаратите със съпоставяне с BVL, удостоверения за компетентност и проверки на уредите","i-lucide-spray-can","\u002Ffeatures\u002Fplant-protection",{"label":106,"description":107,"icon":108,"to":109},"Управление на торенето (DüV)","Изчисляване на нуждата от тор, забранени периоди, Приложение 5 и транспорти на оборски тор управлявани дигитално","i-lucide-flask-conical","\u002Ffeatures\u002Ffertilization-duv",{"label":111,"description":112,"icon":57,"to":113},"Автопарк и машини","Управление на машини с превантивна поддръжка, контролни списъци, резервни части и данъчна амортизация","\u002Ffeatures\u002Fmachine-management",{"label":115,"description":116,"icon":117,"to":118},"Телематика и карта на автопарка на живо","Автопаркът на живо на картата, телеметрия за всяка машина и връзки с доставчици","i-lucide-satellite-dish","\u002Ffeatures\u002Fmachine-telematics",{"label":120,"to":121,"children":122},"Офис и финанси","\u002Fareas\u002Foffice",[123,128,133,138,143],{"label":124,"description":125,"icon":126,"to":127},"Финанси","Приходи, разходи и реализация на едно място – с EÜR, анализ на стопанските отрасли и амортизация на машини","i-lucide-euro","\u002Ffeatures\u002Ffinance-management",{"label":129,"description":130,"icon":131,"to":132},"Склад и наличности","Локации и силози, FIFO партиди със срок на годност и дневник на движенията – покупката и продажбата осчетоводяват автоматично разход и приход","i-lucide-warehouse","\u002Ffeatures\u002Fstorage-management",{"label":134,"description":135,"icon":136,"to":137},"Селскостопански услуги","Клиенти, поръчки за услуги и фактури с pipeline на статусите и план\u002Fфакт сравнение","i-lucide-handshake","\u002Ffeatures\u002Fcontractor-management",{"label":139,"description":140,"icon":141,"to":142},"Управление на множество ферми","Няколко ферми под един акаунт – във всеки план, със собствен абонамент, строго разделение на данните и глобални роли","i-lucide-building-2","\u002Ffeatures\u002Fmulti-farm-management",{"label":144,"description":145,"icon":146,"to":147},"Анализи и администрация","Висококачествени KPI показатели и детайлни права за достъп въз основа на отговорностите","i-lucide-bar-chart-3","\u002Ffeatures\u002Fanalytics-and-administration",{"label":149,"to":150,"children":151},"Персонал и организация","\u002Fareas\u002Fpeople",[152,157,162,167],{"label":153,"description":154,"icon":155,"to":156},"Управление на персонала","Смени, договори и отпуски на едно място – с генератор на смени, сметка за отпуск и указания по ArbZG за отчетеното работно време","i-lucide-users-round","\u002Ffeatures\u002Fpersonnel-planning",{"label":158,"description":159,"icon":160,"to":161},"Заплати и социално осигуряване","Криптирани SV профили, DEÜV файлове, данни за заплати и A1 командировки — в съответствие с ОРЗД","i-lucide-landmark","\u002Ffeatures\u002Flabor-social-insurance",{"label":163,"description":164,"icon":165,"to":166},"Качество, безопасност и проследимост","HACCP самоконтрол, проследимост, регистър на доставчиците и оценка на риска – с напомняния за дължими проверки на хигиената и преразглеждания","i-lucide-badge-check","\u002Ffeatures\u002Fquality-compliance",{"label":168,"description":169,"icon":170,"to":171},"Календар и задачи","Централен календар и детайлни задачи поддържат целия екип синхронизиран","i-lucide-calendar-days","\u002Ffeatures\u002Fcalendar-tasks",{"label":173,"to":174},"Интеграции","\u002Fintegrations",{"label":176,"to":177},"Цени","\u002Fpricing",{"label":179,"to":180},"Контакти","\u002Fcontact","bg",{},true,"\u002Fbg\u002Fheader",{},"bg\u002Fheader","V6I_3Exly2OvCAJ5kOiACiwdE64u6UNbtPSW3DPiC64",{"id":189,"title":6,"body":7,"buttons":190,"description":7,"extension":18,"image":200,"items":202,"locale":304,"meta":305,"navigation":183,"path":306,"seo":307,"stem":308,"__hash__":309},"header\u002Fde-simple\u002Fheader.yml",{"login":191,"register":192,"switch_language":193,"switch_language_aria":194,"switch_theme_aria":195,"open_menu":196,"close_menu":197,"menu_overview":198,"trust":199},"Anmelden","Jetzt starten","Sprache wählen","Sprache wechseln","Darstellung wechseln","Menü öffnen","Menü schließen","Alle Module ansehen","30 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte nötig",{"src":20,"alt":201},"FarmManager Logo",[203,205,226,298,300,302],{"label":204,"to":25},"Startseite",{"label":206,"children":207},"Lösungen",[208,211,214,217,220,223],{"label":209,"description":210,"icon":32,"to":33},"Milchvieh & Rinder","Herde, Gesundheit, Zucht und HI-Tier – alles an einem Ort dokumentiert",{"label":212,"description":213,"icon":37,"to":38},"Schweine-Haltung","Sauenplaner, HI-Tier-Meldungen und ASP-Bio-Sicherheit",{"label":215,"description":216,"icon":42,"to":43},"Geflügel-Haltung","Herden je Durchgang, Leistungs-Zahlen und Salmonellen-Kontrolle",{"label":218,"description":219,"icon":47,"to":48},"Schafe & Ziegen","HI-Tier-Stichtag, Bewegungen, Weide-Wechsel und Turnus-Pflege",{"label":221,"description":222,"icon":52,"to":53},"Ackerbau","Schlagkartei, Fruchtfolge und DüV-Nachweise in einem System",{"label":224,"description":225,"icon":57,"to":58},"Gemischtbetrieb & Lohnunternehmen","Aufträge, Disposition, Maschinen und E-Rechnung",{"label":227,"to":61,"groups":228},"Funktionen",[229,244,265,283],{"label":230,"to":65,"children":231},"Tiere & Stall",[232,235,238,241],{"label":233,"description":234,"icon":70,"to":71},"Tiermanagement","Verwalten Sie Ihre gesamte Herde digital – von der Geburt bis zum Verkauf",{"label":236,"description":237,"icon":75,"to":76},"Tiergesundheit","Impfungen, Behandlungen und Medikamente lückenlos dokumentiert",{"label":239,"description":240,"icon":80,"to":81},"Tierwohl","Ställe, Kontrollen, Biosicherheit und Transporte nachweisbar dokumentiert",{"label":242,"description":243,"icon":32,"to":85},"Melken und Milch-Leistung","Gemelk, Laktationen, Sperr-Milch und Lieferungen an die Molkerei",{"label":245,"to":88,"children":246},"Feld & Maschinen",[247,250,253,256,259,262],{"label":248,"description":249,"icon":93,"to":94},"Flächenmanagement","Verwalten Sie Felder mit Karten, dokumentieren Sie Feldarbeiten und Bodenproben",{"label":251,"description":252,"icon":98,"to":99},"Pflanzenbau & Fruchtfolge","Planen Sie Kulturen und Fruchtfolgen mit Live-Regelprüfung und Erntedokumentation",{"label":254,"description":255,"icon":103,"to":104},"Pflanzenschutz","Anwendungen mit Prüfung gegen die Zulassung, Mittel-Katalog mit BVL-Abgleich, Sachkunde-Nachweise und Geräteprüfungen",{"label":257,"description":258,"icon":108,"to":109},"Düngemanagement (DüV)","Düngebedarfsermittlung, Sperrfristen und Gülletransport digital verwaltet",{"label":260,"description":261,"icon":57,"to":113},"Maschinen","Behalten Sie den Überblick über Maschinen, Wartung und Ersatzteile",{"label":263,"description":264,"icon":117,"to":118},"Telematik & Flotten-Karte (live)","Fuhrpark live auf der Karte sehen.",{"label":266,"to":121,"children":267},"Büro & Finanzen",[268,271,274,277,280],{"label":269,"description":270,"icon":126,"to":127},"Finanzen","Sehen Sie Einnahmen, Ausgaben und wichtige Finanzkennzahlen Ihres Betriebs",{"label":272,"description":273,"icon":131,"to":132},"Lager & Vorrat","Lagerorte und Silos, Chargen mit Ablaufdatum und ein Bewegungsjournal (Liste aller Lager-Bewegungen) – Einkauf und Verkauf buchen Ausgabe und Einnahme automatisch",{"label":275,"description":276,"icon":136,"to":137},"Lohnunternehmen","Verwalten Sie Kunden und Lohnaufträge – vom Angebot bis zur Rechnung",{"label":278,"description":279,"icon":141,"to":142},"Mehrere Höfe verwalten","Mehrere Höfe in einem Konto – in jedem Tarif. Jeder Hof hat ein eigenes Abo und getrennte Daten",{"label":281,"description":282,"icon":146,"to":147},"Analysen & Verwaltung","Analysieren Sie Kennzahlen und verwalten Sie Rollen und Zugriffsrechte",{"label":284,"to":150,"children":285},"Personal & Organisation",[286,289,292,295],{"label":287,"description":288,"icon":155,"to":156},"Personalplanung","Planen Sie Schichten, Verträge und Urlaub zentral – mit Schichtgenerator, Urlaubskonto und Hinweisen zur erfassten Arbeitszeit nach dem Arbeitszeitgesetz (ArbZG)",{"label":290,"description":291,"icon":160,"to":161},"Lohn & Sozialversicherung","DEÜV-Meldedateien, Lohndaten und A1-Entsendungen: verschlüsselt und geschützt verwaltet",{"label":293,"description":294,"icon":165,"to":166},"Qualität, Sicherheit & Rückverfolgbarkeit","HACCP-Prüfungen, Herkunftsnachweise und Gefährdungsbeurteilungen nach ArbSchG",{"label":296,"description":297,"icon":170,"to":171},"Kalender & Aufgaben","Planen Sie Aufgaben und Termine für Ihr gesamtes Team an einem Ort",{"label":299,"to":174},"Verbindungen",{"label":301,"to":177},"Preise",{"label":303,"to":180},"Kontakt","de-simple",{},"\u002Fde-simple\u002Fheader",{},"de-simple\u002Fheader","CM8CQd30KHFF5j2H1hlNp25BiprZlN8W9KXWctNeP20",{"id":311,"title":6,"body":7,"buttons":312,"description":7,"extension":18,"image":316,"items":317,"locale":391,"meta":392,"navigation":183,"path":393,"seo":394,"stem":395,"__hash__":396},"header\u002Fde\u002Fheader.yml",{"login":191,"register":192,"switch_language":193,"switch_language_aria":194,"switch_theme_aria":313,"open_menu":196,"close_menu":197,"menu_overview":314,"trust":315},"Theme wechseln","Alle Module im Überblick","30 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich",{"src":20,"alt":201},[318,319,334,387,389,390],{"label":204,"to":25},{"label":206,"children":320},[321,323,326,329,331,332],{"label":209,"description":322,"icon":32,"to":33},"Herde, Gesundheit, Zucht und HI-Tier – lückenlos dokumentiert",{"label":324,"description":325,"icon":37,"to":38},"Schweinehaltung","Sauenplaner, HI-Tier-Meldungen und ASP-Biosicherheit in einem System",{"label":327,"description":328,"icon":42,"to":43},"Geflügelhaltung","Herden je Durchgang, Leistungskennzahlen und Salmonellen-Monitoring",{"label":218,"description":330,"icon":47,"to":48},"HI-Tier-Stichtag und Bewegungen, Weiderotation und Turnus-Pflege",{"label":221,"description":222,"icon":52,"to":53},{"label":224,"description":333,"icon":57,"to":58},"Aufträge, Disposition, Fuhrpark und E-Rechnung",{"label":227,"to":61,"groups":335},[336,347,362,377],{"label":230,"to":65,"children":337},[338,340,342,344],{"label":233,"description":339,"icon":70,"to":71},"Ihre Herde Tier für Tier – mit Lebenszyklusverfolgung, Stammbäumen und Fütterungsprotokollen",{"label":236,"description":341,"icon":75,"to":76},"Impfungen, Behandlungen, Medikamente und Wartezeiten lückenlos dokumentiert",{"label":239,"description":343,"icon":80,"to":81},"Ställe, Kontrollen, Biosicherheit, Todmeldungen und Transporte strukturiert nachweisbar",{"label":345,"description":346,"icon":32,"to":85},"Melken & Milchleistung","Gemelke, Laktationen, Sperrmilch und Milchlieferungen samt Milchgeld",{"label":245,"to":88,"children":348},[349,351,353,354,356,359],{"label":248,"description":350,"icon":93,"to":94},"Interaktive Polygon-Karten, dokumentierte Feldarbeiten und Bodenproben als Datengrundlage für Pflanzenbau und Düngung",{"label":251,"description":352,"icon":98,"to":99},"Datenbasierte Kulturen- und Fruchtfolgeplanung mit Live-Regelprüfung, Zwischenfrüchten und EU-Konditionalität",{"label":254,"description":255,"icon":103,"to":104},{"label":257,"description":355,"icon":108,"to":109},"Düngebedarfsermittlung, Sperrfristen, Anlage 5 und Wirtschaftsdünger-Transporte digital verwaltet",{"label":357,"description":358,"icon":57,"to":113},"Fuhrpark & Maschinen","Maschinenmanagement mit präventiver Wartungsplanung, Sicherheits-Checklisten, Ersatzteillager und steuerlicher AfA",{"label":360,"description":361,"icon":117,"to":118},"Telematik & Flotten-Livekarte","Fuhrpark live auf der Karte, Telemetrie je Maschine und Anbieter-Verbindungen",{"label":266,"to":121,"children":363},[364,366,369,371,374],{"label":269,"description":365,"icon":126,"to":127},"Einnahmen, Ausgaben und Vermarktung an einem Ort – mit EÜR, Betriebszweigauswertung und Maschinenabschreibung",{"label":367,"description":368,"icon":131,"to":132},"Lager & Vorratshaltung","Lagerorte, FIFO-Chargen mit Ablauf und ein Bewegungsjournal – Einkauf und Verkauf buchen Ausgabe und Einnahme automatisch",{"label":275,"description":370,"icon":136,"to":137},"Kunden, Lohnaufträge und Rechnungen mit Statuspipeline und Plan\u002FIst-Vergleich",{"label":372,"description":373,"icon":141,"to":142},"Mehrhof-Verwaltung","Mehrere Höfe in einem Konto – in jedem Tarif, mit eigenem Abo, strikter Datentrennung und kontoweiten Rollen",{"label":375,"description":376,"icon":146,"to":147},"Analysen & Administration","Hochwertige KPIs und granulare Zugriffsberechtigungen basierend auf Zuständigkeitsbereichen",{"label":284,"to":150,"children":378},[379,381,383,385],{"label":287,"description":380,"icon":155,"to":156},"Schichten, Verträge und Urlaube zentral planen – mit Schichtgenerator, Urlaubskonto und ArbZG-Hinweisen zur erfassten Arbeitszeit",{"label":290,"description":382,"icon":160,"to":161},"Verschlüsselte SV-Profile, DEÜV-Meldedateien, Lohndaten und A1-Entsendungen — DSGVO-konform für landwirtschaftliche Arbeitgeber",{"label":293,"description":384,"icon":165,"to":166},"HACCP-Eigenkontrolle, Rückverfolgbarkeit, Lieferantenverzeichnis und Gefährdungsbeurteilung – mit Erinnerungen an fällige Hygieneprüfungen und Überprüfungen",{"label":296,"description":386,"icon":170,"to":171},"Zentraler Kalender und granulare Aufgaben halten Ihr gesamtes Team synchron",{"label":388,"to":174},"Schnittstellen",{"label":301,"to":177},{"label":303,"to":180},"de",{},"\u002Fde\u002Fheader",{},"de\u002Fheader","zngRsP3pPuC1iG3E4ZB1ysr3KqLeO8GPfYwoOSKE9nc",{"id":398,"title":6,"body":7,"buttons":399,"description":7,"extension":18,"image":409,"items":410,"locale":512,"meta":513,"navigation":183,"path":514,"seo":515,"stem":516,"__hash__":517},"header\u002Fen\u002Fheader.yml",{"login":400,"register":401,"switch_language":402,"switch_language_aria":403,"switch_theme_aria":404,"open_menu":405,"close_menu":406,"menu_overview":407,"trust":408},"Log In","Get Started","Choose Language","Change language","Change theme","Open Menu","Close Menu","All modules at a glance","Try free for 30 days – no credit card required",{"src":20,"alt":201},[411,413,434,506,508,510],{"label":412,"to":25},"Home",{"label":414,"children":415},"Solutions",[416,419,422,425,428,431],{"label":417,"description":418,"icon":32,"to":33},"Dairy & cattle","Herd, health, breeding and HI-Tier – documented end to end",{"label":420,"description":421,"icon":37,"to":38},"Pig farming","Sow planner, HI-Tier reporting and ASF biosecurity in one system",{"label":423,"description":424,"icon":42,"to":43},"Poultry farming","Flocks per cycle, performance figures and salmonella monitoring",{"label":426,"description":427,"icon":47,"to":48},"Sheep & goats","HI-Tier census and movements, grazing rotation and recurring care",{"label":429,"description":430,"icon":52,"to":53},"Arable farming","Field records, crop rotation and DüV compliance in one system",{"label":432,"description":433,"icon":57,"to":58},"Mixed farms & contractors","Jobs, dispatch, fleet and e-invoicing",{"label":435,"to":61,"groups":436},"Features",[437,452,473,491],{"label":438,"to":65,"children":439},"Animals & Barn",[440,443,446,449],{"label":441,"description":442,"icon":70,"to":71},"Animal Management","Your herd animal by animal – with lifecycle tracking, pedigrees and feeding protocols",{"label":444,"description":445,"icon":75,"to":76},"Animal Health","Vaccinations, veterinary treatments, medications and withdrawal periods fully documented",{"label":447,"description":448,"icon":80,"to":81},"Animal Welfare","Housing, inspections, biosecurity, mortality reports and transports verifiably documented",{"label":450,"description":451,"icon":32,"to":85},"Milking & milk yield","Yields, lactations, withheld milk and dairy deliveries including the milk payment",{"label":453,"to":88,"children":454},"Field & Machinery",[455,458,461,464,467,470],{"label":456,"description":457,"icon":93,"to":94},"Land Management","Interactive polygon maps, documented field activities and soil samples as the data foundation for crops and fertilization",{"label":459,"description":460,"icon":98,"to":99},"Crop Management & Rotation","Data-driven crop and rotation planning with live rule validation, catch crops and EU conditionality",{"label":462,"description":463,"icon":103,"to":104},"Plant Protection","Applications with a check against the authorisation, product catalog with BVL comparison, certificates of competence and equipment inspections",{"label":465,"description":466,"icon":108,"to":109},"Fertilization Management (DüV)","Fertilizer demand calculation, closed periods, Annex 5 and manure transports managed digitally",{"label":468,"description":469,"icon":57,"to":113},"Fleet & Machinery","Machinery management with preventive maintenance scheduling, safety checklists, spare parts and tax depreciation",{"label":471,"description":472,"icon":117,"to":118},"Telematics & Live Fleet Map","Fleet live on the map, per-machine telemetry and provider connections",{"label":474,"to":121,"children":475},"Office & Finances",[476,479,482,485,488],{"label":477,"description":478,"icon":126,"to":127},"Finance","Income, expenses and marketing in one place – with EÜR, operating-branch analysis and machine depreciation",{"label":480,"description":481,"icon":131,"to":132},"Storage & Warehouse","Locations, FIFO batches with expiry and a movement journal – purchases and sales book expense and income automatically",{"label":483,"description":484,"icon":136,"to":137},"Contracting Business","Customers, contractor jobs and invoices with status pipeline and planned vs. actual analysis",{"label":486,"description":487,"icon":141,"to":142},"Multi-Farm Management","Multiple farms under one account – in every plan, with a separate subscription, strict data isolation and account-wide roles",{"label":489,"description":490,"icon":146,"to":147},"Analytics & Administration","High-quality KPIs and granular access permissions based on employee responsibilities",{"label":492,"to":150,"children":493},"People & Organization",[494,497,500,503],{"label":495,"description":496,"icon":155,"to":156},"Personnel Planning","Plan shifts, contracts and vacations in one place – with shift generator, leave account and ArbZG notices on recorded working time",{"label":498,"description":499,"icon":160,"to":161},"Payroll & Social Insurance","Encrypted SV profiles, DEÜV report files, payroll data and A1 postings — GDPR-compliant for agricultural employers",{"label":501,"description":502,"icon":165,"to":166},"Quality, Safety & Traceability","HACCP self-checks, traceability, supplier directory and risk assessments – with reminders for due hygiene checks and reviews",{"label":504,"description":505,"icon":170,"to":171},"Calendar & Tasks","Central calendar and granular tasks keep your entire team in sync",{"label":507,"to":174},"Integrations",{"label":509,"to":177},"Pricing",{"label":511,"to":180},"Contact","en",{},"\u002Fen\u002Fheader",{},"en\u002Fheader","GtX1IiU7ZsyGF2lvU8K5OBIg9FSmHU5xAEpsbAUNyVg",{"id":519,"title":6,"body":7,"buttons":520,"description":7,"extension":18,"image":530,"items":532,"locale":634,"meta":635,"navigation":183,"path":636,"seo":637,"stem":638,"__hash__":639},"header\u002Fes\u002Fheader.yml",{"login":521,"register":522,"switch_language":523,"switch_language_aria":524,"switch_theme_aria":525,"open_menu":526,"close_menu":527,"menu_overview":528,"trust":529},"Iniciar Sesión","Comenzar Ahora","Elegir Idioma","Cambiar idioma","Cambiar tema","Abrir menú","Cerrar menú","Todos los módulos de un vistazo","Pruebe 30 días gratis – no se requiere tarjeta de crédito",{"src":20,"alt":531},"Logo de FarmManager",[533,535,556,628,630,632],{"label":534,"to":25},"Inicio",{"label":536,"children":537},"Soluciones",[538,541,544,547,550,553],{"label":539,"description":540,"icon":32,"to":33},"Vacuno lechero y de carne","Rebaño, salud, cría y HI-Tier, documentados de principio a fin",{"label":542,"description":543,"icon":37,"to":38},"Porcino","Planificador de cerdas, declaraciones HI-Tier y bioseguridad PPA",{"label":545,"description":546,"icon":42,"to":43},"Avicultura","Manadas por crianza, indicadores de rendimiento y control de salmonela",{"label":548,"description":549,"icon":47,"to":48},"Ovino y caprino","Censo HI-Tier, movimientos, rotación de pastoreo y cuidados recurrentes",{"label":551,"description":552,"icon":52,"to":53},"Agricultura","Parcelario, rotación de cultivos y justificantes DüV en un solo sistema",{"label":554,"description":555,"icon":57,"to":58},"Explotación mixta y contratistas","Pedidos, planificación, flota y facturación electrónica",{"label":557,"to":61,"groups":558},"Funciones",[559,574,595,613],{"label":560,"to":65,"children":561},"Animales y Establo",[562,565,568,571],{"label":563,"description":564,"icon":70,"to":71},"Gestión Animal","Su rebaño animal por animal – con seguimiento del ciclo de vida, genealogías y protocolos de alimentación",{"label":566,"description":567,"icon":75,"to":76},"Salud Animal","Vacunaciones, tratamientos veterinarios, medicamentos y periodos de retirada documentados sin lagunas",{"label":569,"description":570,"icon":80,"to":81},"Bienestar Animal","Establos, controles, bioseguridad, notificación de muertes y transportes documentados de forma verificable",{"label":572,"description":573,"icon":32,"to":85},"Ordeño y producción lechera","Ordeños, lactaciones, leche retirada y entregas a la central con su liquidación",{"label":575,"to":88,"children":576},"Campo y Maquinaria",[577,580,583,586,589,592],{"label":578,"description":579,"icon":93,"to":94},"Gestión de Superficies","Mapas de polígonos interactivos, actividades de campo documentadas y muestras de suelo como base de datos",{"label":581,"description":582,"icon":98,"to":99},"Cultivo y Rotación de Cultivos","Planificación de cultivos y rotaciones basada en datos con validación de reglas en tiempo real y condicionalidad UE",{"label":584,"description":585,"icon":103,"to":104},"Protección de Cultivos","Aplicaciones con comprobación frente a la autorización, catálogo de productos con cotejo con el BVL, acreditaciones de competencia (Sachkunde) y revisiones de equipos",{"label":587,"description":588,"icon":108,"to":109},"Gestión de Fertilización (DüV)","Cálculo de demanda de fertilizantes, periodos de cierre, Anlage 5 y transportes de purines gestionados digitalmente",{"label":590,"description":591,"icon":57,"to":113},"Flota y Maquinaria","Gestión de maquinaria con mantenimiento preventivo, listas de verificación, repuestos y depreciación fiscal",{"label":593,"description":594,"icon":117,"to":118},"Telemática y Mapa de Flota en Vivo","Flota en vivo en el mapa, telemetría por máquina y conexiones con proveedores",{"label":596,"to":121,"children":597},"Oficina y Finanzas",[598,601,604,607,610],{"label":599,"description":600,"icon":126,"to":127},"Finanzas","Ingresos, gastos y comercialización en un solo lugar – con EÜR, evaluación por rama de explotación y depreciación de maquinaria",{"label":602,"description":603,"icon":131,"to":132},"Almacén y Existencias","Ubicaciones y silos, lotes FIFO con caducidad y un diario de movimientos – la compra y la venta contabilizan automáticamente el gasto y el ingreso",{"label":605,"description":606,"icon":136,"to":137},"Empresa de Servicios Agrícolas","Clientes, trabajos por contrato y facturas con pipeline de estados y comparación plan vs real",{"label":608,"description":609,"icon":141,"to":142},"Gestión Multi-Explotación","Varias granjas bajo una cuenta – en todos los planes, con suscripción propia, aislamiento de datos y roles globales",{"label":611,"description":612,"icon":146,"to":147},"Análisis y Administración","KPIs de alta calidad y permisos de acceso detallados basados en las responsabilidades",{"label":614,"to":150,"children":615},"Personal y Organización",[616,619,622,625],{"label":617,"description":618,"icon":155,"to":156},"Gestión de Personal","Turnos, contratos y vacaciones en un solo lugar – con generador de turnos, cuenta de vacaciones y avisos ArbZG sobre el tiempo de trabajo registrado",{"label":620,"description":621,"icon":160,"to":161},"Nómina y Seguridad Social","Perfiles de seguridad social cifrados, archivos DEÜV, datos de nómina y desplazamientos A1 — conforme al RGPD",{"label":623,"description":624,"icon":165,"to":166},"Calidad, Seguridad y Trazabilidad","Autocontrol HACCP, trazabilidad, directorio de proveedores y evaluación de riesgos – con recordatorios de controles de higiene y revisiones pendientes",{"label":626,"description":627,"icon":170,"to":171},"Calendario y Tareas","Calendario central y tareas detalladas mantienen a todo su equipo sincronizado",{"label":629,"to":174},"Integraciones",{"label":631,"to":177},"Precios",{"label":633,"to":180},"Contacto","es",{},"\u002Fes\u002Fheader",{},"es\u002Fheader","KvjsciaDnhSz09lG04VKzb-2wnlE9OB9TX8mUkR4_YA",{"id":641,"title":6,"body":7,"buttons":642,"description":7,"extension":18,"image":652,"items":654,"locale":754,"meta":755,"navigation":183,"path":756,"seo":757,"stem":758,"__hash__":759},"header\u002Ffr\u002Fheader.yml",{"login":643,"register":644,"switch_language":645,"switch_language_aria":646,"switch_theme_aria":647,"open_menu":648,"close_menu":649,"menu_overview":650,"trust":651},"Se Connecter","Commencer","Choisir la Langue","Changer de langue","Changer de thème","Ouvrir le menu","Fermer le menu","Tous les modules en un coup d'œil","30 jours d'essai gratuit – aucune carte de crédit requise",{"src":20,"alt":653},"Logo FarmManager",[655,657,677,749,751,753],{"label":656,"to":25},"Accueil",{"label":414,"children":658},[659,662,665,668,671,674],{"label":660,"description":661,"icon":32,"to":33},"Bovins laitiers & viande","Troupeau, santé, élevage et HI-Tier – documentés de bout en bout",{"label":663,"description":664,"icon":37,"to":38},"Élevage porcin","Planificateur de truies, déclarations HI-Tier et biosécurité PPA",{"label":666,"description":667,"icon":42,"to":43},"Aviculture","Bandes par lot, indicateurs de performance et suivi salmonelles",{"label":669,"description":670,"icon":47,"to":48},"Ovins & caprins","Recensement HI-Tier, mouvements, rotation de pâturage et soins récurrents",{"label":672,"description":673,"icon":52,"to":53},"Grandes cultures","Parcellaire, rotation des cultures et justificatifs DüV dans un seul système",{"label":675,"description":676,"icon":57,"to":58},"Exploitation mixte & entreprises de travaux","Commandes, planification, parc de machines et facturation électronique",{"label":678,"to":61,"groups":679},"Fonctionnalités",[680,695,716,734],{"label":681,"to":65,"children":682},"Animaux & Étable",[683,686,689,692],{"label":684,"description":685,"icon":70,"to":71},"Gestion Animale","Votre troupeau animal par animal – avec suivi du cycle de vie, pedigrees et protocoles alimentaires",{"label":687,"description":688,"icon":75,"to":76},"Santé Animale","Vaccinations, traitements vétérinaires, médicaments et délais d'attente documentés sans lacune",{"label":690,"description":691,"icon":80,"to":81},"Bien-être Animal","Étables, contrôles, biosécurité, mortalité et transports documentés de façon traçable",{"label":693,"description":694,"icon":32,"to":85},"Traite & production laitière","Traites, lactations, lait exclu et livraisons à la laiterie avec la paie du lait",{"label":696,"to":88,"children":697},"Champs & Machines",[698,701,704,707,710,713],{"label":699,"description":700,"icon":93,"to":94},"Gestion des Surfaces","Cartes polygonales interactives, travaux agricoles documentés et analyses de sol comme base de données",{"label":702,"description":703,"icon":98,"to":99},"Cultures et Assolement","Planification des cultures et rotations basée sur les données avec vérification des règles en direct et conditionnalité UE",{"label":705,"description":706,"icon":103,"to":104},"Protection des Plantes","Applications avec vérification par rapport à l'autorisation, catalogue de produits avec comparaison BVL, attestations de compétence et contrôles du matériel",{"label":708,"description":709,"icon":108,"to":109},"Gestion de la Fertilisation (DüV)","Calcul des besoins en fertilisants, périodes d'interdiction, Annexe 5 et transports d'effluents gérés numériquement",{"label":711,"description":712,"icon":57,"to":113},"Flotte et Machines","Gestion des machines avec maintenance préventive, listes de vérification, pièces détachées et amortissement fiscal",{"label":714,"description":715,"icon":117,"to":118},"Télématique et carte de flotte en direct","Flotte en direct sur la carte, télémétrie par machine et connexions aux fournisseurs",{"label":717,"to":121,"children":718},"Bureau & Finances",[719,722,725,728,731],{"label":720,"description":721,"icon":126,"to":127},"Finances","Recettes, dépenses et commercialisation au même endroit – avec EÜR, évaluation par branche d'exploitation et amortissement des machines",{"label":723,"description":724,"icon":131,"to":132},"Stock et Entrepôt","Emplacements et silos, lots FIFO avec péremption et un journal des mouvements – l'achat et la vente comptabilisent automatiquement la dépense et la recette",{"label":726,"description":727,"icon":136,"to":137},"Entreprise de Travaux Agricoles","Clients, chantiers et factures avec pipeline de statuts et comparaison plan vs réel",{"label":729,"description":730,"icon":141,"to":142},"Gestion Multi-Exploitations","Plusieurs exploitations sous un seul compte – dans chaque formule, avec abonnement propre, cloisonnement strict des données et rôles globaux",{"label":732,"description":733,"icon":146,"to":147},"Analyses et Administration","KPIs de haute qualité et permissions d'accès granulaires basées sur les responsabilités",{"label":735,"to":150,"children":736},"Personnel & Organisation",[737,740,743,746],{"label":738,"description":739,"icon":155,"to":156},"Planification du Personnel","Plannings, contrats et congés au même endroit – avec générateur de plannings, compte de congés et alertes ArbZG sur le temps de travail enregistré",{"label":741,"description":742,"icon":160,"to":161},"Salaires & Sécurité Sociale","Profils SV chiffrés, fichiers de déclaration DEÜV, données de paie et détachements A1 pour l'employeur agricole",{"label":744,"description":745,"icon":165,"to":166},"Qualité, Sécurité & Traçabilité","Autocontrôles HACCP, traçabilité, répertoire fournisseurs et évaluations des risques – avec rappels des contrôles d'hygiène et des réexamens à échéance",{"label":747,"description":748,"icon":170,"to":171},"Calendrier & Tâches","Calendrier central et tâches granulaires pour synchroniser toute votre équipe",{"label":750,"to":174},"Intégrations",{"label":752,"to":177},"Tarifs",{"label":511,"to":180},"fr",{},"\u002Ffr\u002Fheader",{},"fr\u002Fheader","yTi32DzAGPf1X4V-r5Po5FTMpXxAO3y45AWZNVtNAM4",{"id":761,"title":6,"body":7,"buttons":762,"description":7,"extension":18,"image":772,"items":773,"locale":874,"meta":875,"navigation":183,"path":876,"seo":877,"stem":878,"__hash__":879},"header\u002Fnl\u002Fheader.yml",{"login":763,"register":764,"switch_language":765,"switch_language_aria":766,"switch_theme_aria":767,"open_menu":768,"close_menu":769,"menu_overview":770,"trust":771},"Inloggen","Nu starten","Taal kiezen","Taal wijzigen","Thema wijzigen","Menu openen","Menu sluiten","Alle modules in één oogopslag","30 dagen gratis testen – geen creditcard vereist",{"src":20,"alt":201},[774,776,797,869,871,873],{"label":775,"to":25},"Startpagina",{"label":777,"children":778},"Oplossingen",[779,782,785,788,791,794],{"label":780,"description":781,"icon":32,"to":33},"Melkvee & rundvee","Veestapel, gezondheid, fokkerij en HI-Tier – volledig gedocumenteerd",{"label":783,"description":784,"icon":37,"to":38},"Varkenshouderij","Zeugenplanner, HI-Tier-meldingen en AVP-bioveiligheid",{"label":786,"description":787,"icon":42,"to":43},"Pluimveehouderij","Koppels per ronde, prestatiekengetallen en salmonellamonitoring",{"label":789,"description":790,"icon":47,"to":48},"Schapen & geiten","HI-Tier-telling, mutaties, beweidingsrotatie en terugkerende verzorging",{"label":792,"description":793,"icon":52,"to":53},"Akkerbouw","Perceelregistratie, vruchtwisseling en DüV-verantwoording in één systeem",{"label":795,"description":796,"icon":57,"to":58},"Gemengd bedrijf & loonwerk","Opdrachten, planning, wagenpark en e-facturatie",{"label":798,"to":61,"groups":799},"Functies",[800,815,836,854],{"label":801,"to":65,"children":802},"Dieren & stal",[803,806,809,812],{"label":804,"description":805,"icon":70,"to":71},"Diermanagement","Uw veestapel dier voor dier – met levenscyclusregistratie, stambomen en voerprotocollen",{"label":807,"description":808,"icon":75,"to":76},"Diergezondheid","Vaccinaties, veterinaire behandelingen, medicijnen en wachttijden volledig gedocumenteerd",{"label":810,"description":811,"icon":80,"to":81},"Dierenwelzijn","Stallen, controles, bioveiligheid, doodmeldingen en transporten aantoonbaar gedocumenteerd",{"label":813,"description":814,"icon":32,"to":85},"Melken & melkproductie","Melkgiften, lactaties, wachttijdmelk en leveringen aan de zuivelfabriek met melkgeld",{"label":816,"to":88,"children":817},"Veld & machines",[818,821,824,827,830,833],{"label":819,"description":820,"icon":93,"to":94},"Perceelbeheer","Interactieve polygoonkaarten, gedocumenteerde veldwerkzaamheden en bodemmonsters als databasis",{"label":822,"description":823,"icon":98,"to":99},"Plantaardige productie & vruchtwisseling","Datagedreven teelt- en vruchtwisselingsplanning met live regelcontrole en EU-conditionaliteit",{"label":825,"description":826,"icon":103,"to":104},"Gewasbescherming","Toepassingen met toetsing aan de toelating, middelencatalogus met BVL-afstemming, vakbekwaamheidsbewijzen en apparatuurkeuringen",{"label":828,"description":829,"icon":108,"to":109},"Bemestingsbeheer (DüV)","Bemestingsbehoeftebepaling, sperperioden, Bijlage 5 en drijfmesttransporten digitaal beheerd",{"label":831,"description":832,"icon":57,"to":113},"Wagenpark & Machines","Machinebeheer met preventief onderhoud, veiligheidschecklists, reserveonderdelen en fiscale afschrijving",{"label":834,"description":835,"icon":117,"to":118},"Telematica & Live Wagenparkkaart","Wagenpark live op de kaart, telemetrie per machine en leveranciersverbindingen",{"label":837,"to":121,"children":838},"Kantoor & financiën",[839,842,845,848,851],{"label":840,"description":841,"icon":126,"to":127},"Financiën","Inkomsten, uitgaven en afzet op één plek – met EÜR, bedrijfstakanalyse en machine-afschrijving",{"label":843,"description":844,"icon":131,"to":132},"Opslag & magazijn","Locaties en silo's, FIFO-partijen met vervaldatum en een bewegingsjournaal – inkoop en verkoop boeken uitgave en inkomst automatisch",{"label":846,"description":847,"icon":136,"to":137},"Loonbedrijf","Klanten, loonopdrachten en facturen met statuspipeline en plan\u002Fwerkelijk-vergelijking",{"label":849,"description":850,"icon":141,"to":142},"Multi-bedrijf beheer","Meerdere bedrijven onder één account – in elk pakket, met eigen abonnement, strikte gegevensscheiding en accountbrede rollen",{"label":852,"description":853,"icon":146,"to":147},"Analyse & Administratie","Hoogwaardige KPI's en granulaire toegangsrechten gebaseerd op verantwoordelijkheden",{"label":855,"to":150,"children":856},"Personeel & organisatie",[857,860,863,866],{"label":858,"description":859,"icon":155,"to":156},"Personeelsplanning","Diensten, contracten en verlof op één plek – met dienstgenerator, verlofrekening en ArbZG-meldingen bij de geregistreerde werktijd",{"label":861,"description":862,"icon":160,"to":161},"Loon & sociale verzekering","Versleutelde SV-profielen, DEÜV-meldbestanden, loongegevens en A1-detacheringen — AVG-conform voor agrarische werkgevers",{"label":864,"description":865,"icon":165,"to":166},"Kwaliteit, veiligheid & traceerbaarheid","HACCP-eigencontrole, traceerbaarheid, leveranciersregister en risicobeoordeling – met herinneringen aan hygiënecontroles die aan de beurt zijn en aan hercontroles",{"label":867,"description":868,"icon":170,"to":171},"Kalender & Taken","Centrale kalender en granulaire taken houden uw volledige team synchroon",{"label":870,"to":174},"Koppelingen",{"label":872,"to":177},"Prijzen",{"label":511,"to":180},"nl",{},"\u002Fnl\u002Fheader",{},"nl\u002Fheader","xJ94hIoPJLl2IRg94IP2lM3w7GYJhaq_M-FWZ2K5-fw",{"id":881,"title":6,"body":7,"buttons":882,"description":7,"extension":18,"image":892,"items":893,"locale":994,"meta":995,"navigation":183,"path":996,"seo":997,"stem":998,"__hash__":999},"header\u002Fpl\u002Fheader.yml",{"login":883,"register":884,"switch_language":885,"switch_language_aria":886,"switch_theme_aria":887,"open_menu":888,"close_menu":889,"menu_overview":890,"trust":891},"Zaloguj się","Rozpocznij teraz","Wybierz język","Zmień język","Zmień motyw","Otwórz menu","Zamknij menu","Wszystkie moduły w skrócie","30 dni bezpłatnego testowania – bez karty kredytowej",{"src":20,"alt":653},[894,896,917,989,991,993],{"label":895,"to":25},"Strona główna",{"label":897,"children":898},"Rozwiązania",[899,902,905,908,911,914],{"label":900,"description":901,"icon":32,"to":33},"Bydło mleczne i mięsne","Stado, zdrowie, hodowla i HI-Tier – udokumentowane od A do Z",{"label":903,"description":904,"icon":37,"to":38},"Trzoda chlewna","Planer loch, zgłoszenia HI-Tier i bioasekuracja ASF",{"label":906,"description":907,"icon":42,"to":43},"Hodowla drobiu","Stada na rzut, wskaźniki wyników i monitoring salmonelli",{"label":909,"description":910,"icon":47,"to":48},"Owce i kozy","Spis HI-Tier, przemieszczenia, rotacja wypasu i cykliczna pielęgnacja",{"label":912,"description":913,"icon":52,"to":53},"Uprawa polowa","Kartoteka pól, płodozmian i dokumentacja DüV w jednym systemie",{"label":915,"description":916,"icon":57,"to":58},"Gospodarstwo mieszane i usługi rolnicze","Zlecenia, dyspozycja, park maszynowy i e-faktury",{"label":918,"to":61,"groups":919},"Funkcje",[920,935,956,974],{"label":921,"to":65,"children":922},"Zwierzęta i hodowla",[923,926,929,932],{"label":924,"description":925,"icon":70,"to":71},"Zarządzanie zwierzętami","Twoje stado, zwierzę po zwierzęciu – ze śledzeniem cyklu życia, drzewami genealogicznymi i protokołami karmienia",{"label":927,"description":928,"icon":75,"to":76},"Zdrowie zwierząt","Szczepienia, leczenie weterynaryjne, leki i okresy karencji w pełni udokumentowane",{"label":930,"description":931,"icon":80,"to":81},"Dobrostan zwierząt","Chlewy, kontrole, biosekurytacja, zgłoszenia padnięć i transporty udokumentowane w sposób możliwy do zweryfikowania",{"label":933,"description":934,"icon":32,"to":85},"Dój i wydajność mleczna","Udoje, laktacje, mleko z karencji i dostawy do mleczarni wraz z rozliczeniem",{"label":936,"to":88,"children":937},"Pole i maszyny",[938,941,944,947,950,953],{"label":939,"description":940,"icon":93,"to":94},"Zarządzanie gruntami","Interaktywne mapy wielokątowe, udokumentowane prace polowe i próbki glebowe jako baza danych",{"label":942,"description":943,"icon":98,"to":99},"Uprawa roślin i płodozmian","Planowanie upraw i płodozmianów w oparciu o dane z weryfikacją reguł na żywo i kondycjonalnością UE",{"label":945,"description":946,"icon":103,"to":104},"Ochrona roślin","Zastosowania ze sprawdzeniem względem zezwolenia, katalog środków z porównaniem z wykazem BVL, certyfikaty kwalifikacji i przeglądy urządzeń",{"label":948,"description":949,"icon":108,"to":109},"Zarządzanie nawożeniem (DüV)","Obliczanie zapotrzebowania nawozowego, okresy zakazu, Załącznik 5 i transporty nawozów naturalnych zarządzane cyfrowo",{"label":951,"description":952,"icon":57,"to":113},"Flota i maszyny","Zarządzanie maszynami z prewencyjną konserwacją, listami kontrolnymi bezpieczeństwa, częściami zamiennymi i amortyzacją podatkową",{"label":954,"description":955,"icon":117,"to":118},"Telematyka i mapa floty na żywo","Flota na żywo na mapie, telemetria dla każdej maszyny i połączenia z dostawcami",{"label":957,"to":121,"children":958},"Biuro i finanse",[959,962,965,968,971],{"label":960,"description":961,"icon":126,"to":127},"Finanse","Przychody, wydatki i sprzedaż w jednym miejscu – z EÜR, analizą gałęzi działalności i amortyzacją maszyn",{"label":963,"description":964,"icon":131,"to":132},"Magazyn i zapasy","Lokalizacje i silosy, partie FIFO z terminem ważności i dziennik ruchów – zakup i sprzedaż automatycznie księgują wydatek i przychód",{"label":966,"description":967,"icon":136,"to":137},"Usługi rolnicze","Klienci, zlecenia usługowe i faktury z pipelinem statusów i porównaniem plan\u002Fwykonanie",{"label":969,"description":970,"icon":141,"to":142},"Zarządzanie wieloma gospodarstwami","Wiele gospodarstw na jednym koncie – w każdym planie, z własnym abonamentem, ścisłym rozdzieleniem danych i globalnymi rolami",{"label":972,"description":973,"icon":146,"to":147},"Analizy i administracja","Zaawansowane KPI i szczegółowe uprawnienia dostępu oparte na rolach i odpowiedzialności",{"label":975,"to":150,"children":976},"Personel i organizacja",[977,980,983,986],{"label":978,"description":979,"icon":155,"to":156},"Planowanie personelu","Zmiany, umowy i urlopy w jednym miejscu – z generatorem zmian, kontem urlopowym i wskazówkami ArbZG dotyczącymi zarejestrowanego czasu pracy",{"label":981,"description":982,"icon":160,"to":161},"Płace i ubezpieczenia społeczne","Szyfrowane profile SV, pliki zgłoszeniowe DEÜV, dane płacowe i oddelegowania A1 — zgodnie z RODO",{"label":984,"description":985,"icon":165,"to":166},"Jakość, bezpieczeństwo i identyfikowalność","Samokontrole HACCP, identyfikowalność, rejestr dostawców i oceny ryzyka – z przypomnieniami o terminach kontroli higienicznych i przeglądów",{"label":987,"description":988,"icon":170,"to":171},"Kalendarz i zadania","Centralny kalendarz i szczegółowe zadania synchronizują cały zespół",{"label":990,"to":174},"Integracje",{"label":992,"to":177},"Cennik",{"label":303,"to":180},"pl",{},"\u002Fpl\u002Fheader",{},"pl\u002Fheader","GZDCM8tcqZkDH0KuDg6U8nujjk-tlmqNHgMaxelGt6k",{"id":1001,"title":6,"body":7,"buttons":1002,"description":7,"extension":18,"image":1012,"items":1013,"locale":1114,"meta":1115,"navigation":183,"path":1116,"seo":1117,"stem":1118,"__hash__":1119},"header\u002Fro\u002Fheader.yml",{"login":1003,"register":1004,"switch_language":1005,"switch_language_aria":1006,"switch_theme_aria":1007,"open_menu":1008,"close_menu":1009,"menu_overview":1010,"trust":1011},"Autentificare","Începe acum","Alege limba","Schimbă limba","Schimbă tema","Deschide meniul","Închide meniul","Toate modulele dintr-o privire","Testați gratuit 30 de zile – fără card de credit",{"src":20,"alt":201},[1014,1016,1037,1109,1111,1113],{"label":1015,"to":25},"Acasă",{"label":1017,"children":1018},"Soluții",[1019,1022,1025,1028,1031,1034],{"label":1020,"description":1021,"icon":32,"to":33},"Bovine de lapte și carne","Efectiv, sănătate, reproducție și HI-Tier – documentate integral",{"label":1023,"description":1024,"icon":37,"to":38},"Creșterea porcilor","Planificator de scroafe, raportări HI-Tier și biosecuritate PPA",{"label":1026,"description":1027,"icon":42,"to":43},"Avicultură","Efective pe serie, indicatori de performanță și monitorizarea salmonelei",{"label":1029,"description":1030,"icon":47,"to":48},"Ovine și caprine","Recensământ HI-Tier, mișcări, rotația pășunatului și îngrijire recurentă",{"label":1032,"description":1033,"icon":52,"to":53},"Culturi de câmp","Evidența parcelelor, rotația culturilor și dovezile DüV într-un singur sistem",{"label":1035,"description":1036,"icon":57,"to":58},"Exploatație mixtă și prestări servicii","Comenzi, planificare, flotă și facturare electronică",{"label":1038,"to":61,"groups":1039},"Funcționalități",[1040,1055,1076,1094],{"label":1041,"to":65,"children":1042},"Animale și grajd",[1043,1046,1049,1052],{"label":1044,"description":1045,"icon":70,"to":71},"Managementul animalelor","Turma dumneavoastră, animal cu animal – cu urmărirea ciclului de viață, arbori genealogici și protocoale de hrănire",{"label":1047,"description":1048,"icon":75,"to":76},"Sănătatea animalelor","Vaccinări, tratamente veterinare, medicamente și perioade de retragere documentate complet",{"label":1050,"description":1051,"icon":80,"to":81},"Bunăstarea animalelor","Adăposturi, controale, biosecuritate, declarații de deces și transporturi documentate verificabil",{"label":1053,"description":1054,"icon":32,"to":85},"Muls și producția de lapte","Mulsori, lactații, lapte retras și livrări către procesator cu decontare",{"label":1056,"to":88,"children":1057},"Câmp și utilaje",[1058,1061,1064,1067,1070,1073],{"label":1059,"description":1060,"icon":93,"to":94},"Managementul terenurilor","Hărți interactive cu poligoane, activități de teren documentate și probe de sol ca bază de date",{"label":1062,"description":1063,"icon":98,"to":99},"Culturi și rotația culturilor","Planificarea culturilor și rotațiilor pe baza datelor cu verificare live a regulilor și condiționalitate UE",{"label":1065,"description":1066,"icon":103,"to":104},"Protecția plantelor","Aplicări cu verificare față de autorizație, catalog de produse cu comparare BVL, dovezi de competență și inspecții ale echipamentelor",{"label":1068,"description":1069,"icon":108,"to":109},"Managementul fertilizării (DüV)","Calculul necesarului de fertilizanți, perioade de interdicție, Anexa 5 și transporturi de îngrășăminte gestionate digital",{"label":1071,"description":1072,"icon":57,"to":113},"Parc auto și utilaje","Gestionarea utilajelor cu mentenanță preventivă, liste de verificare, piese de schimb și amortizare fiscală",{"label":1074,"description":1075,"icon":117,"to":118},"Telematică și hartă live a flotei","Flotă live pe hartă, telemetrie pe utilaj și conexiuni cu furnizori",{"label":1077,"to":121,"children":1078},"Birou și finanțe",[1079,1082,1085,1088,1091],{"label":1080,"description":1081,"icon":126,"to":127},"Finanțe","Venituri, cheltuieli și comercializare într-un singur loc – cu EÜR, analiză pe ramuri de activitate și amortizarea utilajelor",{"label":1083,"description":1084,"icon":131,"to":132},"Depozit și magazie","Locații și silozuri, loturi FIFO cu expirare și un jurnal de mișcări – achiziția și vânzarea contabilizează automat cheltuiala și venitul",{"label":1086,"description":1087,"icon":136,"to":137},"Servicii agricole","Clienți, contracte de prestări servicii și facturi cu pipeline de stări și comparație plan\u002Frealizat",{"label":1089,"description":1090,"icon":141,"to":142},"Gestiune multi-fermă","Mai multe ferme sub un singur cont – în fiecare plan, cu abonament propriu, izolare strictă a datelor și roluri globale",{"label":1092,"description":1093,"icon":146,"to":147},"Analize și administrare","KPI de înaltă calitate și drepturi de acces granulare bazate pe responsabilități",{"label":1095,"to":150,"children":1096},"Personal și organizare",[1097,1100,1103,1106],{"label":1098,"description":1099,"icon":155,"to":156},"Planificarea personalului","Turele, contractele și concediile într-un singur loc – cu generator de ture, cont de concediu și indicații ArbZG privind timpul de lucru înregistrat",{"label":1101,"description":1102,"icon":160,"to":161},"Salarizare și asigurări sociale","Profiluri SV criptate, fișiere DEÜV, date de salarizare și detașări A1 — conforme GDPR pentru angajatorii agricoli",{"label":1104,"description":1105,"icon":165,"to":166},"Calitate, siguranță și trasabilitate","Autocontrol HACCP, trasabilitate, registru de furnizori și evaluarea riscurilor – cu memento-uri pentru verificările de igienă și reexaminările scadente",{"label":1107,"description":1108,"icon":170,"to":171},"Calendar și sarcini","Calendar central și sarcini granulare mențin sincronizarea întregii echipe",{"label":1110,"to":174},"Integrări",{"label":1112,"to":177},"Prețuri",{"label":511,"to":180},"ro",{},"\u002Fro\u002Fheader",{},"ro\u002Fheader","Vja_U8uGKnaBs3psCSXFLxHM2kbdFYGGJoMcyM179nw",[1121,1213],{"id":1122,"title":1123,"backLabel":1124,"body":7,"cta":1125,"description":1139,"disclaimer":1140,"duties":1141,"dutyLabels":1189,"empty":1196,"extension":18,"hero":1197,"locale":391,"meta":1200,"moreLabel":1201,"navigation":183,"path":1202,"readingLabel":1203,"relatedLabel":1204,"seo":1205,"sourcesLabel":1208,"stem":1209,"takeawayLabel":1210,"updatedLabel":1211,"__hash__":1212},"guidesIndex\u002Fde\u002Fratgeber.yml","Ratgeber","Alle Beiträge",{"title":1126,"description":1127,"links":1128},"Dokumentation, die beim Nachfragen standhält","FarmManager hält die Nachweise dort fest, wo die Arbeit passiert – damit die Unterlagen schon fertig sind, wenn jemand sie sehen will.",[1129,1134],{"label":1130,"to":1131,"icon":1132,"color":1133},"30 Tage kostenlos testen","https:\u002F\u002Fapp.farmmanager.cloud\u002Fmanagement\u002Fregister","i-lucide-rocket","primary",{"label":1135,"to":61,"icon":1136,"color":1137,"variant":1138},"Alle Funktionen ansehen","i-lucide-layers","neutral","outline","Verständliche Erklärungen zu den Dokumentationspflichten in der Landwirtschaft – und was davon Software übernehmen kann.","Diese Beiträge erklären, wie eine Pflicht aufgebaut ist und welche Angaben sie verlangt. Sie nennen grundsätzlich keine Fristen, Grenzwerte oder Termine, denn die ändern sich und unterscheiden sich je Bundesland; wo ein Beitrag eine Ausnahme macht, sagt er es zu Beginn. Für den verbindlichen Stand verlinken wir am Ende jedes Beitrags die zuständige Quelle. Eine Rechtsberatung ist das hier nicht.",[1142,1146,1150,1154,1158,1162,1166,1169,1173,1177,1181,1185],{"duty":1143,"appliesTo":1144,"guide":1145,"module":109},"Düngebedarf ermitteln und aufzeichnen","Betriebe, die düngen","duengebedarf-dokumentieren",{"duty":1147,"appliesTo":1148,"guide":1149,"module":71},"Rinder kennzeichnen und Ereignisse melden","Rinderhaltende Betriebe","hi-tier-meldungen-rinder",{"duty":1151,"appliesTo":1152,"guide":1153,"module":71},"Schweine, Schafe und Ziegen im Register führen","Betriebe mit Schweinen, Schafen oder Ziegen","hi-tier-schweine-schafe-ziegen",{"duty":1155,"appliesTo":1156,"guide":1157,"module":76},"Bestandsbuch führen und Antibiotikamengen melden","Tierhalter, die Arzneimittel einsetzen","bestandsbuch-antibiotika",{"duty":1159,"appliesTo":1160,"guide":1161,"module":104},"Pflanzenschutz: Anwendung, Sachkunde, Gerätekontrolle","Betriebe, die Pflanzenschutzmittel ausbringen","pflanzenschutz-dokumentation",{"duty":1163,"appliesTo":1164,"guide":1165,"module":156},"Arbeitszeit aufzeichnen","Betriebe mit Beschäftigten","arbeitszeit-saisonkraefte",{"duty":1167,"appliesTo":1164,"guide":1168,"module":166},"Gefährdungen beurteilen und dokumentieren","gefaehrdungsbeurteilung",{"duty":1170,"appliesTo":1171,"guide":1172,"module":127},"Aufzeichnungen unveränderbar aufbewahren (GoBD)","Alle buchführungspflichtigen Betriebe","gobd-aufzeichnungen",{"duty":1174,"appliesTo":1175,"guide":1176,"module":109},"Wirtschaftsdünger lagern, transportieren, nachweisen","Betriebe mit anfallendem oder aufgenommenem Wirtschaftsdünger","wirtschaftsduenger-nachweisen",{"duty":1178,"appliesTo":1179,"guide":1180,"module":38},"Biosicherheit in der Schweinehaltung belegen","Schweinehaltende Betriebe","biosicherheit-schweinehaltung",{"duty":1182,"appliesTo":1183,"guide":1184,"module":94},"Konditionalität und Landschaftselemente nachweisen","Betriebe mit Flächenprämien","konditionalitaet-landschaftselemente",{"duty":1186,"appliesTo":1187,"guide":1188,"module":94},"Aufzeichnungen beim Wechsel der Schlagkartei weiter aufbewahren","Betriebe, die ihre Schlagkartei wechseln","wechsel-von-365farmnet",{"duty":1190,"appliesTo":1191,"explained":1192,"readGuide":1193,"notYet":1194,"module":1195},"Pflicht","Wen sie trifft","Erklärt","Zum Beitrag","Noch nicht erklärt","Zum Modul","Zurzeit sind keine Beiträge veröffentlicht.",{"badge":1123,"title":1198,"description":1199},"Pflichten verstehen, statt [Formulare raten]{class=\"text-primary\"}","Die meisten Bußgelder entstehen nicht aus bösem Willen, sondern weil unklar war, was genau wann festgehalten werden muss. Hier erklären wir die Logik hinter den Vorschriften – und sagen offen, wo Sie den amtlichen Stand nachlesen müssen.",{},"Weitere Beiträge","\u002Fde\u002Fratgeber","Lesezeit","Passend dazu im Programm",{"title":1206,"description":1207},"Ratgeber für Landwirte | FarmManager","Was Düngerecht, Bestandsregister und Arbeitszeit wirklich von Ihnen verlangen – erklärt, mit Quellen belegt und ohne Behördendeutsch.","Quellen zum Nachlesen","de\u002Fratgeber","Kurz gesagt","Aktualisiert","AquaDTZaeQhae_g8XATFf-jwnB2CpWnWclkLm1ElR8I",{"id":1214,"title":1215,"backLabel":1216,"body":7,"cta":1217,"description":1225,"disclaimer":1226,"duties":1227,"dutyLabels":1263,"empty":1270,"extension":18,"hero":1271,"locale":874,"meta":1274,"moreLabel":1275,"navigation":183,"path":1276,"readingLabel":1277,"relatedLabel":1278,"seo":1279,"sourcesLabel":1282,"stem":1283,"takeawayLabel":1284,"updatedLabel":1285,"__hash__":1286},"guidesIndex\u002Fnl\u002Fratgeber.yml","Gidsen","Alle artikelen",{"title":1218,"description":1219,"links":1220},"Documentatie die standhoudt bij navraag","FarmManager legt de bewijsstukken vast waar het werk gebeurt – zodat de documenten al klaarstaan zodra iemand ze wil zien.",[1221,1223],{"label":1222,"to":1131,"icon":1132,"color":1133},"30 dagen gratis testen",{"label":1224,"to":61,"icon":1136,"color":1137,"variant":1138},"Alle functies bekijken","Heldere uitleg over de documentatieplichten in de landbouw – en wat software daarvan kan overnemen.","Deze artikelen leggen uit hoe een verplichting is opgebouwd en welke gegevens ze vereist. Ze noemen in principe geen termijnen, grenswaarden of data, want die veranderen en verschillen per Bundesland; waar een artikel een uitzondering maakt, staat dat aan het begin. Voor de bindende stand van zaken verwijzen we aan het einde van elk artikel naar de bevoegde bron. Dit is geen juridisch advies.",[1228,1231,1234,1237,1240,1243,1246,1248,1251,1254,1257,1260],{"duty":1229,"appliesTo":1230,"guide":1145,"module":109},"Bemestingsbehoefte bepalen en vastleggen","Bedrijven die bemesten",{"duty":1232,"appliesTo":1233,"guide":1149,"module":71},"Runderen identificeren en gebeurtenissen melden","Bedrijven die runderen houden",{"duty":1235,"appliesTo":1236,"guide":1153,"module":71},"Register bijhouden voor varkens, schapen en geiten","Bedrijven met varkens, schapen of geiten",{"duty":1238,"appliesTo":1239,"guide":1157,"module":76},"Diergeneesmiddelenregister (Bestandsbuch) bijhouden en hoeveelheden antibiotica melden","Dierhouders die geneesmiddelen toepassen",{"duty":1241,"appliesTo":1242,"guide":1161,"module":104},"Gewasbescherming: toepassing, vakbekwaamheid, apparatuurkeuring","Bedrijven die gewasbeschermingsmiddelen toepassen",{"duty":1244,"appliesTo":1245,"guide":1165,"module":156},"Arbeidstijd registreren","Bedrijven met personeel",{"duty":1247,"appliesTo":1245,"guide":1168,"module":166},"Risico's beoordelen en documenteren",{"duty":1249,"appliesTo":1250,"guide":1172,"module":127},"Registraties onveranderlijk bewaren (GoBD)","Alle boekhoudplichtige bedrijven",{"duty":1252,"appliesTo":1253,"guide":1176,"module":109},"Dierlijke mest opslaan, vervoeren en verantwoorden","Bedrijven met geproduceerde of aangevoerde dierlijke mest",{"duty":1255,"appliesTo":1256,"guide":1180,"module":38},"Bioveiligheid in de varkenshouderij aantonen","Bedrijven die varkens houden",{"duty":1258,"appliesTo":1259,"guide":1184,"module":94},"Conditionaliteit en landschapselementen aantonen","Bedrijven met areaalbetalingen",{"duty":1261,"appliesTo":1262,"guide":1188,"module":94},"Registraties blijven bewaren bij het wisselen van perceelregistratie","Bedrijven die van perceelregistratie wisselen",{"duty":1264,"appliesTo":1265,"explained":1266,"readGuide":1267,"notYet":1268,"module":1269},"Plicht","Wie het betreft","Uitgelegd","Naar het artikel","Nog niet uitgelegd","Naar de module","Op dit moment zijn er geen artikelen gepubliceerd.",{"badge":1215,"title":1272,"description":1273},"Plichten begrijpen in plaats van [formulieren raden]{class=\"text-primary\"}","De meeste boetes ontstaan niet uit kwade wil, maar omdat onduidelijk was wat precies wanneer moet worden vastgelegd. Hier leggen we de logica achter de voorschriften uit – en we zeggen eerlijk waar u de actuele, officiële regelgeving moet nalezen.",{},"Meer artikelen","\u002Fnl\u002Fratgeber","Leestijd","Daarbij passend in het programma",{"title":1280,"description":1281},"Gidsen voor de landbouw | FarmManager","Wat Duitse mestwetgeving, het Bestandsregister en arbeidstijdregistratie werkelijk van u vragen – uitgelegd, onderbouwd met bronnen en zonder ambtelijk jargon.","Bronnen om na te lezen","nl\u002Fratgeber","Kort gezegd","Bijgewerkt","823Grq_ttXC_lROkaqnIwnEC2LrD6Fng6LtiH7smAQ8",[1288,1294,1300,1305,1311,1317,1323,1329,1335],{"id":1289,"extension":18,"locale":181,"meta":1290,"srText":1291,"stem":1292,"__hash__":1293},"scroll_to_top\u002Fbg\u002Fscroll-to-top.yml",{},"Превъртане до най-отгоре","bg\u002Fscroll-to-top","xbiV3hctv5xK8esYy1aqZLgQeXn7aPXoUB_8ifU_MYQ",{"id":1295,"extension":18,"locale":304,"meta":1296,"srText":1297,"stem":1298,"__hash__":1299},"scroll_to_top\u002Fde-simple\u002Fscroll-to-top.yml",{},"Nach oben scrollen","de-simple\u002Fscroll-to-top","yDnT5yrn24Hs6C1_XXsXlnbqqWmg0ujhGHifImM6uoQ",{"id":1301,"extension":18,"locale":391,"meta":1302,"srText":1297,"stem":1303,"__hash__":1304},"scroll_to_top\u002Fde\u002Fscroll-to-top.yml",{},"de\u002Fscroll-to-top","W7LrzLruQxl_TSZJWEiWlsAPA7rqxx3QrLhBmLVClP0",{"id":1306,"extension":18,"locale":512,"meta":1307,"srText":1308,"stem":1309,"__hash__":1310},"scroll_to_top\u002Fen\u002Fscroll-to-top.yml",{},"Scroll to top","en\u002Fscroll-to-top","06zJ57_lyEa3rBx1OTg3gFVSZp3b6bm9LCuERhkdQes",{"id":1312,"extension":18,"locale":634,"meta":1313,"srText":1314,"stem":1315,"__hash__":1316},"scroll_to_top\u002Fes\u002Fscroll-to-top.yml",{},"Desplazarse arriba","es\u002Fscroll-to-top","fNzP5b4S3w_oJEUqgT_B836VFINuvTH1Losay3FAPCY",{"id":1318,"extension":18,"locale":754,"meta":1319,"srText":1320,"stem":1321,"__hash__":1322},"scroll_to_top\u002Ffr\u002Fscroll-to-top.yml",{},"Retour en haut","fr\u002Fscroll-to-top","jWGeChcpk9-yGHlt8yA08XFTlPfVxkkrUnJOfcpSX8I",{"id":1324,"extension":18,"locale":874,"meta":1325,"srText":1326,"stem":1327,"__hash__":1328},"scroll_to_top\u002Fnl\u002Fscroll-to-top.yml",{},"Naar boven scrollen","nl\u002Fscroll-to-top","b-ShkgOwNgRepu3e_4zlVTGAAu_RQLXEeLKTB4p7mzA",{"id":1330,"extension":18,"locale":994,"meta":1331,"srText":1332,"stem":1333,"__hash__":1334},"scroll_to_top\u002Fpl\u002Fscroll-to-top.yml",{},"Przewiń na górę","pl\u002Fscroll-to-top","p7hbGlR3Z5jCWA0XMQZwV5QYifxVkIVaS-txmct10II",{"id":1336,"extension":18,"locale":1114,"meta":1337,"srText":1338,"stem":1339,"__hash__":1340},"scroll_to_top\u002Fro\u002Fscroll-to-top.yml",{},"Derulează în sus","ro\u002Fscroll-to-top","OA-HQPmVJZUB_hiyLHa-y6Q79wtpeq4rMvp0p2d7g5Q",[1342,1357,1372,1382,1396,1411,1426,1439,1454],{"id":1343,"title":1344,"accept":1345,"decline":1346,"description_prefix":1347,"description_suffix":1348,"extension":18,"locale":181,"meta":1349,"privacy_label":1350,"stem":1351,"video":1352,"__hash__":1356},"cookie_banner\u002Fbg\u002Fcookie-banner.yml","Бисквитки и проследяване","Приемам","Отказвам","Използваме Matomo за анонимна статистика. Проследяването се активира само след Вашето съгласие. Повече подробности ще намерите в нашата","Можете да оттеглите съгласието си по всяко време чрез „Настройки за бисквитки“ в долната част на всяка страница.",{},"Политика за поверителност","bg\u002Fcookie-banner",{"title":1353,"description":1354,"privacy_label":1350,"accept":1355},"Да заредим ли видеото от YouTube?","С кликването видеото ще бъде заредено от youtube-nocookie.com. При това към YouTube (Google Ireland Limited) се предават Вашият IP адрес, както и технически данни за браузъра и устройството. До този момент никаква заявка не напуска тази страница. Подробности в нашата","Зареждам видеото","riI__bepeDAReiE6nxErnCBWZVr3BvfjfyHGGL06G3A",{"id":1358,"title":1359,"accept":1360,"decline":1361,"description_prefix":1362,"description_suffix":1363,"extension":18,"locale":304,"meta":1364,"privacy_label":1365,"stem":1366,"video":1367,"__hash__":1371},"cookie_banner\u002Fde-simple\u002Fcookie-banner.yml","Cookies & Tracking","Zustimmen","Ablehnen","Wir nutzen Matomo für anonyme Statistik. Tracking startet nur nach Zustimmung. Mehr in der","Sie können Ihre Zustimmung jederzeit zurücknehmen. Klicken Sie dafür unten auf einer Seite auf „Cookie-Einstellungen“.",{},"Datenschutzerklärung","de-simple\u002Fcookie-banner",{"title":1368,"description":1369,"privacy_label":1365,"accept":1370},"Video von YouTube laden?","Beim Klick laden wir das Video von youtube-nocookie.com nach. Dabei bekommt YouTube (Google Ireland Limited) Ihre IP-Adresse. Wir schicken auch technische Angaben zu Ihrem Browser und Ihrem Gerät. Vorher verlässt keine Anfrage diese Seite. Mehr Informationen in der","Video laden","k2DEcMEFgDPwjVUZqYfBf9VXDs2JP3x-G8MWc-WQK90",{"id":1373,"title":1359,"accept":1374,"decline":1361,"description_prefix":1375,"description_suffix":1376,"extension":18,"locale":391,"meta":1377,"privacy_label":1365,"stem":1378,"video":1379,"__hash__":1381},"cookie_banner\u002Fde\u002Fcookie-banner.yml","Akzeptieren","Wir nutzen Matomo für anonymisierte Statistiken. Erst nach Ihrer Zustimmung wird das Tracking geladen. Weitere Details finden Sie in der","Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite widerrufen.",{},"de\u002Fcookie-banner",{"title":1368,"description":1380,"privacy_label":1365,"accept":1370},"Mit dem Klick wird das Video von youtube-nocookie.com nachgeladen. Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Gerät an YouTube (Google Ireland Limited) übertragen. Bis dahin verlässt kein Request diese Seite. Einzelheiten in unserer","FjlWew32U69KVGpSgD_vRIDpQNNxXvbuLF6IXYVMc9E",{"id":1383,"title":1359,"accept":1384,"decline":1385,"description_prefix":1386,"description_suffix":1387,"extension":18,"locale":512,"meta":1388,"privacy_label":1389,"stem":1390,"video":1391,"__hash__":1395},"cookie_banner\u002Fen\u002Fcookie-banner.yml","Accept","Decline","We use Matomo for anonymous statistics. Tracking is loaded only after your consent. More details can be found in the","You can withdraw your consent at any time via “Cookie settings” at the bottom of every page.",{},"Privacy Policy","en\u002Fcookie-banner",{"title":1392,"description":1393,"privacy_label":1389,"accept":1394},"Load video from YouTube?","Clicking this loads the video from youtube-nocookie.com. This transmits your IP address as well as technical details about your browser and device to YouTube (Google Ireland Limited). Until then, no request leaves this page. Details in our","Load video","GiLlNWWCEDnVHyQO72BbzS_QmI0zL25IYBqPkN1dsK8",{"id":1397,"title":1398,"accept":1399,"decline":1400,"description_prefix":1401,"description_suffix":1402,"extension":18,"locale":634,"meta":1403,"privacy_label":1404,"stem":1405,"video":1406,"__hash__":1410},"cookie_banner\u002Fes\u002Fcookie-banner.yml","Cookies y seguimiento","Aceptar","Rechazar","Usamos Matomo para estadísticas anónimas. El seguimiento solo se carga tras su consentimiento. Más detalles en la","Puede revocar su consentimiento en cualquier momento a través de «Configuración de cookies», al final de cada página.",{},"Política de privacidad","es\u002Fcookie-banner",{"title":1407,"description":1408,"privacy_label":1404,"accept":1409},"¿Cargar el vídeo de YouTube?","Al hacer clic, el vídeo se carga desde youtube-nocookie.com. Con ello se transmiten su dirección IP y datos técnicos sobre el navegador y el dispositivo a YouTube (Google Ireland Limited). Hasta ese momento no sale ninguna solicitud de este sitio. Encontrará más información en la","Cargar vídeo","NIIAZZ9yWEevMn92AGKrEBDWFre2DPbfyxUGLg856tk",{"id":1412,"title":1413,"accept":1414,"decline":1415,"description_prefix":1416,"description_suffix":1417,"extension":18,"locale":754,"meta":1418,"privacy_label":1419,"stem":1420,"video":1421,"__hash__":1425},"cookie_banner\u002Ffr\u002Fcookie-banner.yml","Cookies et suivi","Accepter","Refuser","Nous utilisons Matomo pour des statistiques anonymes. Le suivi n'est chargé qu'après votre consentement. Plus de détails dans la","Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de chaque page.",{},"Politique de confidentialité","fr\u002Fcookie-banner",{"title":1422,"description":1423,"privacy_label":1419,"accept":1424},"Charger la vidéo YouTube ?","En cliquant, la vidéo est chargée depuis youtube-nocookie.com. Votre adresse IP ainsi que des informations techniques sur le navigateur et l’appareil sont alors transmises à YouTube (Google Ireland Limited). Jusque-là, aucune requête ne quitte cette page. Détails dans notre","Charger la vidéo","fYKmmMRKVAX8BKZ5sDRQx-w95Xkc0bqziKUMB9E-pzs",{"id":1427,"title":1359,"accept":1428,"decline":1429,"description_prefix":1430,"description_suffix":1431,"extension":18,"locale":874,"meta":1432,"privacy_label":1433,"stem":1434,"video":1435,"__hash__":1438},"cookie_banner\u002Fnl\u002Fcookie-banner.yml","Accepteren","Weigeren","Wij maken gebruik van Matomo voor geanonimiseerde statistieken. De tracking wordt pas geladen na uw toestemming. Meer details vindt u in de","U kunt uw toestemming op elk moment intrekken via „Cookie-instellingen” onderaan elke pagina.",{},"privacyverklaring","nl\u002Fcookie-banner",{"title":1436,"description":1437,"privacy_label":1433,"accept":1370},"Video van YouTube laden?","Met de klik wordt de video van youtube-nocookie.com nageladen. Daarbij worden uw IP-adres en technische gegevens over browser en apparaat overgedragen aan YouTube (Google Ireland Limited). Tot dat moment verlaat geen enkel verzoek deze pagina. Bijzonderheden vindt u in onze","T1j-lWZYA2K4Wh32MSGpEy2Gn2d81i2pOE1AfWkUQrc",{"id":1440,"title":1441,"accept":1442,"decline":1443,"description_prefix":1444,"description_suffix":1445,"extension":18,"locale":994,"meta":1446,"privacy_label":1447,"stem":1448,"video":1449,"__hash__":1453},"cookie_banner\u002Fpl\u002Fcookie-banner.yml","Pliki cookie i śledzenie","Akceptuj","Odrzuć","Używamy Matomo do anonimowych statystyk. Śledzenie zostanie włączone dopiero po Twojej zgodzie. Więcej szczegółów znajdziesz w","Zgodę możesz w każdej chwili wycofać za pomocą „Ustawienia plików cookie” na dole każdej strony.",{},"Polityce prywatności","pl\u002Fcookie-banner",{"title":1450,"description":1451,"privacy_label":1447,"accept":1452},"Wczytać wideo z YouTube?","Po kliknięciu wideo zostanie wczytane z youtube-nocookie.com. Wówczas Państwa adres IP oraz dane techniczne dotyczące przeglądarki i urządzenia zostaną przekazane do YouTube (Google Ireland Limited). Do tego momentu żadne żądanie nie opuszcza tej strony. Szczegóły w naszej","Wczytaj wideo","SJZJRqdxQGLp28HO_fGd_NTbv894MT9jz6RJZxPDfow",{"id":1455,"title":1456,"accept":1457,"decline":1458,"description_prefix":1459,"description_suffix":1460,"extension":18,"locale":1114,"meta":1461,"privacy_label":1462,"stem":1463,"video":1464,"__hash__":1468},"cookie_banner\u002Fro\u002Fcookie-banner.yml","Cookie-uri și Tracking","Acceptă","Refuză","Utilizăm Matomo pentru statistici anonimizate. Tracking-ul va fi încărcat doar după acordul dumneavoastră. Mai multe detalii pot fi găsite în","Vă puteți retrage consimțământul oricând, prin „Setări cookie”, în partea de jos a fiecărei pagini.",{},"Politica de confidențialitate","ro\u002Fcookie-banner",{"title":1465,"description":1466,"privacy_label":1462,"accept":1467},"Încărcați videoclipul de pe YouTube?","Cu acest clic se încarcă videoclipul de pe youtube-nocookie.com. Astfel, adresa dumneavoastră IP, precum și informații tehnice despre browser și dispozitiv sunt transmise către YouTube (Google Ireland Limited). Până atunci, nicio solicitare nu părăsește această pagină. Mai multe detalii pot fi găsite în","Încarcă videoclipul","VGBK7M9QSzlBi0D2hl61M6M-QMDhrYFPFK2boLdpeX4",[1470,1495,1519,1538,1563,1588,1613,1638,1663],{"id":1471,"title":1472,"actions":1473,"buttonLabel":1477,"extension":18,"highContrast":1478,"locale":181,"meta":1481,"readableText":1482,"reduceMotion":1485,"stem":1488,"textSize":1489,"underlineLinks":1491,"__hash__":1494},"accessibility\u002Fbg\u002Faccessibility.yml","Достъпност",{"reset":1474,"done":1475,"close":1476},"Нулиране","Готово","Затвори","Отвори настройки за достъпност",{"label":1479,"description":1480},"Висок контраст","По-висок контраст за по-добра четливост.",{},{"label":1483,"description":1484},"По-четлив текст","Увеличаване на междуредието за основния текст.",{"label":1486,"description":1487},"Намаляване на движенията","Деактивиране на анимациите и плавното скролване.","bg\u002Faccessibility",{"label":1490},"Размер на текста",{"label":1492,"description":1493},"Подчертаване на линкове","Винаги подчертавай линковете.","a67ObK9ky10CBk7hfayqsKaG8baeKwzaC8V7UyA8yZ0",{"id":1496,"title":1497,"actions":1498,"buttonLabel":1497,"extension":18,"highContrast":1502,"locale":304,"meta":1505,"readableText":1506,"reduceMotion":1509,"stem":1512,"textSize":1513,"underlineLinks":1515,"__hash__":1518},"accessibility\u002Fde-simple\u002Faccessibility.yml","Barrierefreiheit",{"reset":1499,"done":1500,"close":1501},"Einstellungen zurücksetzen","Fertig","Schließen",{"label":1503,"description":1504},"Hoher Kontrast","Erhöht den Kontrast für bessere Lesbarkeit.",{},{"label":1507,"description":1508},"Lesbarer Text","Erhöht den Zeilenabstand für bessere Lesbarkeit.",{"label":1510,"description":1511},"Weniger Bewegung","Reduziert Animationen und deaktiviert sanftes Scrollen.","de-simple\u002Faccessibility",{"label":1514},"Textgröße",{"label":1516,"description":1517},"Links unterstreichen","Zeigt Links immer mit Unterstreichung an.","FhqUc5hjWZiOQHyiDv7hgubwuwExOROyiZquFX2EA1M",{"id":1520,"title":1497,"actions":1521,"buttonLabel":1523,"extension":18,"highContrast":1524,"locale":391,"meta":1526,"readableText":1527,"reduceMotion":1530,"stem":1533,"textSize":1534,"underlineLinks":1535,"__hash__":1537},"accessibility\u002Fde\u002Faccessibility.yml",{"reset":1522,"done":1500,"close":1501},"Zurücksetzen","Barrierefreiheit öffnen",{"label":1503,"description":1525},"Höherer Kontrast für bessere Lesbarkeit.",{},{"label":1528,"description":1529},"Besser lesbarer Text","Zeilenabstand für Fließtext erhöhen.",{"label":1531,"description":1532},"Bewegungen reduzieren","Animationen und sanftes Scrollen deaktivieren.","de\u002Faccessibility",{"label":1514},{"label":1516,"description":1536},"Links immer unterstreichen.","PlebYfxAulPXLuxKCHUKUzbeEpwDJrp1Ox0VZmjEB-M",{"id":1539,"title":1540,"actions":1541,"buttonLabel":1545,"extension":18,"highContrast":1546,"locale":512,"meta":1549,"readableText":1550,"reduceMotion":1553,"stem":1556,"textSize":1557,"underlineLinks":1559,"__hash__":1562},"accessibility\u002Fen\u002Faccessibility.yml","Accessibility Settings",{"reset":1542,"done":1543,"close":1544},"Reset","Done","Close","Open accessibility settings",{"label":1547,"description":1548},"High contrast","Increase contrast for better readability.",{},{"label":1551,"description":1552},"Readable text","Increase line height for paragraphs.",{"label":1554,"description":1555},"Reduce motion","Disable animations and smooth scrolling.","en\u002Faccessibility",{"label":1558},"Text size",{"label":1560,"description":1561},"Underline links","Always show link underlines.","Iw8J-k--AQj319axeUCsNkubtblQEFxV1Hklfu-nS70",{"id":1564,"title":1565,"actions":1566,"buttonLabel":1570,"extension":18,"highContrast":1571,"locale":634,"meta":1574,"readableText":1575,"reduceMotion":1578,"stem":1581,"textSize":1582,"underlineLinks":1584,"__hash__":1587},"accessibility\u002Fes\u002Faccessibility.yml","Accesibilidad",{"reset":1567,"done":1568,"close":1569},"Restablecer","Listo","Cerrar","Abrir accesibilidad",{"label":1572,"description":1573},"Alto contraste","Mayor contraste para mejor lectura.",{},{"label":1576,"description":1577},"Texto legible","Aumentar el interlineado en párrafos.",{"label":1579,"description":1580},"Reducir movimiento","Desactivar animaciones y desplazamiento suave.","es\u002Faccessibility",{"label":1583},"Tamaño de texto",{"label":1585,"description":1586},"Subrayar enlaces","Mostrar siempre el subrayado de enlaces.","5uBl7xh3RBqmxBJxg4_YLudCAjv1tNPa6jFibEBLvDc",{"id":1589,"title":1590,"actions":1591,"buttonLabel":1595,"extension":18,"highContrast":1596,"locale":754,"meta":1599,"readableText":1600,"reduceMotion":1603,"stem":1606,"textSize":1607,"underlineLinks":1609,"__hash__":1612},"accessibility\u002Ffr\u002Faccessibility.yml","Accessibilite",{"reset":1592,"done":1593,"close":1594},"Reinitialiser","Terminer","Fermer","Ouvrir l'accessibilite",{"label":1597,"description":1598},"Contraste eleve","Augmenter le contraste pour mieux lire.",{},{"label":1601,"description":1602},"Texte lisible","Augmenter l'interligne des paragraphes.",{"label":1604,"description":1605},"Reduire les animations","Desactiver les animations et le defilement fluide.","fr\u002Faccessibility",{"label":1608},"Taille du texte",{"label":1610,"description":1611},"Souligner les liens","Toujours afficher le soulignement des liens.","bvp7UZXc5T4jgl5YdHcNdQOzJS3qNKOPCWpj5Ct0YQI",{"id":1614,"title":1615,"actions":1616,"buttonLabel":1620,"extension":18,"highContrast":1621,"locale":874,"meta":1624,"readableText":1625,"reduceMotion":1628,"stem":1631,"textSize":1632,"underlineLinks":1634,"__hash__":1637},"accessibility\u002Fnl\u002Faccessibility.yml","Toegankelijkheid",{"reset":1617,"done":1618,"close":1619},"Herstellen","Gereed","Sluiten","Toegankelijkheid openen",{"label":1622,"description":1623},"Hoog contrast","Hoger contrast voor betere leesbaarheid.",{},{"label":1626,"description":1627},"Beter leesbare tekst","Regelafstand voor hoofdtekst verhogen.",{"label":1629,"description":1630},"Beweging verminderen","Animaties en vloeiend scrollen uitschakelen.","nl\u002Faccessibility",{"label":1633},"Tekstgrootte",{"label":1635,"description":1636},"Links onderstrepen","Links altijd onderstrepen.","snD3Y1QoNOGFd74HryM7JB_xW929A6jNKcrSk4Mm81w",{"id":1639,"title":1640,"actions":1641,"buttonLabel":1645,"extension":18,"highContrast":1646,"locale":994,"meta":1649,"readableText":1650,"reduceMotion":1653,"stem":1656,"textSize":1657,"underlineLinks":1659,"__hash__":1662},"accessibility\u002Fpl\u002Faccessibility.yml","Dostępność",{"reset":1642,"done":1643,"close":1644},"Resetuj","Gotowe","Zamknij","Otwórz ustawienia dostępności",{"label":1647,"description":1648},"Wysoki kontrast","Wyższy kontrast dla lepszej czytelności.",{},{"label":1651,"description":1652},"Bardziej czytelny tekst","Zwiększ odstępy między wierszami w tekście.",{"label":1654,"description":1655},"Ograniczenie ruchu","Wyłącz animacje i płynne przewijanie.","pl\u002Faccessibility",{"label":1658},"Rozmiar tekstu",{"label":1660,"description":1661},"Podkreślanie linków","Zawsze podkreślaj linki.","iocxweS4hi0MaUlhUNztnceuk7VNdaNLJ2msUi7ksFI",{"id":1664,"title":1665,"actions":1666,"buttonLabel":1670,"extension":18,"highContrast":1671,"locale":1114,"meta":1674,"readableText":1675,"reduceMotion":1678,"stem":1681,"textSize":1682,"underlineLinks":1684,"__hash__":1687},"accessibility\u002Fro\u002Faccessibility.yml","Accesibilitate",{"reset":1667,"done":1668,"close":1669},"Resetează","Gata","Închide","Deschide accesibilitatea",{"label":1672,"description":1673},"Contrast ridicat","Contrast mai mare pentru o lizibilitate mai bună.",{},{"label":1676,"description":1677},"Text mai lizibil","Crește distanța dintre rânduri pentru textul de bază.",{"label":1679,"description":1680},"Redu mișcarea","Dezactivează animațiile și derularea lină.","ro\u002Faccessibility",{"label":1683},"Dimensiune text",{"label":1685,"description":1686},"Subliniază linkurile","Subliniază întotdeauna linkurile.","NTllJzRFKH2cdIqzW-vhI1uBVkz97aQP1s45K9_P4TI",[1689,1773,1836,1885,1947,2010,2072,2132,2193],{"id":1690,"title":1691,"body":7,"columns":1692,"cookieSettings":1753,"copyright":1754,"description":7,"extension":18,"legal":1755,"locale":181,"logo":1758,"meta":1759,"navigation":183,"path":1760,"seo":1761,"social":1762,"stem":1770,"trust":1771,"__hash__":1772},"footer\u002Fbg\u002Ffooter.yml","Footer",[1693,1714,1721,1741],{"label":1694,"children":1695},"Продукт",[1696,1697,1698,1699,1702,1705,1708,1711],{"label":60,"to":61},{"label":173,"to":174},{"label":176,"to":177},{"label":1700,"to":1701},"Помощ при избор","\u002Fcompare",{"label":1703,"to":1704},"Демо на живо","https:\u002F\u002Fdemo.farmmanager.cloud\u002F",{"label":1706,"to":1707},"Приложение за Android","https:\u002F\u002Fplay.google.com\u002Fstore\u002Fapps\u002Fdetails?id=cloud.farmmanager",{"label":1709,"to":1710},"Приложение за iPhone","https:\u002F\u002Fapps.apple.com\u002Fapp\u002Fid6796793634",{"label":1712,"to":1713},"Приложение за Windows","https:\u002F\u002Fapps.microsoft.com\u002Fdetail\u002F9NXW6SMKM0BC",{"label":1715,"children":1716},"Области",[1717,1718,1719,1720],{"label":64,"to":65},{"label":87,"to":88},{"label":120,"to":121},{"label":149,"to":150},{"label":1722,"children":1723},"Поддръжка",[1724,1727,1730,1731,1733,1736,1739],{"label":1725,"to":1726},"Наръчник","\u002Fratgeber",{"label":1728,"to":1729},"HI-Tier","\u002Fhi-tier",{"label":179,"to":180},{"label":1732,"booking":183},"Запазете час",{"label":1734,"to":1735},"ЧЗВ","\u002F#faq",{"label":1737,"to":1738},"Видео уроци","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@FarmManagerCloud",{"label":9,"to":1740},"https:\u002F\u002Fapp.farmmanager.cloud\u002Fmanagement\u002Flogin",{"label":1742,"children":1743},"Правна информация",[1744,1747,1750],{"label":1745,"to":1746},"За нас","\u002Fabout",{"label":1748,"to":1749},"Импресум","\u002Fimprint",{"label":1751,"to":1752},"Поверителност","\u002Fprivacy","Настройки за бисквитки","Всички права запазени",[1756,1757],{"label":1748,"to":1749},{"label":1751,"to":1752},{"src":20,"alt":21},{},"\u002Fbg\u002Ffooter",{},[1763,1767],{"label":1764,"to":1765,"icon":1766},"Instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Ffarmmanager.cloud\u002F","i-simple-icons-instagram",{"label":1768,"to":1738,"icon":1769},"YouTube","i-simple-icons-youtube","bg\u002Ffooter","Сървъри в Германия · Съответствие с ОРЗД · Ежедневни архиви","K0FmOX4fOjEyRTfy-FvuLlJazEZItJPa757RJAEFRYk",{"id":1774,"title":1691,"body":7,"columns":1775,"cookieSettings":1821,"copyright":1822,"description":7,"extension":18,"legal":1823,"locale":304,"logo":1826,"meta":1827,"navigation":183,"path":1828,"seo":1829,"social":1830,"stem":1833,"trust":1834,"__hash__":1835},"footer\u002Fde-simple\u002Ffooter.yml",[1776,1792,1799,1812],{"label":1777,"children":1778},"Produkt",[1779,1780,1781,1782,1784,1786,1788,1790],{"label":227,"to":61},{"label":299,"to":174},{"label":301,"to":177},{"label":1783,"to":1701},"Auswahlhilfe",{"label":1785,"to":1704},"Live-Demo",{"label":1787,"to":1707},"App für Android-Handys",{"label":1789,"to":1710},"App fürs iPhone",{"label":1791,"to":1713},"App für den Computer",{"label":1793,"children":1794},"Bereiche",[1795,1796,1797,1798],{"label":230,"to":65},{"label":245,"to":88},{"label":266,"to":121},{"label":284,"to":150},{"label":1800,"children":1801},"Support",[1802,1803,1804,1805,1807,1809,1811],{"label":1123,"to":1726},{"label":1728,"to":1729},{"label":303,"to":180},{"label":1806,"booking":183},"Termin buchen",{"label":1808,"to":1735},"FAQ",{"label":1810,"to":1738},"Video-Anleitungen",{"label":191,"to":1740},{"label":1813,"children":1814},"Rechtliches",[1815,1817,1819],{"label":1816,"to":1746},"Über uns",{"label":1818,"to":1749},"Impressum",{"label":1820,"to":1752},"Datenschutz","Cookie-Einstellungen","Alle Rechte vorbehalten",[1824,1825],{"label":1818,"to":1749},{"label":1820,"to":1752},{"src":20,"alt":201},{},"\u002Fde-simple\u002Ffooter",{},[1831,1832],{"label":1764,"to":1765,"icon":1766},{"label":1768,"to":1738,"icon":1769},"de-simple\u002Ffooter","Server in Deutschland · DSGVO-konform · Tägliche Backups","2EmPSf9fIdDw7s8e38UxrLOKK0L3Jfh8UbJosnJwcBk",{"id":1837,"title":1691,"body":7,"columns":1838,"cookieSettings":1821,"copyright":1822,"description":7,"extension":18,"legal":1873,"locale":391,"logo":1876,"meta":1877,"navigation":183,"path":1878,"seo":1879,"social":1880,"stem":1883,"trust":1834,"__hash__":1884},"footer\u002Fde\u002Ffooter.yml",[1839,1852,1858,1868],{"label":1777,"children":1840},[1841,1842,1843,1844,1845,1846,1848,1850],{"label":227,"to":61},{"label":388,"to":174},{"label":301,"to":177},{"label":1783,"to":1701},{"label":1785,"to":1704},{"label":1847,"to":1707},"Android-App",{"label":1849,"to":1710},"iPhone-App",{"label":1851,"to":1713},"Windows-App",{"label":1793,"children":1853},[1854,1855,1856,1857],{"label":230,"to":65},{"label":245,"to":88},{"label":266,"to":121},{"label":284,"to":150},{"label":1800,"children":1859},[1860,1861,1862,1863,1864,1865,1867],{"label":1123,"to":1726},{"label":1728,"to":1729},{"label":303,"to":180},{"label":1806,"booking":183},{"label":1808,"to":1735},{"label":1866,"to":1738},"Video-Tutorials",{"label":191,"to":1740},{"label":1813,"children":1869},[1870,1871,1872],{"label":1816,"to":1746},{"label":1818,"to":1749},{"label":1820,"to":1752},[1874,1875],{"label":1818,"to":1749},{"label":1820,"to":1752},{"src":20,"alt":201},{},"\u002Fde\u002Ffooter",{},[1881,1882],{"label":1764,"to":1765,"icon":1766},{"label":1768,"to":1738,"icon":1769},"de\u002Ffooter","Ulw7Q1PRhICAdsP6rX2Jh-ZUhvzpvKBf7pO_9TK1T30",{"id":1886,"title":1691,"body":7,"columns":1887,"cookieSettings":1932,"copyright":1933,"description":7,"extension":18,"legal":1934,"locale":512,"logo":1937,"meta":1938,"navigation":183,"path":1939,"seo":1940,"social":1941,"stem":1944,"trust":1945,"__hash__":1946},"footer\u002Fen\u002Ffooter.yml",[1888,1904,1911,1923],{"label":1889,"children":1890},"Product",[1891,1892,1893,1894,1896,1898,1900,1902],{"label":435,"to":61},{"label":507,"to":174},{"label":509,"to":177},{"label":1895,"to":1701},"Selection guide",{"label":1897,"to":1704},"Live Demo",{"label":1899,"to":1707},"Android app",{"label":1901,"to":1710},"iPhone app",{"label":1903,"to":1713},"Windows app",{"label":1905,"children":1906},"Areas",[1907,1908,1909,1910],{"label":438,"to":65},{"label":453,"to":88},{"label":474,"to":121},{"label":492,"to":150},{"label":1800,"children":1912},[1913,1915,1916,1917,1919,1920,1922],{"label":1914,"to":1726},"Guides",{"label":1728,"to":1729},{"label":511,"to":180},{"label":1918,"booking":183},"Book a call",{"label":1808,"to":1735},{"label":1921,"to":1738},"Video tutorials",{"label":400,"to":1740},{"label":1924,"children":1925},"Legal",[1926,1928,1930],{"label":1927,"to":1746},"About us",{"label":1929,"to":1749},"Imprint",{"label":1931,"to":1752},"Privacy","Cookie settings","All Rights Reserved",[1935,1936],{"label":1929,"to":1749},{"label":1931,"to":1752},{"src":20,"alt":201},{},"\u002Fen\u002Ffooter",{},[1942,1943],{"label":1764,"to":1765,"icon":1766},{"label":1768,"to":1738,"icon":1769},"en\u002Ffooter","Servers in Germany · GDPR-compliant · Daily backups","XM-YUKH5sw93Nx9eqs4gWgXvfGpwt-xzu5SdvkssQ94",{"id":1948,"title":1691,"body":7,"columns":1949,"cookieSettings":1995,"copyright":1996,"description":7,"extension":18,"legal":1997,"locale":634,"logo":2000,"meta":2001,"navigation":183,"path":2002,"seo":2003,"social":2004,"stem":2007,"trust":2008,"__hash__":2009},"footer\u002Fes\u002Ffooter.yml",[1950,1966,1973,1987],{"label":1951,"children":1952},"Producto",[1953,1954,1955,1956,1958,1960,1962,1964],{"label":557,"to":61},{"label":629,"to":174},{"label":631,"to":177},{"label":1957,"to":1701},"Guía de selección",{"label":1959,"to":1704},"Demo en vivo",{"label":1961,"to":1707},"Aplicación Android",{"label":1963,"to":1710},"Aplicación iPhone",{"label":1965,"to":1713},"Aplicación Windows",{"label":1967,"children":1968},"Áreas",[1969,1970,1971,1972],{"label":560,"to":65},{"label":575,"to":88},{"label":596,"to":121},{"label":614,"to":150},{"label":1974,"children":1975},"Soporte",[1976,1978,1979,1980,1982,1983,1985],{"label":1977,"to":1726},"Guías",{"label":1728,"to":1729},{"label":633,"to":180},{"label":1981,"booking":183},"Reservar cita",{"label":1808,"to":1735},{"label":1984,"to":1738},"Videotutoriales",{"label":1986,"to":1740},"Iniciar sesión",{"label":1924,"children":1988},[1989,1991,1993],{"label":1990,"to":1746},"Sobre nosotros",{"label":1992,"to":1749},"Aviso Legal",{"label":1994,"to":1752},"Privacidad","Configuración de cookies","Todos los derechos reservados",[1998,1999],{"label":1992,"to":1749},{"label":1994,"to":1752},{"src":20,"alt":201},{},"\u002Fes\u002Ffooter",{},[2005,2006],{"label":1764,"to":1765,"icon":1766},{"label":1768,"to":1738,"icon":1769},"es\u002Ffooter","Servidores en Alemania · Conforme al RGPD · Copias de seguridad diarias","aN8GVe1VltguK9XAexN5b-5WULjE8UmxOMzVhR82nwE",{"id":2011,"title":1691,"body":7,"columns":2012,"cookieSettings":2057,"copyright":2058,"description":7,"extension":18,"legal":2059,"locale":754,"logo":2062,"meta":2063,"navigation":183,"path":2064,"seo":2065,"social":2066,"stem":2069,"trust":2070,"__hash__":2071},"footer\u002Ffr\u002Ffooter.yml",[2013,2029,2036,2048],{"label":2014,"children":2015},"Produit",[2016,2017,2018,2019,2021,2023,2025,2027],{"label":678,"to":61},{"label":750,"to":174},{"label":752,"to":177},{"label":2020,"to":1701},"Aide au choix",{"label":2022,"to":1704},"Démo en direct",{"label":2024,"to":1707},"Application Android",{"label":2026,"to":1710},"Application iPhone",{"label":2028,"to":1713},"Application Windows",{"label":2030,"children":2031},"Domaines",[2032,2033,2034,2035],{"label":681,"to":65},{"label":696,"to":88},{"label":717,"to":121},{"label":735,"to":150},{"label":1800,"children":2037},[2038,2039,2040,2041,2043,2044,2046],{"label":1914,"to":1726},{"label":1728,"to":1729},{"label":511,"to":180},{"label":2042,"booking":183},"Prendre rendez-vous",{"label":1808,"to":1735},{"label":2045,"to":1738},"Tutoriels vidéo",{"label":2047,"to":1740},"Se connecter",{"label":2049,"children":2050},"Légal",[2051,2053,2055],{"label":2052,"to":1746},"À propos",{"label":2054,"to":1749},"Mentions Légales",{"label":2056,"to":1752},"Confidentialité","Paramètres des cookies","Tous droits réservés",[2060,2061],{"label":2054,"to":1749},{"label":2056,"to":1752},{"src":20,"alt":653},{},"\u002Ffr\u002Ffooter",{},[2067,2068],{"label":1764,"to":1765,"icon":1766},{"label":1768,"to":1738,"icon":1769},"fr\u002Ffooter","Serveurs en Allemagne · Conforme RGPD · Sauvegardes quotidiennes","rM8P1BrtWgmK5bU_6nLaqLNTYWWvbNfqL4o_U6tI2CI",{"id":2073,"title":1691,"body":7,"columns":2074,"cookieSettings":2117,"copyright":2118,"description":7,"extension":18,"legal":2119,"locale":874,"logo":2122,"meta":2123,"navigation":183,"path":2124,"seo":2125,"social":2126,"stem":2129,"trust":2130,"__hash__":2131},"footer\u002Fnl\u002Ffooter.yml",[2075,2090,2097,2108],{"label":1889,"children":2076},[2077,2078,2079,2080,2082,2084,2086,2088],{"label":798,"to":61},{"label":870,"to":174},{"label":872,"to":177},{"label":2081,"to":1701},"Keuzehulp",{"label":2083,"to":1704},"Live demo",{"label":2085,"to":1707},"Android-app",{"label":2087,"to":1710},"iPhone-app",{"label":2089,"to":1713},"Windows-app",{"label":2091,"children":2092},"Gebieden",[2093,2094,2095,2096],{"label":801,"to":65},{"label":816,"to":88},{"label":837,"to":121},{"label":855,"to":150},{"label":1800,"children":2098},[2099,2100,2101,2102,2104,2105,2107],{"label":1215,"to":1726},{"label":1728,"to":1729},{"label":511,"to":180},{"label":2103,"booking":183},"Afspraak maken",{"label":1808,"to":1735},{"label":2106,"to":1738},"Videohandleidingen",{"label":763,"to":1740},{"label":2109,"children":2110},"Juridisch",[2111,2113,2115],{"label":2112,"to":1746},"Over ons",{"label":2114,"to":1749},"Colofon",{"label":2116,"to":1752},"Privacybeleid","Cookie-instellingen","Alle rechten voorbehouden",[2120,2121],{"label":2114,"to":1749},{"label":2116,"to":1752},{"src":20,"alt":201},{},"\u002Fnl\u002Ffooter",{},[2127,2128],{"label":1764,"to":1765,"icon":1766},{"label":1768,"to":1738,"icon":1769},"nl\u002Ffooter","Servers in Duitsland · AVG-conform · Dagelijkse back-ups","atFXUouvnIi6WHHSUe-3ytKxz_09Rpmec_lMcOzAjXc",{"id":2133,"title":1691,"body":7,"columns":2134,"cookieSettings":2178,"copyright":2179,"description":7,"extension":18,"legal":2180,"locale":994,"logo":2183,"meta":2184,"navigation":183,"path":2185,"seo":2186,"social":2187,"stem":2190,"trust":2191,"__hash__":2192},"footer\u002Fpl\u002Ffooter.yml",[2135,2150,2157,2170],{"label":1777,"children":2136},[2137,2138,2139,2140,2142,2144,2146,2148],{"label":918,"to":61},{"label":990,"to":174},{"label":992,"to":177},{"label":2141,"to":1701},"Pomoc w wyborze",{"label":2143,"to":1704},"Demo na żywo",{"label":2145,"to":1707},"Aplikacja na Androida",{"label":2147,"to":1710},"Aplikacja na iPhone'a",{"label":2149,"to":1713},"Aplikacja na Windows",{"label":2151,"children":2152},"Obszary",[2153,2154,2155,2156],{"label":921,"to":65},{"label":936,"to":88},{"label":957,"to":121},{"label":975,"to":150},{"label":2158,"children":2159},"Wsparcie",[2160,2162,2163,2164,2166,2167,2169],{"label":2161,"to":1726},"Poradnik",{"label":1728,"to":1729},{"label":303,"to":180},{"label":2165,"booking":183},"Umów termin",{"label":1808,"to":1735},{"label":2168,"to":1738},"Samouczki wideo",{"label":883,"to":1740},{"label":2171,"children":2172},"Informacje prawne",[2173,2175,2176],{"label":2174,"to":1746},"O nas",{"label":1818,"to":1749},{"label":2177,"to":1752},"Polityka prywatności","Ustawienia plików cookie","Wszelkie prawa zastrzeżone",[2181,2182],{"label":1818,"to":1749},{"label":2177,"to":1752},{"src":20,"alt":653},{},"\u002Fpl\u002Ffooter",{},[2188,2189],{"label":1764,"to":1765,"icon":1766},{"label":1768,"to":1738,"icon":1769},"pl\u002Ffooter","Serwery w Niemczech · Zgodność z RODO · Codzienne kopie zapasowe","frrYGxFtLujpegag7FbAHTHE2I-TiRtKj7w1pUt1KX0",{"id":2194,"title":1691,"body":7,"columns":2195,"cookieSettings":2242,"copyright":2243,"description":7,"extension":18,"legal":2244,"locale":1114,"logo":2247,"meta":2248,"navigation":183,"path":2249,"seo":2250,"social":2251,"stem":2254,"trust":2255,"__hash__":2256},"footer\u002Fro\u002Ffooter.yml",[2196,2212,2219,2233],{"label":2197,"children":2198},"Produs",[2199,2200,2201,2202,2204,2206,2208,2210],{"label":1038,"to":61},{"label":1110,"to":174},{"label":1112,"to":177},{"label":2203,"to":1701},"Ghid de alegere",{"label":2205,"to":1704},"Demo live",{"label":2207,"to":1707},"Aplicație Android",{"label":2209,"to":1710},"Aplicație iPhone",{"label":2211,"to":1713},"Aplicație Windows",{"label":2213,"children":2214},"Domenii",[2215,2216,2217,2218],{"label":1041,"to":65},{"label":1056,"to":88},{"label":1077,"to":121},{"label":1095,"to":150},{"label":2220,"children":2221},"Suport",[2222,2224,2225,2226,2228,2230,2232],{"label":2223,"to":1726},"Ghiduri",{"label":1728,"to":1729},{"label":511,"to":180},{"label":2227,"booking":183},"Rezervați o întâlnire",{"label":2229,"to":1735},"Întrebări frecvente",{"label":2231,"to":1738},"Tutoriale video",{"label":1003,"to":1740},{"label":2234,"children":2235},"Juridic",[2236,2238,2240],{"label":2237,"to":1746},"Despre noi",{"label":2239,"to":1749},"Mențiuni legale",{"label":2241,"to":1752},"Confidențialitate","Setări cookie","Toate drepturile rezervate",[2245,2246],{"label":2239,"to":1749},{"label":2241,"to":1752},{"src":20,"alt":201},{},"\u002Fro\u002Ffooter",{},[2252,2253],{"label":1764,"to":1765,"icon":1766},{"label":1768,"to":1738,"icon":1769},"ro\u002Ffooter","Servere în Germania · Conform GDPR · Copii de rezervă zilnice","HHW94i_f1GkjDqhromqo0hlu4t8udfTA-_r8ewMiRe8",[2258,2344,2428,2507,2584,2659,2744,2813,2884,2967,3046,3155,3234,3308,3383,3455,3527,3593,3666,3730,3799,3873,3945,4043],{"id":2259,"title":2260,"badge":2261,"body":7,"description":2262,"extension":18,"icon":2263,"intro":2264,"locale":391,"meta":2265,"navigation":183,"order":2266,"path":2267,"product":2268,"readingMinutes":2279,"related":2280,"scope":2285,"sections":2286,"seo":2320,"sources":2323,"stem":2340,"takeaway":2341,"updated":2342,"__hash__":2343},"guides\u002Fde\u002Fguides\u002Farbeitszeit-saisonkraefte.yml","Arbeitszeit bei Saisonkräften – zwei Pflichten, ein Eintrag","Arbeitszeit","Warum Arbeitszeitgesetz und die gesonderte Aufzeichnungspflicht nicht dasselbe verlangen, was ein Eintrag je Person und Tag tragen muss und warum eine Wochensumme keine Aufzeichnung ist.","i-lucide-timer","Bei Saisonarbeit wird Arbeitszeit oft als Abrechnungsfrage behandelt – man hält fest, was zu bezahlen ist. Rechtlich liegen hier aber **zwei verschiedene Pflichten übereinander**, die Unterschiedliches verlangen: eine, die die Arbeitszeit begrenzt, und eine, die sie aufzeichnen lässt. Wer nur die Abrechnung führt, erfüllt keine von beiden vollständig.",{},"5","\u002Fde\u002Fguides\u002Farbeitszeit-saisonkraefte",{"title":2269,"body":2270,"links":2274},"Was FarmManager davon übernimmt",[2271,2272,2273],"Arbeitszeiten werden je Person und Tag erfasst – mit Beginn, Ende und den einzelnen Pausen als eigene Zeitabschnitte, nicht als Abzugsbetrag. Jeder Eintrag hält außerdem fest, wer ihn erfasst hat, sodass zwischen eigener Erfassung und Erfassung durch das Büro unterschieden werden kann.","Erfasst wird auf zwei Wegen: Betriebsleitung, Personalbüro und Einsatzleitung tragen Zeiten für den Betrieb ein – das geht in jedem Tarif, schon ab Lite, und jede erfasste Person braucht ein eigenes Benutzerkonto. Im Premium-Umfang können Beschäftigte mit einem aktiven Beschäftigungsvertrag ihre eigene Zeit zusätzlich über die Stempeluhr selbst starten und beenden. Ohne aktiven Vertrag im Betrieb gibt es keinen Zugang zur Selbsterfassung.","Die Beschäftigungsverträge liefern dabei den Rahmen – Vertragsart, Beschäftigungszeitraum, Wochenstunden sowie hinterlegte Mindestruhezeit und maximale Anzahl aufeinanderfolgender Arbeitstage. Kolonnen bündeln die Zuordnung, wenn eine Gruppe gemeinsam im Einsatz ist, ohne dass die Aufzeichnung ihre Personenschärfe verliert.",[2275,2277],{"label":2276,"to":156,"icon":155,"color":1137,"variant":1138},"Personalplanung & Zeiterfassung",{"label":2278,"to":161,"icon":160,"color":1137,"variant":1138},"Arbeit & Sozialversicherung","6",[2281,2283],{"label":2282,"to":156,"icon":155},"Personalplanung im Überblick",{"label":2284,"to":58,"icon":136},"Lohnunternehmen & Mischbetriebe","Dieser Beitrag beschreibt die Rechtslage in Deutschland – Arbeitszeitgesetz und die gesonderte Aufzeichnungspflicht nach dem Mindestlohngesetz. In anderen Ländern gelten eigene, oft weitergehende Regeln.",[2287,2294,2307,2314],{"heading":2288,"body":2289},"Zwei Pflichten liegen übereinander",[2290,2291,2292,2293],"Das **Arbeitszeitgesetz** setzt Grenzen: Es regelt, wie lange am Stück gearbeitet werden darf, welche Ruhezeiten dazwischenliegen müssen und wie Pausen einzuordnen sind. Es ist eine Schutzvorschrift und gilt unabhängig davon, wie jemand beschäftigt ist.","Daneben steht eine **gesonderte Aufzeichnungspflicht**, die aus dem Mindestlohnrecht kommt. Sie schreibt nicht vor, wie lange gearbeitet werden darf, sondern dass Beginn, Ende und Dauer der täglichen Arbeitszeit festgehalten und aufbewahrt werden. In Deutschland trifft sie nicht jede Beschäftigung, sondern hängt an der **Beschäftigungsform** und an bestimmten Wirtschaftsbereichen.","Genau deshalb ist bei Saisonkräften die Beschäftigungsform keine reine Abrechnungsfrage. Nach deutschem Recht entscheidet sie mit darüber, ob die gesonderte Aufzeichnungspflicht überhaupt greift. Welche Formen und Bereiche das im Einzelnen sind, steht im Gesetz und bei der zuständigen Behörde – beides ist unten verlinkt, und es lohnt sich, das für den eigenen Fall einmal nachzusehen statt zu vermuten.","Die praktische Konsequenz ist unbequem: Die eine Pflicht erfüllt die andere nicht. Wer die Ruhezeiten einhält, hat damit nichts aufgezeichnet. Wer sauber aufzeichnet, hat damit keine Grenze eingehalten. Beides muss stimmen, und nachgewiesen wird am Ende über die Aufzeichnung.",{"heading":2295,"body":2296,"list":2300},"Was ein Eintrag tragen muss",[2297,2298,2299],"Eine Aufzeichnung ist personen- und tagesbezogen. Für jede beschäftigte Person und für jeden Arbeitstag muss erkennbar sein, wann die Arbeit begann, wann sie endete und wie lange sie gedauert hat – und wo Pausen liegen, gehören sie dazu, weil sie Arbeitszeit von Ruhezeit trennen.","Daraus folgt, warum eine **Wochensumme keine Aufzeichnung ist**. Eine Summe sagt, wie viel bezahlt wird. Sie sagt nichts darüber, ob an einem einzelnen Tag eine Grenze überschritten oder eine Ruhezeit unterschritten wurde – und genau das ist die Frage, die eine Prüfung stellt. Aus einer Summe lässt sich der Tag nicht zurückrechnen.","Ebenso wenig trägt eine Aufzeichnung, die nur den Sollzustand abbildet. Der geplante Einsatz ist eine Planung, kein Nachweis. Nachgewiesen wird, was tatsächlich passiert ist – und die Differenz zwischen beidem ist bei Saisonarbeit die Regel, nicht die Ausnahme.",[2301,2302,2303,2304,2305,2306],"Person, auf die sich der Eintrag bezieht","Kalendertag, an dem gearbeitet wurde","Beginn und Ende der Arbeit an diesem Tag","Lage und Länge der Pausen","Sich daraus ergebende Dauer der Arbeitszeit","Wer den Eintrag erfasst hat",{"heading":2308,"body":2309},"Warum der Zettel im Schuppen durchfällt",[2310,2311,2312,2313],"Eine handschriftliche Liste ist nicht deshalb angreifbar, weil sie auf Papier steht, sondern weil sie meist **nachträglich rekonstruiert** wird. Am Ende der Woche wird zusammengetragen, wer ungefähr wann da war. Das Ergebnis kann rechnerisch stimmen und ist trotzdem kein Nachweis, weil es keine Aufzeichnung der Arbeitszeit ist, sondern eine Erinnerung an sie.","Bei Kolonnen skaliert dieser Fehler mit der Personenzahl. Wer für zwei Aushilfen rekonstruiert, hat ein Erinnerungsproblem. Wer es für eine ganze Erntekolonne tut, hat ein systematisches – und in dem Moment, in dem eine einzelne Person eine andere Erinnerung hat als die Liste, steht die gesamte Aufzeichnung in Frage.","Der zweite Schwachpunkt ist die Zuordnung. Wenn nicht erkennbar ist, wer einen Eintrag gemacht hat, lässt sich auch nicht klären, ob er zeitnah entstanden ist. Eine Aufzeichnung, die sich nicht datieren lässt, ist im Streitfall die schwächere Position – unabhängig davon, ob sie inhaltlich richtig ist.","Die Gegenmaßnahme ist unspektakulär: zeitnah erfassen, je Person und Tag, an der Stelle, an der die Arbeit beginnt und endet. Alles andere ist Nacharbeit, und Nacharbeit ist genau das, was eine Prüfung als erstes erkennt.",{"heading":2315,"body":2316},"Was daran hängt",[2317,2318,2319],"Die Aufzeichnung ist der Nachweis im Prüfungsfall. Fehlt sie, kehrt sich die Beweislage um: Nicht die Behörde muss zeigen, dass zu lange gearbeitet wurde, sondern der Betrieb kann nicht zeigen, dass es anders war. Das ist der eigentliche Grund, warum die Aufzeichnung als eigene Pflicht ausgestaltet ist und nicht als Nebenprodukt der Lohnabrechnung.","Zugleich ist sie die **Grundlage** der Abrechnung und nicht deren Nachbereitung. Wer sie führt, weil abgerechnet werden muss, führt sie zu spät. Wer sie führt, während gearbeitet wird, bekommt die Abrechnung geschenkt – und hat den Nachweis, ohne ihn getrennt zu erzeugen.","Und schließlich hängt daran der Arbeitsschutz selbst. Ruhezeiten und Höchstgrenzen sind keine Bürokratie, sondern die Antwort auf Unfallrisiken, die in der Erntespitze am höchsten sind. Eine Aufzeichnung, die täglich entsteht, macht eine Überschreitung sichtbar, solange sich noch etwas daran ändern lässt.",{"title":2321,"description":2322},"Arbeitszeit bei Saisonkräften aufzeichnen | FarmManager","Was eine Arbeitszeitaufzeichnung je Person und Tag tragen muss, warum eine Wochensumme nicht genügt und wieso in Deutschland die Beschäftigungsform zählt.",[2324,2328,2332,2336],{"label":2325,"to":2326,"note":2327},"Arbeitszeitgesetz (ArbZG)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Farbzg\u002F","Höchstarbeitszeiten, Ruhepausen und Ruhezeiten.",{"label":2329,"to":2330,"note":2331},"Mindestlohngesetz (MiLoG)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fmilog\u002F","Enthält die gesonderte Aufzeichnungspflicht und benennt, für welche Beschäftigungsformen und Wirtschaftsbereiche sie gilt.",{"label":2333,"to":2334,"note":2335},"Zoll – Mindestlohn und Mindestarbeitsbedingungen","https:\u002F\u002Fwww.zoll.de\u002FDE\u002FFachthemen\u002FArbeit\u002FMindestarbeitsbedingungen\u002FMindestlohn-Mindestlohngesetz\u002Fmindestlohn-mindestlohngesetz_node.html","Die Finanzkontrolle Schwarzarbeit prüft die Aufzeichnungspflicht; hier steht, was sie erwartet.",{"label":2337,"to":2338,"note":2339},"BMAS – Arbeitszeitschutz","https:\u002F\u002Fwww.bmas.de\u002FDE\u002FArbeit\u002FArbeitsrecht\u002FArbeitnehmerrechte\u002FArbeitszeitschutz\u002Farbeitszeitschutz.html","Überblick des Ministeriums über die Regeln des Arbeitszeitgesetzes.","de\u002Fguides\u002Farbeitszeit-saisonkraefte","Arbeitszeitgesetz und Aufzeichnungspflicht sind zwei Pflichten – die eine begrenzt, die andere dokumentiert, und keine ersetzt die andere. Eine Aufzeichnung ist personen- und tagesbezogen: Beginn, Ende, Pausen; eine Wochensumme ist eine Abrechnung, kein Nachweis. Und ob die gesonderte Aufzeichnungspflicht greift, entscheidet sich in Deutschland an der Beschäftigungsform, die man für den eigenen Fall nachlesen sollte.","2026-08-19","9p8504KT7b8Gpo4Aei0RCuacFW4mWax36uJ0wofXo90",{"id":2345,"title":2346,"badge":2347,"body":7,"description":2348,"extension":18,"icon":2349,"intro":2350,"locale":391,"meta":2351,"navigation":183,"order":2352,"path":2353,"product":2354,"readingMinutes":2364,"related":2365,"scope":2370,"sections":2371,"seo":2405,"sources":2408,"stem":2425,"takeaway":2426,"updated":2342,"__hash__":2427},"guides\u002Fde\u002Fguides\u002Fbestandsbuch-antibiotika.yml","Bestandsbuch und Antibiotika-Meldung – wer was aufschreibt","Tierarzneimittel","Warum das Bestandsbuch eine eigene Aufzeichnung neben dem Beleg des Tierarztes ist, wozu die Nutzungsart erklärt wird und woraus die Therapiehäufigkeit entsteht.","i-lucide-syringe","Das Bestandsbuch wird oft als Sammelmappe verstanden – ein Ordner, in dem die Belege des Tierarztes abgeheftet werden. Tatsächlich ist es ein **fortlaufendes Konto über jede Anwendung am Tier**, das der Tierhalter selbst führt. Der Beleg des Tierarztes ist eine zweite, eigenständige Aufzeichnung mit einem anderen Verantwortlichen. Wer diese Trennung kennt, versteht auch, warum eine Kontrolle beide sehen will – und warum das eine das andere nicht heilt.",{},"3","\u002Fde\u002Fguides\u002Fbestandsbuch-antibiotika",{"title":2269,"body":2355,"links":2359},[2356,2357,2358],"Eine Behandlung wird am Tier erfasst – Arzneimittel, Diagnose, Dosierung, Zeitraum, behandelnder Tierarzt und die Nummer des Anwendungs- und Abgabebelegs stehen an einem Datensatz. Wirkstoff, Zulassungsnummer und Charge kommen aus dem hinterlegten Arzneimittelbestand, statt bei jeder Behandlung neu abgetippt zu werden.","Die Wartezeit ist keine getrennte Notiz, sondern ergibt sich aus der erfassten Anwendung und hängt am Tier. Sie ist damit dort sichtbar, wo über Ablieferung oder Schlachtung entschieden wird, und nicht in einem zweiten Heft.","Nutzungsart-Erklärung und Mengenmeldung an die deutsche Datenbank werden aus denselben Behandlungen aufgebaut, aus denen auch das Bestandsbuch besteht. Die Therapiehäufigkeit entsteht dabei aus dem eigenen Bestand und den eigenen Behandlungen – sie wird berechnet, nicht geschätzt.",[2360,2362],{"label":2361,"to":76,"icon":75,"color":1137,"variant":1138},"Tiergesundheit & Wartezeiten",{"label":2363,"to":166,"icon":165,"color":1137,"variant":1138},"Qualität & Compliance","7",[2366,2368],{"label":2367,"to":71,"icon":70},"Tierverwaltung & Bestandsregister",{"label":2369,"to":38,"icon":37},"Schweinehaltung im Überblick","Dieser Beitrag beschreibt die Rechtslage in Deutschland – Tierarzneimittelgesetz und Tierhalter-Arzneimittel-Nachweisverordnung. In anderen Ländern gelten eigene Vorgaben für Bestandsbuch und Mengenmeldung.",[2372,2385,2391,2398],{"heading":2373,"body":2374,"list":2378},"Das Bestandsbuch ist ein Verlaufskonto, kein Ablageordner",[2375,2376,2377],"Ein Eintrag beschreibt eine **Anwendung**, nicht einen Einkauf. Er hält fest, welches Arzneimittel bei welchem Tier oder welcher Tiergruppe eingesetzt wurde, aus welchem Anlass, in welcher Dosierung, über welchen Zeitraum und wer es angewendet hat. Erst diese Verknüpfung macht aus einer Menge im Schrank eine nachvollziehbare Behandlung.","Der Kern ist die Zuordnung. Ein Arzneimittel, das ohne Bezug zu einem Tier oder einer klar abgegrenzten Gruppe verbucht wird, lässt sich später keiner Behandlung mehr zuordnen – und damit auch keiner Wartezeit. An dieser Stelle entscheidet sich, ob die Aufzeichnung im Prüfungsfall trägt oder nur Papier ist.","Bei Einzeltierhaltung ist die Zuordnung selbstverständlich. Bei Gruppenbehandlungen wird sie zur eigentlichen Arbeit, denn die Gruppe muss so beschrieben sein, dass später erkennbar bleibt, welche Tiere sie umfasst hat. Eine Bucht- oder Stallbezeichnung allein trägt nur so lange, wie sich der Besatz nicht ändert.",[2379,2380,2381,2382,2383,2384],"Angewendetes Arzneimittel mit Bezeichnung und Zulassung","Tier oder eindeutig abgegrenzte Tiergruppe, an der angewendet wurde","Anlass der Behandlung, also die Diagnose","Dosierung und Dauer der Anwendung","Wer angewendet und wer das Mittel abgegeben hat","Wartezeit, die sich aus der Anwendung ergibt",{"heading":2386,"body":2387},"Der Abgabebeleg des Tierarztes ersetzt Ihren Eintrag nicht",[2388,2389,2390],"Gibt der Tierarzt ein Arzneimittel ab oder wendet er es an, entsteht ein Anwendungs- und Abgabebeleg. Dieser Beleg ist **seine** Aufzeichnung. Das Bestandsbuch ist **Ihre**. Beide beschreiben dieselbe Behandlung, werden aber von verschiedenen Personen geführt und getrennt geprüft.","Der übliche Fehler ist deshalb immer derselbe – der Beleg wird abgeheftet, der eigene Eintrag unterbleibt, weil die Information ja vorliegt. Bei einer Kontrolle fehlt dann nicht die Information, sondern die Aufzeichnung. Genau darauf kommt es an.","Umgekehrt ist der Beleg die Brücke zwischen beiden Seiten. Wer seine Belegnummer im eigenen Eintrag mitführt, kann eine Behandlung von beiden Richtungen aus nachvollziehen. Das ist keine Formalie, sondern der kürzeste Weg durch eine Prüfung – und der einzige, der ohne Erinnerungsvermögen auskommt.",{"heading":2392,"body":2393},"Die Nutzungsart entscheidet, was überhaupt gemeldet wird",[2394,2395,2396,2397],"Die Mengenmeldung hängt in Deutschland nicht am Betrieb als Ganzem, sondern an der **Nutzungsart**: an der Kombination aus Tierart und Nutzungsrichtung, in der Tiere gehalten werden. Erst die erklärte Nutzungsart legt fest, ob und wofür eine Meldung entsteht.","Diese Erklärung geht der Mengenmeldung deshalb voraus. Sie ist kein Formular am Rande, sondern der Schlüssel, unter dem alles Weitere verbucht wird. Fehlt sie, hat die spätere Meldung keinen Bezugsrahmen. Ist sie falsch, bezieht sich eine korrekt gemeldete Menge auf den falschen Bestand.","Praktisch heißt das: Ändert sich, was der Betrieb hält, muss die Erklärung nachgezogen werden. Ein Bestand, der in der Erklärung nicht vorkommt, taucht in der Auswertung nicht auf – was zunächst bequem aussieht und im Kontrollfall die unangenehmste Variante ist, weil die Behandlungen ja trotzdem stattgefunden haben.","Und wo in einem Meldezeitraum nichts anzugeben ist, ist auch das eine Aussage. Für die deutsche Datenbank ist eine ausgebliebene Meldung nicht von einer vergessenen zu unterscheiden; erklärt werden muss beides.",{"heading":2399,"body":2400},"Woraus die Therapiehäufigkeit entsteht",[2401,2402,2403,2404],"Die Therapiehäufigkeit ist keine Note, die von außen vergeben wird. Sie wird aus den Angaben **errechnet, die der Betrieb selbst gemeldet hat**: aus der Zahl behandelter Tiere, der Dauer der Behandlungen und dem durchschnittlichen Bestand im Meldezeitraum. Jede dieser Größen stammt aus dem eigenen Bestandsbuch.","Daraus folgt zweierlei. Erstens ist die Kennzahl nur so belastbar wie die Aufzeichnung darunter – eine nachlässig geführte Gruppenzuordnung verschiebt sie, ohne dass sich am Antibiotikaeinsatz etwas geändert hätte. Zweitens ist sie kein Urteil über die Tiergesundheit, sondern eine Verhältniszahl.","Der Vergleich mit dem deutschlandweit ermittelten Wert sagt deshalb, wo ein Betrieb im Feld steht – nicht, ob er richtig behandelt hat. Er ist ein Anlass, die eigene Bestandsbetreuung anzusehen, und er kann betriebliche Maßnahmen auslösen. Was er nicht ist: ein Behandlungsverbot.","Wer die Kennzahl verstehen will, schaut deshalb nicht auf sie, sondern auf ihre Bestandteile. Der verbindliche Stand, ab wann welche Folgen an sie geknüpft sind, steht in den unten verlinkten Quellen.",{"title":2406,"description":2407},"Bestandsbuch & Antibiotika-Meldung (TAMG) | FarmManager","Was ein Eintrag im Bestandsbuch tragen muss, warum der Abgabebeleg des Tierarztes ihn nicht ersetzt und woraus die Therapiehäufigkeit entsteht.",[2409,2413,2417,2421],{"label":2410,"to":2411,"note":2412},"Tierarzneimittelgesetz (TAMG)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Ftamg\u002F","Rechtsgrundlage für Nachweispflicht, Nutzungsart und Mengenerfassung.",{"label":2414,"to":2415,"note":2416},"BMLEH – Tierarzneimittel","https:\u002F\u002Fwww.bmleh.de\u002FDE\u002Fthemen\u002Ftiere\u002Ftierarzneimittel\u002Ftierarzneimittel_node.html","Überblick des Ministeriums über das Antibiotikaminimierungskonzept und die Pflichten der Tierhalter.",{"label":2418,"to":2419,"note":2420},"BVL – Tierarzneimittel","https:\u002F\u002Fwww.bvl.bund.de\u002FDE\u002FArbeitsbereiche\u002F05_Tierarzneimittel\u002Ftierarzneimittel_node.html","Zuständige Bundesbehörde für Zulassung und Abgabemengenerfassung.",{"label":2422,"to":2423,"note":2424},"HI-Tier – Herkunftssicherungs- und Informationssystem für Tiere","https:\u002F\u002Fwww.hi-tier.de\u002F","Von hier ist die amtliche TAM-Datenbank erreichbar, in der Nutzungsart und Mengen erfasst werden.","de\u002Fguides\u002Fbestandsbuch-antibiotika","Das Bestandsbuch ist Ihre eigene, fortlaufende Aufzeichnung jeder Anwendung am Tier – der Beleg des Tierarztes ergänzt sie, ersetzt sie aber nicht. Die erklärte Nutzungsart entscheidet, worauf sich eine Mengenmeldung überhaupt bezieht, und muss dem tatsächlichen Bestand folgen. Die Therapiehäufigkeit entsteht aus Ihren eigenen Angaben und ist deshalb genau so belastbar wie die Aufzeichnung darunter.","-VPMdf2AnErqNPyUHrPJ9gaoy9oyD3ygeF1YPG1aBmA",{"id":2429,"title":1178,"badge":236,"body":7,"description":2430,"extension":18,"icon":2431,"intro":2432,"locale":391,"meta":2433,"navigation":183,"order":2434,"path":2435,"product":2436,"readingMinutes":2364,"related":2444,"scope":2450,"sections":2451,"seo":2483,"sources":2486,"stem":2503,"takeaway":2504,"updated":2505,"__hash__":2506},"guides\u002Fde\u002Fguides\u002Fbiosicherheit-schweinehaltung.yml","Biosicherheit entscheidet sich am Stalleingang, nicht im Ordner. Was die Risikobewertung abfragt, warum Verendungszahlen ein Frühwarnsignal sind und welche Nachweise im Verdachtsfall schon da sein müssen.","i-lucide-shield-check","Biosicherheit klingt nach Papier, ist aber zuerst eine Frage der Wege. Wer im Stall arbeitet, entscheidet mit jedem Schritt, ob ein Erreger von draußen nach drinnen gelangt. Die Dokumentation kommt danach – sie belegt, dass die Trennung eingerichtet ist und eingehalten wird. Im Seuchenfall wird genau in dieser Reihenfolge gefragt, und es wird nichts nachgereicht.",{},"10","\u002Fde\u002Fguides\u002Fbiosicherheit-schweinehaltung",{"title":2269,"body":2437,"links":2441},[2438,2439,2440],"Die Risikobewertung wird als eigener Vorgang geführt – mit Datum, bewertender Person, den Antworten des Fragenkatalogs, der daraus abgeleiteten Risikostufe und den Verlusten im betrachteten Zeitraum. Eine neue Bewertung ersetzt die alte nicht, sondern stellt sich daneben.","Die wöchentlichen Verendungszahlen werden je Produktionseinheit erfasst, getrennt nach Ferkeln und älteren Tieren und mit dem aktuellen Bestand daneben – und von dort an HI-Tier übermittelt, auf Wunsch automatisch, sobald die Woche vollständig ist. Meldestand, Vorgangsnummer und eine etwaige Fehlermeldung hängen am Datensatz selbst.","Die Kadaverbeseitigung steht als eigener Nachweis: Tier oder Tiergruppe, Todes- und Abholdatum, Beseitigungsbetrieb, Transporteur, Belegnummer und Ursache.",[2442,2443],{"label":324,"to":38,"icon":37,"color":1137,"variant":1138},{"label":236,"to":76,"icon":75,"color":1137,"variant":1138},[2445,2448],{"label":2446,"to":2447,"icon":2349},"Bestandsbuch und Antibiotika","\u002Fratgeber\u002Fbestandsbuch-antibiotika",{"label":2449,"to":76,"icon":75},"Tiergesundheit im Programm","Dieser Beitrag beschreibt die Rechtslage in Deutschland – die Schweinehaltungshygieneverordnung, das Tiergesundheitsgesetz und die Vorschriften über tierische Nebenprodukte. Vollzug und zusätzliche Anordnungen liegen bei den Ländern und Kreisen, besonders in ausgewiesenen Restriktionszonen. In anderen Ländern gelten eigene Vorschriften.",[2452,2463,2468,2473,2478],{"heading":2453,"body":2454,"list":2458},"Biosicherheit ist eine Trennung von Bereichen, bevor sie eine Dokumentation ist",[2455,2456,2457],"Das Grundprinzip ist die Trennung in einen reinen und einen unreinen Bereich, oft als **schwarz und weiß** beschrieben. Die Linie dazwischen wird nicht nur gedacht, sondern gebaut und begangen: Umkleide, Schuhwechsel, Handhygiene, eine Schleuse, die man nicht umgehen kann. Wo die Linie verwischt, hilft die beste Aufzeichnung nicht mehr.","Dazu kommen die Wege, auf denen Erreger ohne Menschen in den Bestand gelangen. Futter und Einstreu sind solche Wege, wenn sie ungeschützt lagern und Wildschweine oder Schadnager sie erreichen. Auch Fahrzeuge, Gerätschaften und betriebsfremde Personen gehören dazu, und für jeden dieser Wege gibt es eine Regel, die man einhalten oder brechen kann.","Die Anforderungen steigen mit der Bestandsgröße, und ab bestimmten Schwellen kommen zusätzliche bauliche und organisatorische Pflichten hinzu. Welche Schwelle für Sie gilt, steht in der Verordnung – dieser Beitrag nennt sie bewusst nicht, weil sie sich ändern kann.",[2459,2460,2461,2462],"Getrennte Bereiche mit einer Schleuse, die tatsächlich benutzt wird","Zugangsregelung für betriebsfremde Personen und Fahrzeuge","Schutz von Futter und Einstreu vor Wildschweinen und Schadnagern","Schadnagerbekämpfung, die als Maßnahme festgehalten wird",{"heading":2464,"body":2465},"Was die Risikobewertung abfragt und warum sie wiederholt wird",[2466,2467],"Die Risikobewertung ist kein Formular, das man einmal ausfüllt und abheftet. Sie geht den Betrieb entlang der Eintragswege durch und hält fest, wie es zum Zeitpunkt der Bewertung aussah – Zugang, Schleuse, Lagerung, Reinigung, Umgang mit Zukäufen. Daraus ergibt sich eine Einstufung, die der Betrieb selbst nicht schönrechnen sollte, weil sie ihm zeigt, wo er zuerst ansetzen muss.","Weil sich Betriebe verändern, veraltet die Bewertung. Ein neuer Stall, ein anderer Futterplatz, ein Wechsel im Personal – jede dieser Änderungen kann eine Antwort umdrehen. Deshalb gehört eine neue Bewertung **neben** die alte und nicht an ihre Stelle: Der Verlauf zeigt, ob sich etwas verbessert hat, und genau das will eine Behörde sehen.",{"heading":2469,"body":2470},"Verendungen sind ein Frühwarnsignal, kein Formularthema",[2471,2472],"Erhöhte Verendungszahlen sind oft das erste sichtbare Zeichen eines Seuchengeschehens, lange bevor jemand einen Verdacht ausspricht. Deshalb werden sie wöchentlich erfasst und nicht am Jahresende zusammengezählt, und deshalb getrennt nach Ferkeln und älteren Tieren – ein Anstieg bei den Saugferkeln bedeutet etwas anderes als einer in der Mast.","Die Zahl allein sagt wenig; erst im Verhältnis zum Bestand und im Vergleich zu den Vorwochen wird sie zum Signal. Wer sie je Produktionseinheit führt, sieht außerdem, wo im Betrieb etwas passiert. Das ist der eigentliche Zweck der Meldung – die Behörde erkennt damit ein Geschehen früher, als jede einzelne Beobachtung es könnte.",{"heading":2474,"body":2475},"Kadaver: Abholung, Beleg, Verbleib",[2476,2477],"Verendete Tiere sind tierische Nebenprodukte und gehören in die Tierkörperbeseitigung, nicht auf den Misthaufen und nicht in eine Grube. Die Abholung selbst ist nachweispflichtig: Wer geliefert hat, wann das Tier verendet ist, wann es abgeholt wurde, welcher Betrieb es übernommen hat und unter welcher Belegnummer.","Die Lagerung bis zur Abholung gehört dazu. Ein Kadaver, der offen und für Wildschweine erreichbar liegt, ist genau der Eintragsweg, den die ganze Biosicherheit verhindern soll. Der Ablageplatz gehört deshalb an den Rand des Betriebs, mit einem Zugang für das Abholfahrzeug, der nicht durch den reinen Bereich führt.",{"heading":2479,"body":2480},"Was im Verdachtsfall zählt und vorher da sein muss",[2481,2482],"Im Verdachtsfall wird es schnell und formal. Gefragt sind dann der Bestand, die Verendungen der letzten Wochen, die Tierbewegungen, die Besucher und die Risikobewertung – und zwar sofort, nicht nach einer Woche Suchen. Wer diese Angaben erst zusammentragen muss, verliert Zeit, die im Seuchenfall die teuerste Ressource ist.","Deshalb ist der beste Zeitpunkt für Ordnung der, an dem nichts passiert. Jede Aufzeichnung, die im Alltag nebenbei entsteht, ist im Ernstfall schon fertig – und die Reihenfolge kehrt sich um: Nicht die Behörde wartet auf Sie, sondern Sie legen vor, was sie sehen will.",{"title":2484,"description":2485},"Biosicherheit in der Schweinehaltung | FarmManager","Risikobewertung, Verendungszahlen, Kadavernachweis: welche Belege die Schweinehaltung verlangt und warum sie vor dem Verdachtsfall vorliegen müssen.",[2487,2491,2495,2499],{"label":2488,"to":2489,"note":2490},"Schweinehaltungshygieneverordnung (SchHaltHygV)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fschhalthygv\u002F","Die Anforderungen an Haltung, Zugang und Hygiene im Wortlaut, einschließlich der Bestandsgrößen, ab denen mehr verlangt wird.",{"label":2492,"to":2493,"note":2494},"Tiergesundheitsgesetz (TierGesG)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Ftiergesg\u002F","Grundlage für Anzeigepflichten und behördliche Maßnahmen im Seuchenfall.",{"label":2496,"to":2497,"note":2498},"Tierische-Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (TierNebG)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Ftiernebg\u002F","Regelt, wohin verendete Tiere gehören und wer die Beseitigung nachzuweisen hat.",{"label":2500,"to":2501,"note":2502},"Afrikanische Schweinepest beim Friedrich-Loeffler-Institut","https:\u002F\u002Fwww.fli.de\u002Fde\u002Faktuelles\u002Ftierseuchengeschehen\u002Fafrikanische-schweinepest\u002F","Lagebild und fachliche Einordnung des nationalen Referenzlabors, laufend aktualisiert.","de\u002Fguides\u002Fbiosicherheit-schweinehaltung","Biosicherheit ist zuerst die Trennung von reinem und unreinem Bereich und die Kontrolle der Eintragswege über Zugang, Futter, Einstreu und Schadnager. Nachweisbar sein müssen die wiederholte Risikobewertung mit ihrem Verlauf, die wöchentlichen Verendungszahlen getrennt nach Altersgruppen und der Verbleib jedes verendeten Tieres. Bestandsgrößen, Fristen und Schwellenwerte stehen in den verlinkten Quellen und in den Anordnungen Ihres Kreises.","2026-09-12","7is79k1m0wzafZ9a8jW_N-fIYqH8o2rhBKZRBrihG4U",{"id":2508,"title":2509,"badge":2510,"body":7,"description":2511,"extension":18,"icon":108,"intro":2512,"locale":391,"meta":2513,"navigation":183,"order":2514,"path":2515,"product":2516,"readingMinutes":2364,"related":2525,"scope":2530,"sections":2531,"seo":2568,"sources":2571,"stem":2580,"takeaway":2581,"updated":2582,"__hash__":2583},"guides\u002Fde\u002Fguides\u002Fduengebedarf-dokumentieren.yml","Düngebedarf dokumentieren – was verlangt wird und in welcher Reihenfolge","Düngerecht","Die Düngeverordnung verlangt eine Rechnung, bevor gedüngt wird, und einen Nachweis danach. Was in beide Dokumente gehört, warum die Reihenfolge zählt und woran es bei Kontrollen scheitert.","Die Düngeverordnung wird oft als Sammlung von Grenzwerten gelesen. Für die Praxis ist aber etwas anderes entscheidend: Sie schreibt eine **Reihenfolge** vor. Erst wird der Bedarf ermittelt, dann darf gedüngt werden, danach wird die Maßnahme aufgezeichnet. Wer diese Reihenfolge einhält, hat bei einer Kontrolle wenig zu befürchten – wer sie umdreht und den Bedarf hinterher passend zur Ausbringung rechnet, hat ein Problem, das sich nachträglich nicht heilen lässt.",{},"1","\u002Fde\u002Fguides\u002Fduengebedarf-dokumentieren",{"title":2269,"body":2517,"links":2520},[2518,2519],"Die Schlagkartei führt Bedarfsermittlung und Aufzeichnung als zusammenhängende Kette je Schlag, sodass der Zeitstempel der Berechnung automatisch vor der Maßnahme liegt. Ausgebrachte Mengen werden gegen den ermittelten Bedarf geprüft, während Sie sie eintragen – nicht erst beim Jahresabschluss.","Flächen in nitratbelasteten Gebieten sind als solche gekennzeichnet, damit die zusätzlichen Auflagen sichtbar sind, bevor gedüngt wird. Feldblöcke lassen sich aus dem deutschen Feldblockkataster (InVeKoS\u002FFLIK) übernehmen, statt Grenzen abzuschätzen.",[2521,2523],{"label":2522,"to":109,"icon":108,"color":1137,"variant":1138},"Düngung & DüV-Nachweise",{"label":2524,"to":94,"icon":93,"color":1137,"variant":1138},"Flächen & Schlagkartei",[2526,2528],{"label":2527,"to":104,"icon":103},"Pflanzenschutz dokumentieren",{"label":2529,"to":53,"icon":52},"Ackerbau-Lösung im Überblick","Dieser Beitrag beschreibt die Rechtslage in Deutschland – die Düngeverordnung, deren Referenzwerte zudem je Bundesland festgelegt werden. In anderen Ländern gelten eigene Düngevorschriften.",[2532,2542,2547,2558,2563],{"heading":2533,"body":2534,"list":2538},"Zwei Dokumente, die oft verwechselt werden",[2535,2536,2537],"Die Düngebedarfsermittlung und die Aufzeichnung der Düngung sind zwei getrennte Dokumente mit zwei getrennten Zwecken. Die Bedarfsermittlung ist eine **Prognose**: Sie beantwortet die Frage, wie viel Stickstoff und Phosphat eine bestimmte Kultur auf einer bestimmten Fläche in diesem Jahr überhaupt braucht. Sie entsteht vor der ersten Düngung und bildet die Obergrenze für alles, was danach kommt.","Die Aufzeichnung ist ein **Protokoll**: Sie hält fest, was tatsächlich ausgebracht wurde – wann, auf welcher Fläche, welches Material, welche Menge, welche Nährstoffgehalte. In Deutschland werden beide Dokumente je Schlag oder Bewirtschaftungseinheit geführt, nicht je Betrieb.","Der häufigste Fehler ist nicht eine falsche Zahl, sondern ein fehlendes Dokument: Die Ausbringung ist im Schlepper-Terminal protokolliert, die Bedarfsermittlung existiert aber nur als Gedanke oder als Zettel, der nicht mehr auffindbar ist.",[2539,2540,2541],"Bedarfsermittlung: vor der ersten Düngungsmaßnahme, je Schlag bzw. Bewirtschaftungseinheit, schriftlich","Aufzeichnung: nach jeder Maßnahme, mit Datum, Fläche, Material, Menge und Nährstoffgehalt","Beides ist aufzubewahren und auf Verlangen vorzulegen",{"heading":2543,"body":2544},"Warum die Reihenfolge nicht verhandelbar ist",[2545,2546],"Eine Bedarfsermittlung, die nach der Düngung entsteht, erfüllt ihren Zweck nicht mehr – sie sollte die Entscheidung ja begrenzen, nicht begründen. Genau darauf schauen Prüfer: Wenn das Erstellungsdatum der Berechnung nach dem Ausbringungsdatum liegt, ist die Pflicht der Düngeverordnung formal verletzt, selbst wenn die Mengen sachlich einwandfrei sind.","Praktisch heißt das: Die Bedarfsermittlung gehört in die Planung im Winter oder frühen Frühjahr, nicht in die Hektik der Saison. Wer sie digital führt, hat den Zeitstempel automatisch – und muss sich nicht darauf verlassen, dass ein handschriftliches Datum später niemand anzweifelt.",{"heading":2548,"body":2549,"list":2552},"Was den Bedarf verändert – und deshalb mitdokumentiert werden muss",[2550,2551],"Die Bedarfsermittlung ist keine reine Kulturtabelle. Sie berücksichtigt unter anderem die angestrebte Ertragshöhe, die Vorkultur, organische Düngung aus dem Vorjahr, Humusgehalt und Bodenuntersuchungsergebnisse. Jeder dieser Werte ist eine Annahme, die begründbar sein muss.","Deshalb ist die Nachvollziehbarkeit wichtiger als die Präzision auf die zweite Stelle: Wer belegen kann, **woher** ein Ertragsziel kommt, ist besser aufgestellt als wer eine sehr genaue Zahl ohne Herkunft nennt. Bodenuntersuchungen haben eine begrenzte Gültigkeitsdauer, und sie gelten für die untersuchte Fläche – nicht für die Nachbarparzelle.",[2553,2554,2555,2556,2557],"Ertragsziel und wie es zustande kommt (mehrjähriger Durchschnitt statt Wunschwert)","Vorkultur und deren Ernterückstände","Organische Düngung der Vorjahre, soweit anzurechnen","Ergebnisse der Bodenuntersuchung samt Datum","Besondere Auflagen der Fläche, etwa in nitratbelasteten Gebieten",{"heading":2559,"body":2560},"Die Gebietskulisse entscheidet über zusätzliche Auflagen",[2561,2562],"Für Flächen in nitratbelasteten oder eutrophierten Gebieten – umgangssprachlich „rote“ und „gelbe“ Gebiete – gelten zusätzliche Anforderungen, die über die allgemeinen Regeln hinausgehen. In Deutschland werden diese Kulissen von den Ländern festgelegt und können sich ändern; eine Fläche kann also in einem Jahr betroffen sein und im nächsten nicht mehr.","Das ist der Punkt, an dem pauschale Ratgeber unbrauchbar werden: Welche Auflage konkret für Ihren Schlag gilt, steht in der Landesdüngeverordnung Ihres Bundeslandes, nicht in der Bundesverordnung allein. Prüfen Sie die Kulisse pro Wirtschaftsjahr neu, statt sich auf den Stand von vorletztem Jahr zu verlassen.",{"heading":2564,"body":2565},"Woran es bei Kontrollen praktisch scheitert",[2566,2567],"Nach unserer Erfahrung aus Gesprächen mit Betrieben sind es selten die Grenzwerte, an denen es hängt. Es sind Lücken in der Kette: eine Maßnahme, die nur im Terminal des Streuers steht und nie in die Betriebsdokumentation gewandert ist. Eine Fläche, die getauscht wurde, ohne dass die Bewirtschaftungseinheit angepasst wurde. Ein Nährstoffgehalt, der aus einer alten Analyse übernommen wurde, obwohl die Charge Gülle längst eine andere ist.","Diese Fehler entstehen nicht aus Nachlässigkeit, sondern weil die Dokumentation räumlich und zeitlich von der Arbeit getrennt ist. Wer erst abends am Bürorechner nachträgt, verliert Details – und wer sie gar nicht nachträgt, hat eine Lücke, die später niemand mehr rekonstruieren kann.",{"title":2569,"description":2570},"Düngebedarf dokumentieren – Nachweise | FarmManager","Düngebedarfsermittlung vor der Düngung, Aufzeichnung danach: welche Angaben verlangt werden und warum die Reihenfolge über das Ergebnis entscheidet.",[2572,2576],{"label":2573,"to":2574,"note":2575},"Düngeverordnung (DüV) im Volltext","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fd_v_2017\u002F","Verbindlicher Bundestext samt der Anlagen zur Bedarfsermittlung. Hier stehen die Fristen und Werte, die dieser Beitrag bewusst nicht nennt.",{"label":2577,"to":2578,"note":2579},"Düngegesetz (DüngG)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fd_ngg\u002F","Die Ermächtigungsgrundlage der Verordnung – und die Stelle, an der die Länder beauftragt werden, nitratbelastete Gebiete auszuweisen. Die konkrete Kulisse für Ihren Schlag veröffentlicht die Landwirtschaftsbehörde Ihres Bundeslandes; dort ist sie je Wirtschaftsjahr neu zu prüfen.","de\u002Fguides\u002Fduengebedarf-dokumentieren","Nicht die Grenzwerte sind das Risiko, sondern die Reihenfolge und die Lücken. In Deutschland heißt das: Bedarf vor der Düngung berechnen, jede Maßnahme unmittelbar erfassen, Herkunft der Annahmen festhalten – und die Gebietskulisse jedes Jahr neu prüfen, weil sie sich ändert.","2026-08-12","vuKPDMmiC82VFFVRV6mU-ajJk9Q4Uw9nYEqzL6DkEuM",{"id":2585,"title":2586,"badge":2587,"body":7,"description":2588,"extension":18,"icon":2589,"intro":2590,"locale":391,"meta":2591,"navigation":183,"order":2279,"path":2592,"product":2593,"readingMinutes":2279,"related":2602,"scope":2608,"sections":2609,"seo":2636,"sources":2639,"stem":2656,"takeaway":2657,"updated":2342,"__hash__":2658},"guides\u002Fde\u002Fguides\u002Fgefaehrdungsbeurteilung.yml","Gefährdungsbeurteilung – die Pflicht, die kaum jemand vorzeigen kann","Arbeitsschutz","Warum sich die Beurteilung an der Tätigkeit ausrichtet und nicht am Betrieb, wann sie fortzuschreiben ist und warum die Dokumentation Teil der Pflicht ist und nicht bloß ihr Nachweis.","i-lucide-hard-hat","Nach einem Unfall wird zuerst nach ihr gefragt, und sehr oft ist sie nicht da. Die Gefährdungsbeurteilung ist die Grundpflicht des Arbeitsschutzes – aber sie wird als Formular missverstanden, das man einmal ausfüllt und ablegt. Tatsächlich ist sie eine **Betrachtung der Tätigkeiten**, die im Betrieb tatsächlich ausgeführt werden, und sie altert mit ihnen.",{},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fgefaehrdungsbeurteilung",{"title":2269,"body":2594,"links":2598},[2595,2596,2597],"Gefährdungsbeurteilungen werden je Arbeitsbereich geführt – mit Stand, Beurteilungsdatum, verantwortlicher Person, den festgestellten Gefährdungen samt Maßnahmen und dem hinterlegten Dokument. Aus dem gewählten Überprüfungsabstand ergibt sich der nächste Termin, an den erinnert wird, statt dass er im Kalender einzeln gepflegt werden muss.","Sicherheitschecklisten stehen daneben und beschreiben, was vor der Nutzung geprüft wird. Sie werden einem Geltungsbereich und einem Maschinentyp zugeordnet, sodass für eine Maschine automatisch die Listen gelten, die zu ihr gehören, und nicht die des ganzen Betriebs.","Ein Durchlauf hält fest, wer wann welche Maschine geprüft hat, wie die einzelnen Punkte beantwortet wurden und ob das Ergebnis bestanden ist. Fällt ein Prüfpunkt mit „Mangel“ durch, setzt FarmManager die Maschine automatisch auf „Außer Betrieb“ – frei gibt sie erst ein bestandener Lauf derselben Checkliste oder die Leitung von Hand, und die Einsatzplanung warnt bei gesperrten Maschinen. Eine technische Sperre an der Maschine selbst ist das nicht. Die Konsequenz steht damit an derselben Stelle wie die Feststellung.",[2599,2600],{"label":2363,"to":166,"icon":165,"color":1137,"variant":1138},{"label":2601,"to":113,"icon":57,"color":1137,"variant":1138},"Maschinen & Wartung",[2603,2605],{"label":2604,"to":156,"icon":155},"Personalplanung & Einsätze",{"label":2606,"to":2607,"icon":103},"Pflanzenschutz: Pflichten im Detail","\u002Fratgeber\u002Fpflanzenschutz-dokumentation","Dieser Beitrag beschreibt die Rechtslage in Deutschland – Arbeitsschutzgesetz und die Vorgaben der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau. In anderen Ländern gelten eigene Arbeitsschutzregeln.",[2610,2617,2623,2629],{"heading":2611,"body":2612},"Beurteilt wird die Tätigkeit, nicht der Betrieb",[2613,2614,2615,2616],"Die Frage lautet nicht „ist mein Hof sicher?\", sondern „welchen Gefährdungen ist jemand ausgesetzt, der **diese bestimmte Arbeit** ausführt?\". Zwei Betriebe mit derselben Ausstattung können deshalb zu unterschiedlichen Ergebnissen kommen, weil bei ihnen unterschiedlich gearbeitet wird.","Das erklärt auch, warum eine Musterbeurteilung aus dem Internet selten trägt. Sie beschreibt eine gedachte Tätigkeit, nicht die eigene. Nützlich ist sie als Checkliste dafür, woran man denken sollte – als Ergebnis übernommen, beschreibt sie einen Betrieb, den es nicht gibt.","Die praktische Konsequenz ist ein Zuschnitt. Man zerlegt die Arbeit in Tätigkeiten oder Arbeitsbereiche, die sich sinnvoll gemeinsam betrachten lassen – Melken, Hofverkehr, Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, Arbeiten in der Höhe – und beurteilt jede für sich. Ein einzelnes Dokument für den ganzen Betrieb wird entweder zu grob oder unlesbar.","Zu jeder betrachteten Tätigkeit gehören zwei Hälften: die festgestellte Gefährdung und die daraus abgeleitete Maßnahme. Eine Gefährdung ohne Maßnahme ist eine Feststellung, keine Beurteilung – und eine Maßnahme ohne benannte Verantwortlichkeit ist ein Vorsatz.",{"heading":2618,"body":2619},"Sie ist fortzuschreiben, nicht abzuheften",[2620,2621,2622],"Die Beurteilung bildet einen Zustand ab. Ändert sich der Zustand, verliert sie ihre Aussage – und zwar sofort, nicht erst zur nächsten Wiedervorlage. Eine neue Maschine, ein umgebauter Stall, ein geänderter Arbeitsablauf oder neue Beschäftigte mit anderer Erfahrung sind alle ein Anlass, hinzusehen.","Daneben steht die regelmäßige Überprüfung ohne besonderen Anlass. Sie ist der Mechanismus, der verhindert, dass eine Beurteilung still veraltet, weil sich vieles in kleinen Schritten geändert hat und kein einzelner Schritt groß genug wirkte, um etwas auszulösen.","Praktisch heißt Fortschreiben nicht Neuschreiben. Es heißt, dass die Beurteilung einen Stand und ein Datum trägt, dass erkennbar ist, wer für sie verantwortlich ist, und dass ein Termin existiert, an dem jemand sie wieder anschaut. Ohne diesen Termin entscheidet der Zufall, wann sie das nächste Mal geöffnet wird – erfahrungsgemäß nach dem Unfall.",{"heading":2624,"body":2625},"Die Dokumentation ist Teil der Pflicht, nicht ihr Beweis",[2626,2627,2628],"Ein verbreiteter Irrtum lautet, man müsse beurteilen und *zusätzlich* dokumentieren, damit man im Zweifel etwas vorzeigen kann. Die Dokumentation ist aber selbst Bestandteil der Pflicht – das Ergebnis der Beurteilung, die festgelegten Maßnahmen und das Ergebnis ihrer Überprüfung gehören festgehalten.","Der Unterschied ist nicht akademisch. Wenn Dokumentation nur Beweismittel wäre, wäre eine nicht dokumentierte, aber sorgfältig durchgeführte Beurteilung lediglich schwer nachweisbar. Als Bestandteil der Pflicht ist sie unvollständig – auch dann, wenn im Betrieb tatsächlich gut gearbeitet wird.","Für die Praxis folgt daraus eine einfache Messlatte: Was nicht so festgehalten ist, dass eine andere Person es lesen und daran anknüpfen kann, existiert für die Pflicht nicht. Das ist auch der Grund, warum Beurteilungen, die nur im Kopf des Betriebsleiters vollständig sind, beim Generationswechsel verschwinden.",{"heading":2630,"body":2631},"Was Wiederholungsprüfungen davon unterscheidet",[2632,2633,2634,2635],"Neben der Gefährdungsbeurteilung stehen die **Prüfungen von Arbeitsmitteln**: wiederkehrende technische Prüfungen an Maschinen und Anlagen, die feststellen, ob ein Gerät noch in sicherem Zustand ist. Sie werden gern miteinander verwechselt, weil beide mit Sicherheit zu tun haben und beide Termine erzeugen.","Der Unterschied liegt im Gegenstand. Die Beurteilung betrachtet eine **Tätigkeit** und fragt, welche Gefährdungen aus ihr entstehen. Die Prüfung betrachtet ein **Arbeitsmittel** und fragt, ob es noch dem Zustand entspricht, in dem es sicher benutzt werden kann.","Beide hängen allerdings zusammen, und zwar in einer Richtung: In Deutschland ergibt sich aus der Gefährdungsbeurteilung, welche Prüfungen ein Arbeitsmittel braucht und in welchem Abstand. Wer die Beurteilung überspringt, hat deshalb nicht nur eine Pflicht ausgelassen, sondern auch die Grundlage, auf der die Prüftermine überhaupt festgelegt werden.","Und die alltägliche Sichtprüfung vor Arbeitsbeginn ist wieder etwas Drittes: keine wiederkehrende Prüfung im Rechtssinne, sondern die Maßnahme, die aus der Beurteilung folgen kann. Sie ersetzt keine der beiden – hält aber die Lücke zwischen zwei Prüfterminen im Blick.",{"title":2637,"description":2638},"Gefährdungsbeurteilung im Betrieb erstellen | FarmManager","Warum die Gefährdungsbeurteilung an der Tätigkeit hängt, wann sie fortgeschrieben werden muss und wie sie sich von der Prüfung von Arbeitsmitteln unterscheidet.",[2640,2644,2648,2652],{"label":2641,"to":2642,"note":2643},"Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Farbschg\u002F","Grundpflicht zur Beurteilung der Arbeitsbedingungen und zur Dokumentation.",{"label":2645,"to":2646,"note":2647},"Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbetrsichv_2015\u002F","Regelt die Prüfung von Arbeitsmitteln, die aus der Gefährdungsbeurteilung abgeleitet wird.",{"label":2649,"to":2650,"note":2651},"SVLFG – Gefährdungsbeurteilung","https:\u002F\u002Fwww.svlfg.de\u002Fgefaehrdungsbeurteilung","Der zuständige Träger für die Landwirtschaft; hier stehen Handlungshilfen für die Branche.",{"label":2653,"to":2654,"note":2655},"DGUV – Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung","https:\u002F\u002Fwww.dguv.de\u002Fde\u002Findex.jsp","Regelwerk und Informationen der Unfallversicherungsträger.","de\u002Fguides\u002Fgefaehrdungsbeurteilung","Beurteilt wird die Tätigkeit, nicht der Betrieb – deshalb trägt eine Mustervorlage das Ergebnis nicht. Die Beurteilung ist fortzuschreiben, sobald sich Maschinen, Abläufe oder Personen ändern, und sie braucht ein Datum, einen Verantwortlichen und einen nächsten Termin. Und die Dokumentation ist Teil der Pflicht, nicht ihr Nachweis: was niemand lesen kann, ist nicht erledigt.","Umh5Krxc2NOJtRtzzMRCWmtm5rBEDTpMHz_sHacIf0c",{"id":2660,"title":1170,"badge":2661,"body":7,"description":2662,"extension":18,"icon":2663,"intro":2664,"locale":391,"meta":2665,"navigation":183,"order":2666,"path":2667,"product":2668,"readingMinutes":2678,"related":2679,"scope":2685,"sections":2686,"seo":2725,"sources":2728,"stem":2741,"takeaway":2742,"updated":2505,"__hash__":2743},"guides\u002Fde\u002Fguides\u002Fgobd-aufzeichnungen.yml","Buchführung","Buchführung muss nachvollziehbar, vollständig und unveränderbar sein. Was das für digitale Aufzeichnungen bedeutet, warum Handelsbriefe dazugehören und was eine Prüfung tatsächlich sehen will.","i-lucide-file-lock-2","Die GoBD haben den Ruf, ein Bündel technischer Anforderungen zu sein, die man mit der richtigen Software erschlägt. Tatsächlich beschreiben sie vor allem eine Erwartung an Ihre Arbeitsweise – dass jemand Fremdes Ihre Aufzeichnungen in vertretbarer Zeit versteht und ihnen ansieht, ob sie nachträglich verändert wurden. Software kann das stützen, aber sie kann es nicht allein herstellen.",{},"9","\u002Fde\u002Fguides\u002Fgobd-aufzeichnungen",{"title":2269,"body":2669,"links":2674},[2670,2671,2672,2673],"Jede buchungsrelevante Änderung schreibt einen Journaleintrag mit fortlaufender Nummer, dem Ereignis, einer Prüfsumme des Datensatzes und der Prüfsumme des Vorgängers. Beide zusammen ergeben eine Kette: Wird ein Eintrag nachträglich verändert, passt die Kette nicht mehr – die Änderung ist damit nicht verhindert, aber sichtbar.","Handelsbriefe werden getrennt von Rechnungen geführt, mit Richtung, Art, Datum, Korrespondenzpartner, Betreff, Referenz und hinterlegtem Dokument. Sie brauchen keine Buchung, um aufbewahrungspflichtig zu sein.","Eingehende elektronische Rechnungen werden mit Quelle, Syntax, den ausgelesenen Rechnungsdaten und dem unveränderten Originaldokument abgelegt; der Validierungsstand samt Fehlern steht daneben, statt dass eine unlesbare Datei stillschweigend liegen bleibt.","Ausgehende Rechnungsnummern kommen aus einem lückenlosen Nummernkreis je Jahr – eine Lücke ist keine Frage der Sorgfalt mehr, sondern technisch ausgeschlossen.",[2675],{"label":2676,"to":127,"icon":2677,"color":1137,"variant":1138},"Finanzverwaltung","i-lucide-wallet","8",[2680,2682],{"label":2681,"to":127,"icon":2677},"Finanzen & Belege im Programm",{"label":1163,"to":2683,"icon":2684},"\u002Fratgeber\u002Farbeitszeit-saisonkraefte","i-lucide-clock","Dieser Beitrag beschreibt die Rechtslage in Deutschland – die Abgabenordnung und die dazu ergangene Verwaltungsauffassung, die als GoBD bekannt ist, sowie die Formvorschriften des Umsatzsteuerrechts. In anderen Ländern gelten eigene Aufbewahrungsvorschriften.",[2687,2693,2703,2709,2715,2720],{"heading":2688,"body":2689},"Unveränderbarkeit ist eine Eigenschaft des Verfahrens",[2690,2691,2692],"Der häufigste Irrtum lautet, es komme auf das Dateiformat an – ein Dokument im Archivformat sei sicher, eine Tabellendatei nicht. Gefordert ist aber etwas anderes: Das **Verfahren** muss so beschaffen sein, dass eine nachträgliche Änderung entweder ausgeschlossen oder erkennbar ist. Eine gesperrte Datei, die jemand mit Administratorrechten still austauschen kann, erfüllt das nicht; eine Datenbank, in der jede Änderung eine Spur hinterlässt, erfüllt es.","Daraus folgt, dass Korrekturen erlaubt und sogar erwünscht sind. Niemand verlangt, dass Sie sich nie vertippen. Verlangt wird, dass der ursprüngliche Inhalt erkennbar bleibt und die Korrektur als solche sichtbar ist. Eine Buchung zu überschreiben ist ein Problem, eine Buchung zu stornieren und neu zu erfassen ist keines.","Für die Praxis heißt das: Nicht das Archiv entscheidet, sondern der Weg, auf dem ein Datensatz entsteht, verändert und festgeschrieben wird. Genau diesen Weg müssen Sie beschreiben können.",{"heading":2694,"body":2695,"list":2698},"Nachvollziehbarkeit heißt: vom Beleg zur Buchung und zurück",[2696,2697],"Nachvollziehbarkeit wird meist in eine Richtung gedacht – zu jeder Buchung gehört ein Beleg. Gefordert sind aber beide Richtungen. Zu jedem Beleg muss auffindbar sein, wo er verbucht wurde, und zu jeder Buchung, worauf sie beruht. Erst wenn der Weg in beide Richtungen geht, ist die Aufzeichnung geschlossen.","Praktisch scheitert das selten am guten Willen, sondern an fehlenden Verweisen. Ein Beleg liegt im Ordner, die Buchung steht im Programm, und die Verbindung existiert nur im Kopf desjenigen, der beides erfasst hat. Verlässt diese Person den Betrieb, ist die Brücke weg – und eine Prüfung fragt nicht nach ihr, sondern nach dem Beleg.",[2699,2700,2701,2702],"Ein eindeutiger Verweis von der Buchung auf den Beleg und zurück","Der Zeitpunkt der Erfassung, getrennt vom Datum des Belegs","Der Grund einer Korrektur, nicht nur ihr Ergebnis","Ein Zugriffsweg, der ohne den Erfasser funktioniert",{"heading":2704,"body":2705},"Handelsbriefe sind aufzubewahren, auch ohne Buchung",[2706,2707,2708],"Der verbreitetste blinde Fleck sind Unterlagen, die nie zu einer Buchung geführt haben. Ein Angebot, das Sie nicht angenommen haben, eine Auftragsbestätigung, eine Reklamation, ein Kündigungsschreiben – solche empfangenen und abgesandten Handelsbriefe sind aufbewahrungspflichtig, obwohl kein Betrag geflossen ist. Sie erklären Geschäftsvorfälle, und genau deshalb will sie eine Prüfung sehen.","Das betrifft besonders E-Mails. Eine Nachricht, die einen Geschäftsvorfall regelt, ist ein Handelsbrief und keine private Korrespondenz – der Übertragungsweg ändert daran nichts. Dient die E-Mail nur als Transportmittel für einen Anhang, ist sie eher wie ein Briefumschlag zu behandeln; regelt sie selbst etwas, gehört sie aufbewahrt.","Weil diese Unterlagen keinen Betrag tragen, fallen sie durch jedes System, das sich an Buchungen orientiert. Sie brauchen einen eigenen Platz mit Richtung, Datum, Korrespondenzpartner und Betreff – sonst sind sie nur auf einem Postfach, das irgendwann aufgeräumt wird.",{"heading":2710,"body":2711},"Die elektronische Rechnung ist ein Format, keine neue Buchführungspflicht",[2712,2713,2714],"Die elektronische Rechnung wirkt wie eine zusätzliche Pflicht, ist aber vor allem eine Formvorschrift. Was eine Rechnung enthalten muss, stand schon vorher im Umsatzsteuerrecht; neu ist, dass der Inhalt in einem strukturierten Datensatz stecken muss, den ein Programm auslesen kann – und nicht bloß in einem Bild, das ein Mensch liest.","Für die Aufbewahrung folgt daraus eine klare Regel: Maßgeblich ist der strukturierte Datensatz, nicht die daraus erzeugte Ansicht. Wer die Sichtdatei archiviert und die Daten wegwirft, hat das Original verloren. Die Einführung ist gestaffelt und die Übergangsfristen ändern sich – den verbindlichen Stand entnehmen Sie den verlinkten Quellen.","Der praktische Gewinn liegt genau dort, wo die Pflicht wehtut: Ein strukturierter Eingang lässt sich prüfen, bevor er gebucht wird. Eine Rechnung, die den Vorgaben nicht entspricht, fällt beim Eingang auf und nicht erst beim Vorsteuerabzug.",{"heading":2716,"body":2717},"Die Verfahrensdokumentation erklärt, wie die anderen Unterlagen entstehen",[2718,2719],"Die Verfahrensdokumentation ist die Unterlage, die am häufigsten fehlt und am wenigsten kostet. Sie beschreibt, wie Belege in den Betrieb kommen, wer sie erfasst, wo sie liegen, wie lange sie bleiben und wodurch sichergestellt ist, dass niemand sie unbemerkt ändert. Ohne sie steht auch die sauberste Datenhaltung ohne Erklärung da.","Sie muss nicht umfangreich sein. Entscheidend ist, dass sie den tatsächlichen Ablauf beschreibt und nicht den gewünschten – und dass sie fortgeschrieben wird, wenn sich der Ablauf ändert. Eine Dokumentation, die ein anderes Programm beschreibt als das eingesetzte, ist schlechter als keine.",{"heading":2721,"body":2722},"Was bei einer Prüfung tatsächlich verlangt wird",[2723,2724],"Gefragt wird nach drei Dingen: Zugriff, Auswertbarkeit und Lesbarkeit über die gesamte Aufbewahrungszeit. Zugriff heißt, dass die Daten im System vorliegen und ein Prüfer sie einsehen kann. Auswertbarkeit heißt, dass sie maschinell sortierbar und filterbar sind – ein Stapel Bilddateien ist es nicht. Lesbarkeit heißt, dass Sie die Daten auch dann noch öffnen können, wenn das Programm von heute längst ersetzt ist.","Der unterschätzte Teil ist der letzte. Aufbewahrungszeiten überdauern Softwarewechsel, und ein Export, den niemand je getestet hat, ist keine Sicherheit. Wer einmal im Jahr prüft, ob sich die Daten tatsächlich herausziehen und wieder lesen lassen, hat die Frage beantwortet, bevor sie gestellt wird.",{"title":2726,"description":2727},"GoBD – Aufzeichnungen unveränderbar | FarmManager","Unveränderbarkeit, Nachvollziehbarkeit, Verfahrensdokumentation: was die GoBD von digitalen Aufzeichnungen verlangt und was eine Prüfung sehen will.",[2729,2733,2737],{"label":2730,"to":2731,"note":2732},"Abgabenordnung (AO)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fao_1977\u002F","Die gesetzliche Grundlage für Aufzeichnung und Aufbewahrung samt der Fristen, die dieser Beitrag nicht nennt.",{"label":2734,"to":2735,"note":2736},"GoBD-Schreiben des Bundesfinanzministeriums","https:\u002F\u002Fwww.bundesfinanzministerium.de\u002FContent\u002FDE\u002FDownloads\u002FBMF_Schreiben\u002FWeitere_Steuerthemen\u002FAbgabenordnung\u002FAO-Anwendungserlass\u002F2024-03-11-aenderung-gobd.html","Die Verwaltungsauffassung im Wortlaut. Maßgeblich ist immer die jüngste Fassung, die dort verlinkt ist.",{"label":2738,"to":2739,"note":2740},"Umsatzsteuergesetz (UStG)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fustg_1980\u002F","Regelt, was eine Rechnung enthalten muss und in welcher Form sie auszustellen ist – die Grundlage der elektronischen Rechnung.","de\u002Fguides\u002Fgobd-aufzeichnungen","Die GoBD verlangen kein bestimmtes Format, sondern ein Verfahren, in dem Änderungen erkennbar bleiben, jeder Beleg mit seiner Buchung verbunden ist und auch unverbuchte Handelsbriefe aufbewahrt werden. Die elektronische Rechnung ändert die Form, nicht den Zweck – aufzubewahren ist der strukturierte Datensatz. Fristen, Staffelung und der verbindliche Wortlaut stehen in den verlinkten Quellen.","w5c28Y9ZwKk0CxdW0TuN_pazu-knV0UgzH4-iY6oek0",{"id":2745,"title":2746,"badge":2747,"body":7,"description":2748,"extension":18,"icon":2749,"intro":2750,"locale":391,"meta":2751,"navigation":183,"order":2752,"path":2753,"product":2754,"readingMinutes":2279,"related":2762,"scope":2766,"sections":2767,"seo":2796,"sources":2799,"stem":2810,"takeaway":2811,"updated":2582,"__hash__":2812},"guides\u002Fde\u002Fguides\u002Fhi-tier-meldungen-rinder.yml","HI-Tier bei Rindern – welche Ereignisse gemeldet werden und wer haftet","Tierkennzeichnung","Geburt, Zugang, Abgang, Tod: welche Ereignisse in die Rinderdatenbank gehören, warum jede Meldung zwei Betriebe betrifft und wie Differenzen zur Stichtagsmeldung entstehen.","i-lucide-ear","HI-Tier wird oft als „die Meldestelle“ wahrgenommen, an die man etwas schickt. Tatsächlich ist es eine **Datenbank über den Lebensweg jedes Tieres**, die aus zwei Richtungen gefüllt wird: Der abgebende und der aufnehmende Betrieb melden dasselbe Ereignis jeweils aus ihrer Sicht. Wer das versteht, versteht auch die meisten Fehlermeldungen – sie entstehen fast immer dort, wo die zwei Sichten nicht zusammenpassen.",{},"2","\u002Fde\u002Fguides\u002Fhi-tier-meldungen-rinder",{"title":2269,"body":2755,"links":2758},[2756,2757],"Zugänge, Abgänge, Geburten und Verendungen werden am Tier erfasst und daraus die Meldungen erzeugt, statt sie doppelt zu führen. Weil das Bestandsregister aus denselben Ereignissen entsteht, kann es nicht von den Meldungen abweichen.","Ohrmarkennummern lassen sich mit der Kamera scannen oder – wenn die Marke keinen Barcode trägt – vom Foto ablesen, was Zahlendreher beim Abtippen vermeidet. Die Stichtagsmeldung wird aus dem laufenden Bestand aufgebaut, sodass eine Differenz sichtbar wird, bevor sie gemeldet ist.",[2759,2760],{"label":2367,"to":71,"icon":70,"color":1137,"variant":1138},{"label":2761,"to":81,"icon":80,"color":1137,"variant":1138},"Tierwohl & HI-Tier-Meldungen",[2763,2764],{"label":2361,"to":76,"icon":75},{"label":2765,"to":33,"icon":32},"Milchvieh-Lösung im Überblick","Dieser Beitrag beschreibt die Rechtslage in Deutschland. HI-Tier ist die deutsche Herkunftssicherungs- und Informationsdatenbank; andere Länder führen eigene Tierdatenbanken mit eigenen Fristen.",[2768,2779,2785,2791],{"heading":2769,"body":2770,"list":2773},"Jedes Tier hat eine durchgehende Kette",[2771,2772],"Die Ohrmarkennummer ist kein Etikett, sondern ein Schlüssel. An ihr hängt eine Kette von Ereignissen, die lückenlos sein muss: Geburt oder Einfuhr, jeder Standortwechsel, schließlich Abgang zur Schlachtung, Verkauf oder Verendung. Fehlt ein Glied, ist die Kette unterbrochen – und zwar dauerhaft, weil sich der Aufenthaltsort für den fehlenden Zeitraum nicht mehr belegen lässt.","Deshalb ist die entscheidende Frage bei jedem Ereignis nicht „muss ich das melden?“, sondern „ändert sich dadurch, wo dieses Tier ist oder ob es lebt?“. Wenn ja, ist es ein meldepflichtiges Ereignis.",[2774,2775,2776,2777,2778],"Geburt eines Kalbes im eigenen Bestand","Zugang aus einem anderen Betrieb oder Einfuhr","Abgang in einen anderen Betrieb, zur Schlachtung oder zur Ausfuhr","Verendung oder Tötung im Bestand","Ersatz einer verlorenen Ohrmarke, damit die Nummer nachvollziehbar bleibt",{"heading":2780,"body":2781},"Warum ein Verkauf zwei Meldungen ist",[2782,2783,2784],"Wird ein Tier verkauft, meldet der abgebende Betrieb den Abgang und der aufnehmende Betrieb den Zugang. Beide Meldungen beschreiben dasselbe Ereignis, entstehen aber unabhängig voneinander – und genau daraus entstehen die typischen Differenzen: Der eine trägt ein anderes Datum ein als der andere, oder einer meldet gar nicht, weil er davon ausgeht, der andere habe es schon getan.","Die Datenbank kann solche Widersprüche nicht auflösen, sie kann sie nur anzeigen. Verantwortlich bleibt jeder Betrieb für seine eigene Meldung. Ein „der Händler macht das“ ist keine Entlastung, wenn die eigene Seite fehlt.","Praktisch bewährt es sich, den Abgang unmittelbar beim Verladen zu erfassen und nicht am Abend – zu diesem Zeitpunkt sind Ohrmarkennummer, Datum und Empfänger noch eindeutig, später wird aus drei verkauften Tieren leicht eine Erinnerungsfrage.",{"heading":2786,"body":2787},"Bestandsregister und Stichtagsmeldung sind nicht dasselbe",[2788,2789,2790],"Neben den Ereignismeldungen verlangt das deutsche Recht die Bestandsmeldung zum Stichtag: eine Momentaufnahme, wie viele Tiere welcher Kategorie an einem bestimmten Tag im Betrieb stehen. Sie ist kein Ersatz für die laufenden Meldungen, sondern eine Gegenprobe.","Wenn Stichtagsbestand und die aus den Ereignissen errechnete Zahl auseinanderlaufen, ist das ein Hinweis auf eine fehlende oder doppelte Ereignismeldung. Diese Differenz ist deshalb kein Ärgernis, sondern ein nützliches Warnsignal – vorausgesetzt, man schaut hin, bevor der Bescheid kommt.","Das eigene Bestandsregister muss den Bestand ohnehin fortlaufend abbilden. Führt man es getrennt von den Meldungen, entstehen zwangsläufig zwei Wahrheiten.",{"heading":2792,"body":2793},"Was bei Prämien und Kontrollen daran hängt",[2794,2795],"Die Meldungen sind nicht nur Tierseuchenrecht. Sie sind auch Grundlage für Prämien und für die Rückverfolgbarkeit in der Lebensmittelkette. Ein Tier, dessen Aufenthalt für einen Zeitraum nicht belegt ist, kann für diesen Zeitraum nicht als beihilfefähig gelten – und im Seuchenfall fehlt genau die Information, die eine Sperrzone begrenzen würde.","Deshalb wirkt eine einzelne vergessene Meldung selten isoliert: Sie taucht später an einer Stelle auf, an der man sie nicht erwartet hat.",{"title":2797,"description":2798},"HI-Tier Meldungen bei Rindern – Pflichten | FarmManager","Welche Ereignisse an die HI-Tier-Rinderdatenbank gemeldet werden, warum jeder Verkauf zwei Meldungen auslöst und wie Differenzen zum Bestandsregister entstehen.",[2800,2802,2806],{"label":2422,"to":2423,"note":2801},"Die amtliche Datenbank selbst; hier stehen die geltenden Meldewege und Fristen.",{"label":2803,"to":2804,"note":2805},"Viehverkehrsverordnung (ViehVerkV)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fviehverkv_2007\u002F","Rechtsgrundlage der Kennzeichnungs- und Meldepflichten.",{"label":2807,"to":2808,"note":2809},"BMLEH – Tierkennzeichnung","https:\u002F\u002Fwww.bmleh.de\u002FDE\u002Fthemen\u002Ftiere\u002Ftiergesundheit\u002Ftierkennzeichnung\u002Ftierkennzeichnung_node.html","Überblick des Ministeriums über die Kennzeichnungspflichten bei Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen und Einhufern.","de\u002Fguides\u002Fhi-tier-meldungen-rinder","Meldepflichtig ist jedes Ereignis, das den Standort oder den Lebensstatus eines Tieres ändert. Jeder Verkauf besteht aus zwei unabhängigen Meldungen – die eigene ist nie durch die des Handelspartners ersetzt. Und eine Differenz zur Stichtagsmeldung ist ein Warnsignal, das man nutzen kann, statt es wegzudrücken.","VBZl2VDY-O5saJCoSlk9EhG40NoClPSsnzDnZOmsmqA",{"id":2814,"title":2815,"badge":2747,"body":7,"description":2816,"extension":18,"icon":2817,"intro":2818,"locale":391,"meta":2819,"navigation":183,"order":2820,"path":2821,"product":2822,"readingMinutes":2364,"related":2831,"scope":2837,"sections":2838,"seo":2870,"sources":2873,"stem":2881,"takeaway":2882,"updated":2505,"__hash__":2883},"guides\u002Fde\u002Fguides\u002Fhi-tier-schweine-schafe-ziegen.yml","Schweine, Schafe und Ziegen – Register führen und Stichtag melden","Bei diesen Tierarten meldet der Betrieb keine Einzeltiere, sondern führt ein Register und meldet einen Bestand zum Stichtag. Was das Register enthalten muss, warum es auch ohne HI-Tier-Zugang zu führen ist und woran Differenzen entstehen.","i-lucide-list-checks","Wer Rinder hält, meldet jedes einzelne Tier. Bei Schweinen, Schafen und Ziegen ist die Logik eine andere, und genau daraus entstehen die meisten Fehler: Gemeldet wird nicht das Tier, sondern die **Bewegung einer Menge** zwischen zwei Betrieben – und einmal im Jahr der Bestand zum Stichtag. Dazwischen steht ein Register, das der Betrieb selbst führt und das niemand von außen füllt.",{},"11","\u002Fde\u002Fguides\u002Fhi-tier-schweine-schafe-ziegen",{"title":2269,"body":2823,"links":2828},[2824,2825,2826,2827],"Für Schweine sowie für Schafe und Ziegen gibt es je ein Register für den Bestand zum Stichtag und eines für die Bewegungen, mit Art und Datum der Bewegung, Stückzahl, laufender Nummer und Herkunftsland. Welche Register ein Betrieb sieht, ergibt sich aus seinem Betriebsprofil – aus der gehaltenen Tierart, nicht aus einer Berechtigung.","Besteht eine HI-Tier-Verbindung und ist der Betrieb für die Tierart berechtigt, holt FarmManager die dort geführten Bewegungen und Stichtagsdaten herein. Der Abgleich übernimmt den amtlichen Stand ins Register: Führt HI-Tier dieselbe Bewegung oder Stichtagsmeldung mit anderen Werten, etwa einer anderen Stückzahl, ersetzen die Werte aus HI-Tier die der eigenen Zeile. An jeder Zeile sehen Sie, ob und wann sie zuletzt mit HI-Tier abgeglichen wurde.","Fehlt die Verbindung oder die Berechtigung für diese Tierart, sagt die Liste das ausdrücklich. Das Register funktioniert weiter, aber es wird nichts gemeldet, solange die Verbindung oder die Berechtigung fehlt. Ist für den Hof noch keine HI-Tier-Betriebsnummer hinterlegt, tragen Sie die Betriebsnummer je Eintrag selbst ein; sobald Betriebsnummer und PIN gespeichert sind, meldet der Export an HI-Tier auch diese Einträge, und zwar unter der eingetragenen Nummer. Niemand soll annehmen, mit dem Eintrag sei die Meldung erledigt.","Mit HI-Tier-Verbindung (Betriebsnummer und PIN) erinnert FarmManager an die jährliche Stichtagsmeldung, wenn für die Tierart im laufenden Jahr noch keine Meldung im Register steht — auch in einem Jahr, in dem sonst nichts bewegt wurde. Voraussetzung ist, dass für die Tierart schon früher eine Stichtagsmeldung im Register steht. Ohne Verbindung erinnert FarmManager daran nicht.",[2829,2830],{"label":233,"to":71,"icon":2817,"color":1137,"variant":1138},{"label":324,"to":38,"icon":37,"color":1137,"variant":1138},[2832,2835],{"label":2833,"to":2834,"icon":2749},"HI-Tier bei Rindern","\u002Fratgeber\u002Fhi-tier-meldungen-rinder",{"label":2836,"to":71,"icon":2817},"Tiermanagement im Programm","Dieser Beitrag beschreibt die Rechtslage in Deutschland – die Viehverkehrsverordnung und das Tiergesundheitsgesetz, umgesetzt über die Datenbank HI-Tier. Die Kennzeichnung selbst und die Fristen regeln Bund und Länder gemeinsam. Andere Länder führen eigene Tierdatenbanken mit eigenen Regeln.",[2839,2850,2855,2860,2865],{"heading":2840,"body":2841,"list":2845},"Register führen und melden sind zwei verschiedene Pflichten",[2842,2843,2844],"Die Pflicht, ein Bestandsregister zu führen, hängt daran, dass Sie die Tierart **halten**. Sie hängt nicht an einem Datenbankzugang, nicht an der Betriebsgröße und nicht daran, ob Sie im laufenden Jahr überhaupt etwas zu melden hatten. Das Register ist die Aufzeichnung im Betrieb; die Meldung ist das, was davon nach außen geht.","Diese Trennung wird regelmäßig übersehen, weil beides denselben Zahlen entspringt. Wer sein Register für erledigt hält, sobald er gemeldet hat, steht bei einer Kontrolle mit leeren Händen da – gefragt wird nach dem Register, und zwar für einen Zeitraum, nicht für einen Stichtag.","Umgekehrt gilt dasselbe: Ein sauber geführtes Register erzeugt keine Meldung. Beides muss passieren, und beides zu unterschiedlichen Zeitpunkten.",[2846,2847,2848,2849],"Das Register im Betrieb, fortlaufend geführt und aufzubewahren","Die Meldung jeder Bewegung zwischen zwei Betrieben, mit beiden Betriebsnummern","Die Bestandsmeldung zum jährlichen Stichtag, auch ohne jede Bewegung","Die Kennzeichnung der Tiere selbst, die den Meldungen überhaupt erst einen Bezug gibt",{"heading":2851,"body":2852},"Warum hier Mengen gemeldet werden und nicht Tiere",[2853,2854],"Schweine tragen eine Betriebsnummer, keine Einzeltiernummer – die Ohrmarke sagt, woher das Tier kommt, nicht wer es ist. Schafe und Ziegen sind zwar einzeln gekennzeichnet, werden aber in der Herde bewegt. Deshalb meldet man eine Anzahl mit Datum, Richtung und Herkunfts- beziehungsweise Zielbetrieb statt einer Liste von Tieren.","Das hat eine unangenehme Folge für die Praxis: Ein Zahlendreher fällt nicht auf. Eine falsche Einzeltiernummer läuft irgendwann gegen eine Prüfung; eine Bewegung mit der falschen Stückzahl bleibt stehen, bis der Bestand zum Stichtag nicht mehr aufgeht. Deshalb ist die laufende Registerführung kein Selbstzweck, sondern die einzige Stelle, an der so ein Fehler früh sichtbar wird.",{"heading":2856,"body":2857},"Der Stichtag ist die Pflicht, die man ohne Bewegung vergisst",[2858,2859],"Einmal im Jahr ist der Bestand zum Stichtag zu melden – unabhängig davon, ob im Jahr Tiere zu- oder abgegangen sind. Genau diese Unabhängigkeit macht sie zur am häufigsten versäumten Meldung: Wer nichts verkauft und nichts zugekauft hat, hat auch keinen Anlass, in die Datenbank zu schauen.","Ein Betrieb, der die Tierart hält, schuldet die Meldung trotzdem. Es lohnt sich deshalb, die Erinnerung an den Stichtag an die Tierhaltung zu hängen und nicht an die Bewegungen – dann kommt sie auch in einem Jahr, in dem sonst nichts passiert.",{"heading":2861,"body":2862},"Woher Differenzen zwischen Register und Datenbank kommen",[2863,2864],"Zwei Betriebe melden dieselbe Bewegung, und beide Meldungen müssen zusammenpassen. Weicht die Stückzahl ab, meldet die Datenbank keinen Fehler – sie führt beide Zahlen, und die Differenz zeigt sich erst im Bestand. Das ist derselbe Mechanismus wie bei den Rindern, nur ohne Einzeltier, an dem man ihn festmachen könnte.","Die zweite Quelle ist der Zeitpunkt. Wird eine Bewegung spät gemeldet, stimmt der Bestand zwischenzeitlich nicht, und eine Stichtagsmeldung, die in dieses Fenster fällt, zementiert die Abweichung für ein Jahr. Wer beides im eigenen Register mitführt – die eigene Aufzeichnung und den Stand aus der Datenbank – sieht die Lücke, bevor sie amtlich wird.",{"heading":2866,"body":2867},"Was ohne Datenbankzugang gilt",[2868,2869],"Ein Betrieb kann die Tierart halten, ohne einen Zugang zur Datenbank eingerichtet zu haben, und er kann einen Zugang haben, ohne für die jeweilige Tierart berechtigt zu sein. In beiden Fällen bleibt die Registerpflicht bestehen, und in beiden Fällen geht aus dem Register nichts nach außen.","Das ist der gefährlichste Zustand, weil er sich wie Ordnung anfühlt: Die Zahlen stehen gepflegt im System, und trotzdem hat die Behörde nichts davon gesehen. Ein Nachweis ist erst dann ein Nachweis, wenn klar ist, ob er nur bei Ihnen liegt oder auch gemeldet wurde.",{"title":2871,"description":2872},"HI-Tier bei Schweinen, Schafen und Ziegen | FarmManager","Register statt Einzeltiermeldung: was das Register enthalten muss, wer die Stichtagsmeldung schuldet und warum es auch ohne Zugang zu führen ist.",[2874,2876,2878],{"label":2803,"to":2804,"note":2875},"Regelt Kennzeichnung, Registerführung und Meldepflichten für alle hier genannten Tierarten samt Fristen und Stichtag.",{"label":2492,"to":2493,"note":2877},"Die gesetzliche Grundlage darüber, aus der die Verordnung ihre Ermächtigung zieht.",{"label":2879,"to":2423,"note":2880},"HI-Tier – die Datenbank selbst","Zugang, Betriebsnummer und die Erklärungen der Meldeprogramme. Was Ihr Betrieb dort darf, hängt an der freigeschalteten Tierart.","de\u002Fguides\u002Fhi-tier-schweine-schafe-ziegen","Bei Schweinen, Schafen und Ziegen ersetzt das Register die Einzeltiermeldung. Zu führen sind die laufenden Zu- und Abgänge als Mengen mit beiden Betriebsnummern, dazu die jährliche Bestandsmeldung zum Stichtag, die auch ohne jede Bewegung fällig wird. Die Registerpflicht hängt an der Tierhaltung, nicht am Datenbankzugang. Fristen, Stichtag und Aufbewahrungsdauer stehen in den verlinkten Quellen und im Recht Ihres Bundeslandes.","2iHkx9VX6AmmKm_4UXKhdM2CwhiaKFFlFYHu75ByHJE",{"id":2885,"title":1182,"badge":2886,"body":7,"description":2887,"extension":18,"icon":2888,"intro":2889,"locale":391,"meta":2890,"navigation":183,"order":2678,"path":2891,"product":2892,"readingMinutes":2666,"related":2902,"scope":2908,"sections":2909,"seo":2948,"sources":2951,"stem":2964,"takeaway":2965,"updated":2505,"__hash__":2966},"guides\u002Fde\u002Fguides\u002Fkonditionalitaet-landschaftselemente.yml","Förderung","Wer Flächenprämien beantragt, nimmt ein Bündel von Anforderungen an – und muss den Zustand seiner Flächen belegen können. Was ein Nachweis enthält, warum Hecken und Raine mitzählen und weshalb der Feldblock der gemeinsame Bezug ist.","i-lucide-trees","Konditionalität wird häufig als Liste von Vorschriften gelesen, die man abhaken kann. Tatsächlich ist sie eine Bedingung: Wer eine flächenbezogene Zahlung beantragt, sagt damit zu, bestimmte Standards auf allen Flächen des Betriebs einzuhalten – auch auf denen, für die er nichts beantragt. Der Prüfer fragt später nicht, ob Sie die Regeln kannten, sondern in welchem Zustand die Fläche im Antragsjahr war. Genau das ist eine Dokumentationsfrage, keine Wissensfrage.",{},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fkonditionalitaet-landschaftselemente",{"title":2269,"body":2893,"links":2897},[2894,2895,2896],"Landschaftselemente werden einzeln geführt – Art, Geometrieform und Geometrie, Breite, Länge, Grundfläche, Baumzahl, Schutzstatus und seit wann sie bestehen. Sie hängen an der Fläche, zu der sie gehören, nicht an einer losen Liste.","Je Fläche stehen die Merkmale, auf die sich die Konditionalität stützt: Nutzungskategorie, Grünland seit, empfindliches Dauergrünland, Feucht- und Moorgebiet, Erosionsgefährdung, Gewässerrandstreifen samt Breite, Mindestbodenbedeckung, nichtproduktive Fläche und der Bezug zum amtlichen Feldblock.","Diese Merkmale werden je Jahr festgeschrieben. Der Nachweis ist damit nicht der heutige Zustand der Fläche, sondern der Zustand, der im betreffenden Antragsjahr galt – genau das, was eine spätere Prüfung wissen will.",[2898,2900],{"label":2899,"to":94,"icon":93,"color":1137,"variant":1138},"Flächenverwaltung",{"label":2901,"to":53,"icon":52,"color":1137,"variant":1138},"Ackerbau-Lösung",[2903,2906],{"label":2904,"to":2905,"icon":108},"Düngebedarf dokumentieren","\u002Fratgeber\u002Fduengebedarf-dokumentieren",{"label":2907,"to":94,"icon":93},"Flächen & Schlagkartei im Programm","Dieser Beitrag beschreibt die Rechtslage in Deutschland – die GAP-Konditionalität, wie sie durch das Konditionalitäten-Gesetz und die dazugehörige Verordnung umgesetzt ist. Die Ausgestaltung und die Kontrolle liegen bei den Ländern, die Standards selbst kommen aus dem europäischen Recht.",[2910,2916,2922,2932,2937,2943],{"heading":2911,"body":2912},"Konditionalität ist ein Bündel, keine Einzelvorschrift",[2913,2914,2915],"Hinter dem Wort stecken zwei verschiedene Arten von Anforderungen, die ineinandergreifen. Die einen betreffen den **Zustand der Fläche** – Bodenbedeckung, Erosionsschutz, der Umgang mit Dauergrünland, Feuchtgebieten und Landschaftselementen. Die anderen sind **Grundanforderungen aus anderen Rechtsgebieten**, die an die Zahlung gekoppelt werden, etwa aus dem Wasser-, Tier- und Pflanzenschutzrecht. Beides gilt gleichzeitig, und ein Verstoß in einem Bereich wirkt auf die Zahlung im anderen.","Daraus folgt eine unangenehme Eigenschaft: Die Konditionalität lässt sich nicht auf die beantragten Schläge eingrenzen. Sie hängt am Betrieb, nicht am Antrag. Eine Hecke am Rand einer Fläche, für die gar keine Prämie fließt, kann eine Kürzung auslösen – und wer sie deshalb nicht dokumentiert hat, kann den ursprünglichen Zustand hinterher nicht mehr belegen.","Die Standards im Wortlaut stehen in der Verordnung und werden fortgeschrieben. Dieser Beitrag gibt sie bewusst nicht wieder: Er erklärt, welche Nachweise sie von Ihnen verlangen, damit Sie den verbindlichen Stand an der richtigen Stelle nachlesen.",{"heading":2917,"body":2918},"Warum Landschaftselemente zur Fläche zählen und trotzdem geschützt sind",[2919,2920,2921],"Hecken, Baumreihen, Feldgehölze, Feldraine, Tümpel und Terrassen wirken auf den ersten Blick wie ein Widerspruch im System. Sie zählen zur beihilfefähigen Fläche, obwohl auf ihnen nichts wächst, was geerntet wird – und gleichzeitig dürfen sie nicht beseitigt werden. Das ist kein Fehler, sondern der Kern der Regelung: Der Erhalt wird nicht verboten und belohnt, sondern zur Bedingung der Zahlung gemacht.","Praktisch heißt das, dass ein Element zwei Rollen hat. Als Flächenbestandteil geht es in die Antragsfläche ein, als geschütztes Objekt steht es unter einem Beseitigungsverbot. Wer eine Hecke auf den Stock setzt, pflegt sie; wer sie rodet, verliert unter Umständen beides – das Element und einen Teil der Zahlung.","Deshalb ist die Frage, seit wann ein Element besteht und in welchem Zustand es ist, keine Nebensache. Sie entscheidet darüber, ob eine Veränderung als Pflege oder als Beseitigung gewertet wird.",{"heading":2923,"body":2924,"list":2927},"Was ein Nachweis über ein Element enthalten muss",[2925,2926],"Ein Element ist über seine Beschreibung identifizierbar oder es ist es nicht. Ein Eintrag „Hecke am Nordrand“ hilft niemandem, wenn zwei Jahre später jemand wissen will, wie lang sie war. Der Nachweis braucht die Art, die Lage, die Maße und den Zustand – und die Angabe, seit wann das Element vorhanden ist, weil daran die Schutzwirkung hängt.","Die Maße richten sich nach der Form: Ein linienhaftes Element wie eine Baumreihe wird über Länge und Breite beschrieben, ein flächiges über seine Grundfläche, eine Baumgruppe zusätzlich über die Anzahl der Bäume. Wer das einmal sauber erfasst, muss es nur noch fortschreiben.",[2928,2929,2930,2931],"Art des Elements und der Schutzstatus, unter dem es steht","Lage als Geometrie samt Zuordnung zu der Fläche, zu der es gehört","Maße passend zur Form – Länge, Breite, Grundfläche oder Baumzahl","Zustand und der Zeitpunkt, seit dem das Element besteht",{"heading":2933,"body":2934},"Antrag und Wirklichkeit: der Feldblock als gemeinsamer Bezug",[2935,2936],"Der Feldblock ist die amtlich abgegrenzte Bezugsfläche, auf die sich Antrag und Kontrolle gemeinsam beziehen. Er gehört nicht dem Betrieb, sondern dem Kataster der Verwaltung, und genau darin liegt sein Wert: Beide Seiten reden über dasselbe Stück Land, auch wenn der Betrieb es anders schneidet als die Behörde.","Abweichungen zwischen der bewirtschafteten und der amtlichen Abgrenzung sind normal – ein Schlag kann kleiner sein als der Feldblock, und mehrere Schläge können sich einen teilen. Auffällig wird es, wenn die Summe der beantragten Flächen den Feldblock übersteigt oder wenn ein Element verschwindet, das dort verzeichnet ist. Wer den Bezug im eigenen System führt, sieht solche Differenzen vor der Behörde.",{"heading":2938,"body":2939},"Warum die Einstufung der Fläche folgt und nicht der Kultur",[2940,2941,2942],"Viele Anforderungen hängen nicht daran, was Sie anbauen, sondern daran, **was die Fläche ist** und was sie war. Dauergrünland entsteht durch Zeitablauf, nicht durch eine Entscheidung; empfindliches Dauergrünland ist zusätzlich an seine Lage gebunden. Feucht- und Moorgebiete tragen ihre Einstufung unabhängig von der Nutzung, und die Erosionsgefährdung folgt Hangneigung und Boden.","Diese Merkmale sind deshalb Eigenschaften der Fläche und gehören dorthin geschrieben – zusammen mit dem Gewässerrandstreifen und seiner Breite, der Mindestbodenbedeckung und dem Umstand, ob eine Fläche nichtproduktiv geführt wird. Wer sie an die Kultur hängt, verliert sie beim nächsten Fruchtwechsel.","Der Unterschied wird spätestens bei einem Flächentausch sichtbar. Die Historie bleibt an der Fläche, nicht am Bewirtschafter – und sie ist es, die eine Einstufung begründet.",{"heading":2944,"body":2945},"Änderungen dokumentieren, statt sie im Folgeantrag zu erklären",[2946,2947],"Der eigentliche Nachweis ist nicht der heutige Zustand, sondern der Zustand, der im jeweiligen Antragsjahr galt. Eine Prüfung schaut zurück: Sie will wissen, wie die Fläche zu dem Zeitpunkt eingestuft war, für den die Zahlung beantragt wurde. Ein System, das nur den aktuellen Stand kennt, kann diese Frage nicht beantworten – es hat die Antwort überschrieben.","Deshalb gehört der Zustand je Jahr festgeschrieben, bevor er sich ändert. Danach ist eine Änderung unproblematisch, weil sie einen Vorher-Stand hat, auf den man zeigen kann. Ohne diesen Stand wird aus jeder Veränderung eine Erklärung im Folgeantrag – und Erklärungen überzeugen schlechter als Unterlagen.",{"title":2949,"description":2950},"Konditionalität und Landschaftselemente | FarmManager","Welche Nachweise die Konditionalität verlangt: Landschaftselemente, Dauergrünland und der Feldblock als gemeinsamer Bezug von Antrag und Fläche.",[2952,2956,2960],{"label":2953,"to":2954,"note":2955},"GAP-Konditionalitäten-Gesetz (GAPKondG)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fgapkondg\u002F","Setzt die europäischen Vorgaben in deutsches Recht um und benennt, wer für Kontrolle und Sanktion zuständig ist.",{"label":2957,"to":2958,"note":2959},"GAP-Konditionalitäten-Verordnung (GAPKondV)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fgapkondv\u002F","Hier stehen die Standards im Wortlaut samt Maßen und Zeitpunkten – der verbindliche Stand, den dieser Beitrag nicht wiedergibt.",{"label":2961,"to":2962,"note":2963},"Europäische Verordnung über die GAP-Strategiepläne","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FTXT\u002F?uri=CELEX:32021R2115","Die Ebene darüber. Zeigt, warum die Standards in jedem Mitgliedstaat anders ausbuchstabiert sind.","de\u002Fguides\u002Fkonditionalitaet-landschaftselemente","Konditionalität ist eine Bedingung für die Zahlung und gilt für den ganzen Betrieb, nicht nur für die beantragten Flächen. Nachweisbar sein müssen die Landschaftselemente mit Art, Lage, Maßen und Bestehensdauer, die Merkmale der Fläche selbst samt Bezug zum amtlichen Feldblock – und beides je Antragsjahr festgeschrieben. Die Standards im Wortlaut samt Maßen und Terminen stehen in den verlinkten Quellen und im Recht Ihres Bundeslandes.","3UmGS2Xgev7SWf1zlXbv8FjNPZwMJ-x8WE8VYvXTRso",{"id":2968,"title":2969,"badge":254,"body":7,"description":2970,"extension":18,"icon":103,"intro":2971,"locale":391,"meta":2972,"navigation":183,"order":2973,"path":2974,"product":2975,"readingMinutes":2364,"related":2983,"scope":2987,"sections":2988,"seo":3023,"sources":3026,"stem":3043,"takeaway":3044,"updated":2342,"__hash__":3045},"guides\u002Fde\u002Fguides\u002Fpflanzenschutz-dokumentation.yml","Pflanzenschutz – drei Pflichten, die dauernd verwechselt werden","Anwendungsdokumentation, Sachkundenachweis und Gerätekontrolle treffen unterschiedliche Objekte und werden getrennt geprüft. Was jede von ihnen verlangt und warum die eine die andere nicht heilt.","„Ich führe doch ein Spritzenbuch\" ist der häufigste Satz vor einer unangenehmen Kontrolle. Er ist richtig und trotzdem unzureichend, denn im Pflanzenschutz liegen **drei voneinander unabhängige Pflichten** nebeneinander: eine für die Anwendung, eine für die Person und eine für die Technik. Sie werden von unterschiedlichen Stellen geprüft, und keine von ihnen ersetzt eine andere.",{},"4","\u002Fde\u002Fguides\u002Fpflanzenschutz-dokumentation",{"title":2269,"body":2976,"links":2980},[2977,2978,2979],"Eine Anwendung wird immer mit Flächenbezug erfasst – ohne Fläche entsteht kein Datensatz. Kultur, Anwendungsgrund, Menge, behandelte Fläche, Gerät und anwendende Person hängen an demselben Vorgang, sodass der Nachweis nicht aus mehreren Listen zusammengesucht werden muss.","Die Mittel liegen als Stammdaten mit Zulassungsnummer und Wirkstoffen vor; Handelsname, Wirkstoffe und Gefahrenhinweise lassen sich aus dem Verzeichnis des BVL übernehmen, das FarmManager monatlich spiegelt. Beim Erfassen einer Anwendung werden Name, Zulassungsnummer und Wirkstoffe des Mittels mitgeschrieben, damit eine spätere Änderung am Stammdatensatz die zurückliegende Dokumentation nicht rückwirkend verändert. Zugleich gleicht FarmManager Kultur, Anwendungsgrund, Menge und Abstände mit den Anwendungsgebieten und Auflagen des Mittels ab – als Hinweis, nicht als Sperre.","Sachkundenachweise werden je Person geführt – mit Inhaber, ausstellender Behörde und Gültigkeit, sodass ein auslaufender Nachweis auffällt, bevor er abgelaufen ist. Pflanzenschutzgeräte werden getrennt davon mit Prüfplakette, Prüfstelle und letzter Kontrolle geführt und lassen sich der Maschine zuordnen, um die es geht.",[2981],{"label":2982,"to":104,"icon":103,"color":1137,"variant":1138},"Pflanzenschutz & Anwendungen",[2984,2985],{"label":2524,"to":94,"icon":93},{"label":2986,"to":53,"icon":52},"Ackerbau im Überblick","Dieser Beitrag beschreibt die Rechtslage in Deutschland – Pflanzenschutzgesetz, Sachkundenachweis und Geräteprüfung. In anderen Ländern gelten eigene Vorgaben.",[2989,2995,3009,3016],{"heading":2990,"body":2991},"Drei Pflichten, die nichts miteinander zu tun haben",[2992,2993,2994],"Die **Anwendungsdokumentation** betrifft den Vorgang: Sie hält fest, was auf welcher Fläche wogegen ausgebracht wurde. Der **Sachkundenachweis** betrifft die Person, die anwendet, berät oder abgibt. Die **Kontrolle der Pflanzenschutzgeräte** betrifft die Technik, mit der ausgebracht wird.","Diese drei Objekte – Vorgang, Person, Gerät – haben nichts miteinander zu tun. Genau daraus entsteht die Verwechslung: Weil sie im Betrieb alle gleichzeitig auftreten, wirkt es so, als wäre eine gründliche Aufzeichnung der Nachweis für alles. Sie ist aber nur der Nachweis für den Vorgang.","Der praktische Nutzen dieser Trennung ist ein Prüfschema, das man sich merken kann. Vor jeder Maßnahme lässt sich fragen: Ist der Vorgang dokumentierbar? Darf die Person, die fährt, das tun? Ist das Gerät geprüft? Fällt eine der drei Antworten aus, hilft die Vollständigkeit der beiden anderen nicht.",{"heading":2996,"body":2997,"list":3002},"Was eine Anwendung dokumentierbar macht",[2998,2999,3000,3001],"Eine Anwendung ist dann nachweisbar, wenn Mittel, Fläche, Kultur, Anwendungsgrund und anwendende Person zusammen an einem Vorgang hängen. Fehlt eines dieser Stücke, entsteht keine unvollständige Aufzeichnung, sondern gar keine – weil sich der Vorgang nicht mehr eindeutig rekonstruieren lässt.","Der **Flächenbezug** ist dabei der empfindlichste Teil. Eine Menge ohne Fläche ist eine Lagerbewegung, keine Anwendung. Erst der Bezug auf ein bestimmtes Schlag- oder Teilstück macht aus einer Ausbringung einen Nachweis, der sich mit der Bewirtschaftung dieser Fläche zusammenbringen lässt.","Ebenso wichtig ist der **Anwendungsgrund**. Er beantwortet, wogegen behandelt wurde, und ist damit die Verbindung zwischen dem eingesetzten Mittel und seiner Zulassung. Ein Mittelname ohne Anlass sagt nur, dass etwas gefahren wurde – nicht, dass es zulässig war.","Und schließlich verändern sich Zulassungen. Deshalb ist es sinnvoll, den Zustand eines Mittels **zum Zeitpunkt der Anwendung** festzuhalten und nicht erst später aus dem heutigen Stammdatensatz abzuleiten. Was damals galt, ist der Maßstab – nicht, was heute im Katalog steht.",[3003,3004,3005,3006,3007,3008],"Angewendetes Mittel mit Zulassungsbezug","Fläche und, wo geteilt behandelt wurde, die behandelte Teilfläche","Kultur, in der angewendet wurde","Anwendungsgrund, also der Schadorganismus oder Zweck","Zeitpunkt der Anwendung","Anwendende Person und eingesetztes Gerät",{"heading":3010,"body":3011},"Sachkunde ist an die Person gebunden, nicht an den Betrieb",[3012,3013,3014,3015],"Der Sachkundenachweis gehört einem Menschen, nicht einem Hof. Er wandert mit der Person, wenn sie geht, und er kommt nicht mit, wenn jemand Neues anfängt. Für einen Betrieb heißt das: Die Frage lautet nie „haben wir Sachkunde?\", sondern „hat die Person, die heute fährt, Sachkunde?\".","Bei Aushilfen und Saisonkräften wird daraus ein echtes Planungsthema. Wer kurzfristig einspringt, ist selten derjenige, dessen Nachweis in der Schublade liegt – und die Zuständigkeit lässt sich nicht dadurch herstellen, dass jemand mit Sachkunde im Betrieb anwesend ist.","Bei Lohnarbeit verschiebt sich die Frage, aber sie verschwindet nicht. Wer Arbeiten vergibt, gibt die Verantwortung für die Sachkunde des Ausführenden ab, trägt aber weiterhin die Aufzeichnung über das, was auf seinen Flächen passiert ist. Beide Seiten führen also etwas – nur eben nicht dasselbe.","Nachweise laufen außerdem ab und müssen fortgeführt werden. Ein Nachweis, dessen Gültigkeit unbemerkt endet, ist im Kontrollfall gleichbedeutend mit keinem – deshalb gehört das Ablaufdatum an eine Stelle, die von sich aus auffällt, und nicht in einen Ordner.",{"heading":3017,"body":3018},"Wer prüft was",[3019,3020,3021,3022],"Die drei Pflichten tauchen in unterschiedlichen Kontrollen auf. Die Anwendungsdokumentation wird typischerweise im Rahmen der Fachrechtskontrolle und im Zusammenhang mit Förderauflagen gesehen. Die Sachkunde wird personenbezogen abgefragt. Die Gerätekontrolle wird über die Prüfplakette und die Bescheinigung der Prüfstelle nachgewiesen.","Deshalb heilt ein lückenloses Spritzenbuch eine fehlende Gerätekontrolle nicht. Es beweist etwas über den Vorgang und nichts über die Technik – und der Prüfende, der nach der Plakette fragt, hat kein Interesse an der Vollständigkeit der Schlagkartei.","Umgekehrt gilt dasselbe: Ein frisch geprüftes Gerät und ein gültiger Sachkundenachweis ersetzen keine Aufzeichnung darüber, was tatsächlich ausgebracht wurde. Die drei Nachweise stehen nebeneinander, und jeder einzelne fehlt für sich.","Wer das einmal sortiert hat, spart sich die häufigste Nachforderung: nicht die fehlende Angabe in einer Zeile, sondern der fehlende Nachweis für eine ganze Pflicht, an die im Betrieb niemand gedacht hat.",{"title":3024,"description":3025},"Pflanzenschutz dokumentieren – drei Pflichten | FarmManager","Anwendung, Sachkunde und Gerätekontrolle sind drei getrennte Pflichten. Was jede verlangt, wen sie trifft und warum ein Spritzenbuch allein nicht reicht.",[3027,3031,3035,3039],{"label":3028,"to":3029,"note":3030},"Pflanzenschutzgesetz (PflSchG)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fpflschg_2012\u002F","Rechtsgrundlage für Aufzeichnung, Sachkunde und Gerätekontrolle.",{"label":3032,"to":3033,"note":3034},"BVL – Pflanzenschutzmittel","https:\u002F\u002Fwww.bvl.bund.de\u002FDE\u002FArbeitsbereiche\u002F04_Pflanzenschutzmittel\u002Fpflanzenschutzmittel_node.html","Zuständige Bundesbehörde für die Zulassung; hier steht, was für ein Mittel jeweils gilt.",{"label":3036,"to":3037,"note":3038},"BMLEH – Pflanzenschutz","https:\u002F\u002Fwww.bmleh.de\u002FDE\u002Fthemen\u002Flandwirtschaft\u002Fpflanzenbau\u002Fpflanzenschutz\u002Fpflanzenschutz_node.html","Überblick des Ministeriums über die Pflichten im Pflanzenschutz.",{"label":3040,"to":3041,"note":3042},"Julius Kühn-Institut – Anwendungstechnik im Pflanzenschutz","https:\u002F\u002Fwww.julius-kuehn.de\u002Fat\u002F","Zuständiges Fachinstitut für Pflanzenschutzgeräte und deren Kontrolle.","de\u002Fguides\u002Fpflanzenschutz-dokumentation","Anwendung, Person und Gerät sind drei getrennte Pflichten mit drei getrennten Nachweisen – keine ersetzt eine andere. Eine Anwendung ist erst dann dokumentiert, wenn Mittel, Fläche, Kultur, Grund und Anwender zusammen an einem Vorgang hängen. Und Sachkunde gehört der Person, die fährt, nicht dem Betrieb, der sie beschäftigt.","l5tU_fkTyLGERkF6sjzgk-rNkSwrmFRxlf2pj9vg0pM",{"id":3047,"title":3048,"badge":3049,"body":7,"description":3050,"extension":18,"icon":3051,"intro":3052,"locale":391,"meta":3053,"navigation":183,"order":3054,"path":3055,"product":3056,"readingMinutes":2678,"related":3070,"scope":3077,"sections":3078,"seo":3125,"sources":3128,"stem":3151,"takeaway":3152,"updated":3153,"__hash__":3154},"guides\u002Fde\u002Fguides\u002Fwechsel-von-365farmnet.yml","Umstieg von 365FarmNet – was vor der Abschaltung gesichert sein muss","Softwarewechsel","365FarmNet wird nach Ankündigung des Anbieters eingestellt. Welche Aufzeichnungen Sie trotzdem weiter vorlegen müssen, wie Sie sie rechtzeitig sichern und was sich in eine neue Schlagkartei mitnehmen lässt.","i-lucide-database-backup","Der Anbieter hat auf seiner Website angekündigt, 365FarmNet Ende November dieses Jahres einzustellen. Damit endet ein Programm – **nicht aber die Pflichten**, die darin erfüllt wurden. Pflanzenschutz- und Düngeaufzeichnungen müssen über Jahre vorlegbar bleiben, und für die Konditionalität zählt, was in den Vorjahren auf einem Schlag stand. Dieser Beitrag ordnet, was Sie vor der Abschaltung sichern sollten, in welcher Reihenfolge – und was sich in eine neue Schlagkartei übernehmen lässt und was nicht.",{},"12","\u002Fde\u002Fguides\u002Fwechsel-von-365farmnet",{"title":2269,"body":3057,"links":3061},[3058,3059,3060],"Feldgrenzen übernimmt FarmManager aus dem Geodaten-Export des Flächenantrags: Shapefile als ZIP-Archiv, GeoJSON, KML oder KMZ und GML. Format und Koordinatensystem werden erkannt, eine Vorschau zeigt vor dem Speichern jede erkannte Fläche mit Größe und FLIK, und beim Import des Folgejahres werden vorhandene Schläge wiedererkannt statt doppelt angelegt. Gebaut ist der Import für die Exporte der Agrarportale; eine andere Datei in einem dieser Formate lässt sich ebenso hochladen. Einzelne Schläge lassen sich zudem über ihren FLIK aus dem eingelesenen Feldblockkatalog anlegen.","Pflanzenschutz-Anwendungen lassen sich aus einer Tabelle importieren, als CSV oder Excel-Datei. Die Spalten der Datei werden im Dialog den Feldern zugeordnet, und jede Zeile wird so geprüft und gespeichert wie eine im Formular erfasste Anwendung. Ob eine exportierte Tabelle ohne Nacharbeit passt, hängt von ihren Spalten ab. Einen Import der Anbauhistorie, von ISOXML-Dateien oder eine direkte Übernahme aus 365FarmNet gibt es derzeit nicht; die Kulturen der Vorjahre tragen Sie je Schlag im Anbauplan nach, und die Fruchtfolgeprüfung bezieht sie ein.","Für Betriebe ohne Tierhaltung – Ackerbau, Grünland und Sonderkulturen – gibt es FarmManager Lite: Schlagkartei mit Flächen und Karte, Anbauplanung sowie die Aufzeichnung von Pflanzenschutz und Düngung. Lite gibt es als Jahresabo für Unternehmer, mit einem Preis für jede Betriebsgröße; den aktuellen Preis finden Sie auf der Preisseite. Wer Tiere hält, braucht mindestens Basic. Testen können Sie FarmManager vorher dreißig Tage kostenlos. Wofür Sie sich auch entscheiden: Sichern Sie Ihre Daten, bevor 365FarmNet abgeschaltet wird.",[3062,3064,3067],{"label":3063,"to":94,"icon":93,"color":1137,"variant":1138},"Schläge aus dem Geodaten-Export des Flächenantrags übernehmen",{"label":3065,"to":177,"icon":3066,"color":1137,"variant":1138},"Preise ansehen","i-lucide-tag",{"label":3068,"to":3069,"icon":1132,"color":1133},"FarmManager Lite testen","https:\u002F\u002Fapp.farmmanager.cloud\u002Fmanagement\u002Fregister?plan=lite",[3071,3072,3073,3076],{"label":2606,"to":2607,"icon":103},{"label":2904,"to":2905,"icon":108},{"label":3074,"to":3075,"icon":2888},"Konditionalität und Landschaftselemente","\u002Fratgeber\u002Fkonditionalitaet-landschaftselemente",{"label":2986,"to":53,"icon":52},"Dieser Beitrag beschreibt die Rechtslage in Deutschland – die Aufzeichnungspflichten aus Pflanzenschutzgesetz, Düngeverordnung und GAP-Konditionalität. Anders als die übrigen Beiträge nennt er zwei Termine, weil er ohne sie nicht auskommt: den vom Anbieter angekündigten Abschalttermin und das Ende der Übergangsregel für Pflanzenschutz-Aufzeichnungen auf Papier. Beide sind in den Quellen belegt; maßgeblich ist der Stand, der dort veröffentlicht ist.",[3079,3086,3099,3114,3120],{"heading":3080,"body":3081},"Was endet – und was nicht",[3082,3083,3084,3085],"Nach der Ankündigung auf der Website des Anbieters wird **die gesamte Plattform** abgeschaltet, nicht nur ein einzelner Tarif. Neue Registrierungen sind bereits geschlossen; bis zur Abschaltung lässt sich 365FarmNet weiter nutzen. Die Sicherung der Daten liegt nach den Worten des Anbieters in der Verantwortung der Nutzer, und er bittet darum, sie rechtzeitig vor dem Abschalttermin vorzunehmen.","Als Weg nennt der Anbieter den Wechsel zu CLAAS connect. Nach seinen Angaben ist die Lizenz dort für bisherige Kunden im ersten Jahr kostenfrei und verlängert sich danach automatisch; die Übernahme der Daten bietet er kostenfrei an, abgestimmt über den Ansprechpartner beim Händler. Ob dieser Weg passt, entscheidet der Betrieb. Die Bedingungen im Einzelnen stehen auf der Website des Anbieters.","Was nicht endet, sind die Pflichten. Eine Aufzeichnung, die nur in einem abgeschalteten Programm lag, lässt sich bei einer Kontrolle nicht mehr vorlegen. Die entscheidende Frage ist deshalb nicht, welches Programm Sie künftig nutzen, sondern ob die Nachweise der vergangenen Jahre **unabhängig von jedem Programm** lesbar bei Ihnen liegen.","In eigener Sache: FarmManager ist ein unabhängiges Angebot und steht in keiner Verbindung zu 365FarmNet oder CLAAS. Die Namen stehen hier, um die Ankündigung zutreffend wiederzugeben.",{"heading":3087,"body":3088,"list":3093},"Was ein Betrieb weiter vorlegen können muss",[3089,3090,3091,3092],"**Pflanzenschutz.** Die Aufzeichnungen über jede Anwendung sind über mehrere Jahre aufzubewahren; die Frist beginnt nach dem Pflanzenschutzgesetz erst mit dem Jahr, das auf die Aufzeichnung folgt. Für berufliche Anwender kommt eine Formfrage hinzu: Die Übergangsregel, nach der sie noch auf Papier aufzeichnen dürfen, endet mit dem laufenden Jahr. Danach ist die Aufzeichnung **elektronisch und maschinenlesbar** zu führen – also als Datensatz, den ein Programm auslesen kann; ein bloßes Abbild wie ein eingescanntes Blatt genügt dafür nicht. Wer also zum Jahreswechsel kein Programm mehr hat, kann schon die ersten Anwendungen des neuen Jahres nicht in der verlangten Form aufzeichnen.","**Düngung.** Wer unter die Aufzeichnungspflicht der Düngeverordnung fällt, hält die Düngebedarfsermittlung vor der Düngung fest, zeichnet jede Düngungsmaßnahme auf und fasst den Nährstoffeinsatz des Betriebs jährlich zusammen. Diese Aufzeichnungen sind mehrere Jahre über das Düngejahr hinaus aufzubewahren und der zuständigen Stelle auf Verlangen vorzulegen; die Frist nennt die Verordnung selbst.","**Konditionalität.** Für den Standard zum Fruchtwechsel kommt es darauf an, welche Hauptkulturen in den Vorjahren auf einem Schlag standen – soweit der Standard für Ihren Betrieb gilt. Diese **Anbauhistorie** ist keine eigene Aufzeichnungspflicht, aber die Grundlage, auf der sich die Einhaltung zeigen lässt. Beim Wechsel der Schlagkartei geht sie als Erstes verloren, wenn sie nur im alten Programm lag.","Hinzu kommt alles, was im Programm nur abgelegt war: Belege, Prüfberichte, Bodenuntersuchungen. Sie sind meist an anderer Stelle schon vorhanden – aber nicht immer, und das sollte vor der Abschaltung geklärt sein, nicht danach.",[3094,3095,3096,3097,3098],"Pflanzenschutz-Anwendungen je Schlag und Erntejahr","Düngebedarfsermittlungen, Düngungsmaßnahmen und die jährliche Zusammenfassung","Anbauhistorie mit Hauptkultur und Zwischenfrucht je Schlag und Jahr","Feldgrenzen und Schlagbezeichnungen","Hinterlegte Belege wie Prüfberichte, Bodenuntersuchungen und Sachkundenachweise",{"heading":3100,"body":3101,"list":3106},"Sichern in einer festen Reihenfolge",[3102,3103,3104,3105],"Der Anbieter nennt PDF, CSV und ISOXML als Formate, in denen sich viele Daten exportieren lassen, und empfiehlt, Arbeitsvorgänge und Schlagkarten **je Erntejahr** zu sichern. Daraus ergibt sich eine einfache Regel: Für jedes Jahr, das noch aufbewahrt werden muss, entsteht ein Dokument, das man lesen kann, und – wo angeboten – eine Tabelle, die man weiterverarbeiten kann.","Das lesbare Dokument ist der Nachweis. Es muss sich ohne das alte Programm öffnen lassen und bei einer Kontrolle zeigen, was auf welcher Fläche wann geschehen ist. Die Tabelle ist das Arbeitsmaterial, aus dem sich Daten in ein anderes Programm übernehmen lassen. Wer nur Tabellen sichert, hat Daten – aber unter Umständen keinen Nachweis, der so aussieht wie der, den er geführt hat.","ISOXML ist ein Austauschformat für Maschinenterminals. Für die Archivierung der Aufzeichnungen ersetzt es weder das lesbare Dokument noch die Tabelle; wer es nutzt, sichert es zusätzlich.","Prüfen Sie jede Sicherung, **solange das alte Programm noch läuft**. Öffnen Sie die Dateien auf einem anderen Gerät, vergleichen Sie Stichproben mit der Ansicht im Programm und legen Sie die Dateien an zwei getrennten Orten ab. Ein Export, der erst nach der Abschaltung als unvollständig auffällt, lässt sich nicht wiederholen.",[3107,3108,3109,3110,3111,3112,3113],"Alle Erntejahre auflisten, für die noch eine Aufbewahrungsfrist läuft","Je Erntejahr die Schlagkarten beziehungsweise Schlagkarteien als PDF sichern","Je Erntejahr die gebuchten Arbeitsvorgänge als CSV sichern","Die Nachweise zum Pflanzenschutz getrennt exportieren, soweit das Programm sie anbietet","Hinterlegte Belege und Anhänge einzeln herunterladen","Feldgrenzen sichern und den Geodaten-Export des eigenen Flächenantrags bereitlegen","Jede Datei probeweise öffnen und an zwei getrennten Orten ablegen",{"heading":3115,"body":3116},"Feldgrenzen: die amtliche Quelle ist meist die bessere",[3117,3118,3119],"Für die Umrisse Ihrer Schläge gibt es eine Quelle, die von keinem Programm abhängt: den Flächenantrag. Die Antragsprogramme der Länder bieten an, die Geodaten des eigenen Antrags herunterzuladen – meist als Shapefile, je nach Land auch als GeoJSON, KML oder GML. Diese Umrisse sind dieselben, die auch die Verwaltung kennt; sie passen damit zum amtlichen Feldblock und zu der Fläche, für die Sie Zahlungen beantragen.","Deshalb lohnt es sich, beim Wechsel den aktuellen Antrag als Ausgangspunkt zu nehmen und abweichend bewirtschaftete Schläge danach anzupassen, statt gezeichnete Grenzen aus dem alten Programm zu übernehmen. Die alten Grenzen bleiben trotzdem wichtig: als Teil des Nachweises, auf welche Fläche sich eine frühere Anwendung bezogen hat.","Eine zweite Quelle für die Anbauhistorie sind Ihre Flächenanträge der Vorjahre, sofern Sie sie aufbewahrt haben: Sie nennen je Schlag die angemeldete Nutzung.",{"heading":3121,"body":3122},"Was sich übernehmen lässt und was nicht",[3123,3124],"Der Umzug zerfällt in drei Teile. **Feldgrenzen** lassen sich in nahezu jede Schlagkartei übernehmen, weil es dafür verbreitete Dateiformate gibt. **Tabellen** wie gebuchte Arbeitsvorgänge lassen sich übernehmen, wenn das neue Programm einen Tabellenimport hat und die Spalten zueinander passen – das ist Handarbeit, aber machbar. **Die Historie als Ganzes**, also die Verknüpfung von Fläche, Mittel, Maßnahme und Person, geht beim Wechsel in aller Regel verloren und lässt sich nur aus den gesicherten Dokumenten nachvollziehen.","Daraus folgt eine pragmatische Trennung: Die vergangenen Jahre bleiben als gesicherte Dokumente im Archiv, und das neue Programm beginnt mit sauberen Flächen und der Anbauhistorie, die für die Fruchtfolge gebraucht wird. Wer versucht, jede alte Buchung nachzubilden, verbringt viel Zeit mit Daten, die bei einer Kontrolle ohnehin als Dokument vorgelegt werden.",{"title":3126,"description":3127},"Umstieg von 365FarmNet: Daten sichern | FarmManager","365FarmNet wird eingestellt. Welche Aufzeichnungen Sie weiter vorlegen müssen, wie Sie sie sichern und wie Feldgrenzen in eine neue Schlagkartei kommen.",[3129,3133,3137,3141,3145,3149],{"label":3130,"to":3131,"note":3132},"365FarmNet – Ankündigung der Einstellung","https:\u002F\u002Fwww.365farmnet.com\u002Fde\u002F","Die Website des Anbieters mit dem genauen Abschalttermin, den genannten Exportformaten und den Fragen zum Wechsel. Wiedergegeben ist der Stand am Tag der letzten Aktualisierung dieses Beitrags.",{"label":3134,"to":3135,"note":3136},"365FarmNet – Anleitung zur Datensicherung","https:\u002F\u002Fwww.365farmnet.com\u002Fde\u002Fdatensicherung\u002F","Die Anleitung des Anbieters, welche Daten sich wie sichern lassen – etwa Buchungen, Schlagkarteien je Jahrgang und Nachweise zum Pflanzenschutz.",{"label":3138,"to":3139,"note":3140},"Pflanzenschutzgesetz – Aufzeichnungen","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fpflschg_2012\u002F__11.html","Regelt, in welcher Form aufgezeichnet wird, bis wann Papier noch zulässig ist und ab wann die Aufbewahrungsfrist läuft.",{"label":3142,"to":3143,"note":3144},"EU-Durchführungsverordnung zu den Aufzeichnungen über Pflanzenschutzmittel","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FTXT\u002F?uri=CELEX:32023R0564","Legt Inhalt und elektronische, maschinenlesbare Form der Aufzeichnung fest.",{"label":3146,"to":3147,"note":3148},"Düngeverordnung – Aufzeichnungen","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fd_v_2017\u002F__10.html","Was aufzuzeichnen ist, bis wann, wer ausgenommen ist und wie lange die Aufzeichnungen aufzubewahren sind.",{"label":2957,"to":2958,"note":3150},"Enthält den Standard zum Fruchtwechsel samt Ausnahmen – hier steht, welche Vorjahre für Ihren Betrieb zählen.","de\u002Fguides\u002Fwechsel-von-365farmnet","Abgeschaltet wird ein Programm, nicht die Aufbewahrungspflicht. Sichern Sie je Erntejahr ein lesbares Dokument und, wo möglich, eine Tabelle, und prüfen Sie jede Sicherung, solange das alte Programm noch läuft. Für die Feldgrenzen ist der Geodaten-Export des eigenen Flächenantrags meist der verlässlichere Ausgangspunkt als die Zeichnung im alten Programm.","2026-10-09","PcLX8dJazkjluvmMmeZAutOrHdAbZUDLBO6AX0Gd3vg",{"id":3156,"title":1174,"badge":2510,"body":7,"description":3157,"extension":18,"icon":3158,"intro":3159,"locale":391,"meta":3160,"navigation":183,"order":2364,"path":3161,"product":3162,"readingMinutes":2678,"related":3171,"scope":3175,"sections":3176,"seo":3218,"sources":3221,"stem":3230,"takeaway":3231,"updated":3232,"__hash__":3233},"guides\u002Fde\u002Fguides\u002Fwirtschaftsduenger-nachweisen.yml","Wer Gülle, Mist oder Gärreste lagert, abgibt oder aufnimmt, führt drei verschiedene Nachweise. Was in welchen gehört, warum der Behälter eine eigene Pflicht ist und woran es bei Kontrollen scheitert.","i-lucide-container","Beim Wirtschaftsdünger denken die meisten zuerst an die Ausbringung. Die Pflichten beginnen aber viel früher und hören später auf: Das Material muss irgendwo liegen, bis es ausgebracht werden darf, es wechselt oft den Betrieb, und der Behälter, in dem es lagert, ist rechtlich eine Anlage mit eigenen Regeln. Daraus werden drei getrennte Nachweise, die gern für einen gehalten werden – und wer nur den einen führt, fällt bei den anderen beiden auf.",{},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fwirtschaftsduenger-nachweisen",{"title":2269,"body":3163,"links":3168},[3164,3165,3166,3167],"Lagerstätten werden mit Art, Aggregatzustand, nutzbarer Kapazität samt Einheit und Standort geführt. Die Kapazität steht damit als belegte Angabe da und nicht als Schätzung, die im Gespräch mit der Behörde erst hergeleitet werden müsste.","Jede Abgabe und jede Aufnahme wird als Transport erfasst: Richtung, Materialart, Menge, Stickstoff- und Phosphatfracht, Betriebsnummer und Name von Herkunft und Ziel, Transporteur, Belegnummer und ob die Lieferung eine Grenze überschreitet. Der Meldestand hängt am Vorgang selbst, nicht an einer Liste daneben.","Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen werden eigenständig geführt – mit Wassergefährdungsklasse, Bauart, Leckageerkennung, Lage in Wasserschutz- oder Überschwemmungsgebiet, dem zuständigen Sachverständigen und Fachbetrieb sowie den Abständen für Prüfung und Eigenkontrolle, aus denen sich der nächste Termin ergibt.","Die Gebietskulisse kommt als amtlicher Datensatz je Bundesland ins System, mit Version und Rechtsstand. Damit ist nachvollziehbar, auf welchen Stand sich eine Einstufung stützt – und erkennbar, wann er erneuert gehört.",[3169,3170],{"label":2522,"to":109,"icon":108,"color":1137,"variant":1138},{"label":2524,"to":94,"icon":93,"color":1137,"variant":1138},[3172,3173],{"label":2904,"to":2905,"icon":108},{"label":3174,"to":109,"icon":98},"Düngung & DüV im Programm","Dieser Beitrag beschreibt die Rechtslage in Deutschland – Düngeverordnung und Düngegesetz, dazu die Anlagenverordnung AwSV und ergänzendes Landesrecht. In anderen Ländern gelten eigene Vorschriften.",[3177,3186,3192,3202,3207,3213],{"heading":3178,"body":3179,"list":3182},"Drei Pflichten an einem Material",[3180,3181],"Gülle, Festmist, Jauche und Gärreste unterliegen gleichzeitig drei Regelwerken mit drei verschiedenen Fragen. Das Düngerecht fragt, **ob Sie genug Lagerraum haben**, damit Sie nicht zur Unzeit ausbringen müssen. Es fragt außerdem, **wohin das Material geht oder woher es kommt**, sobald es den Betrieb wechselt. Und das Wasserrecht fragt, **ob der Behälter dicht ist und überwacht wird**.","Die drei Fragen haben verschiedene Adressaten. Die Lagerkapazität interessiert die Landwirtschaftsbehörde, der Transport betrifft Abgeber und Aufnehmer gemeinsam, die Anlagensicherheit fällt in die Zuständigkeit der Wasserbehörde. Ein einziges Dokument kann das nicht abdecken, und eine Kontrolle prüft meist nur eine der drei Spuren – dafür aber gründlich.",[3183,3184,3185],"Lagerung: nachweisbar ausreichende Kapazität für das anfallende und aufgenommene Material","Abgabe und Aufnahme: beiderseitige Aufzeichnung mit Betriebsnummern und Nährstofffracht","Anlage: Dichtheit, wiederkehrende Prüfung und Eigenkontrolle des Behälters",{"heading":3187,"body":3188},"Warum Lagerkapazität eine Nachweisfrage ist",[3189,3190,3191],"Lagerraum ist gebaut oder nicht gebaut – so denkt der Betrieb. Die Behörde denkt anders: Sie fragt nach der **nutzbaren** Kapazität, und die ist kleiner als das Bauvolumen. Freibord, technisch nicht entnehmbare Restmengen und der Anteil, der durch Niederschlag hinzukommt, gehen ab. Wer die Bauzeichnung vorlegt, hat die Frage noch nicht beantwortet.","Dazu kommt die Zusammensetzung: Feste und flüssige Wirtschaftsdünger werden getrennt betrachtet, und aufgenommenes Material zählt mit. Ein Betrieb, der regelmäßig Gärreste aus einer Biogasanlage übernimmt, braucht Kapazität für Mengen, die er selbst gar nicht erzeugt.","Praktisch heißt das: Die Kapazität gehört als Angabe festgehalten, je Lagerstätte, mit Art und Aggregatzustand – nicht als Erfahrungswert im Kopf des Betriebsleiters. Wer sie so führt, kann bei einer Nachfrage in derselben Minute antworten, in der sie gestellt wird.",{"heading":3193,"body":3194,"list":3197},"Wer beim Transport was festhält",[3195,3196],"Verlässt Wirtschaftsdünger den Betrieb oder kommt er hinzu, entsteht eine Aufzeichnungspflicht – und zwar auf **beiden** Seiten. Der abgebende Betrieb hält fest, was er weggegeben hat, der aufnehmende, was er bekommen hat. Genau hier reißt es in der Praxis am häufigsten: Die eine Seite hat den Beleg, die andere verlässt sich darauf, dass er irgendwann kommt.","Der Kern des Nachweises sind die Betriebsnummern beider Beteiligten. Ein Name genügt nicht, weil die Behörde die beiden Aufzeichnungen gegeneinander stellen können muss. Dazu gehören Datum, Materialart, Menge und die enthaltenen Nährstoffe – Stickstoff und Phosphat sind der Grund, warum der Vorgang überhaupt aufgezeichnet wird. Wer über eine Landesgrenze liefert, hat zusätzliche Meldewege zu beachten.",[3198,3199,3200,3201],"Datum der Abgabe oder Aufnahme sowie Richtung des Vorgangs","Betriebsnummer und Name von Herkunft und Ziel","Materialart, Menge samt Einheit, Stickstoff- und Phosphatgehalt","Transporteur und Belegnummer, damit der Vorgang zuordenbar bleibt",{"heading":3203,"body":3204},"Rote Gebiete verändern den Nachweis",[3205,3206],"Liegt eine Fläche in einem nitratbelasteten Gebiet, gelten zusätzliche Anforderungen – auch für das, was aufgenommen wird. Die Gebietskulisse legt nicht der Bund fest, sondern das jeweilige Bundesland, und sie wird fortgeschrieben. Eine Fläche kann in einem Wirtschaftsjahr betroffen sein und im nächsten nicht mehr.","Für den Nachweis heißt das zweierlei. Erstens ist die Einstufung kein dauerhafter Zustand, sondern eine Angabe mit Stand – wer sie dokumentiert, sollte festhalten, auf welchen amtlichen Datensatz er sich stützt. Zweitens nützt die Auskunft des Nachbarn nichts: Maßgeblich ist die Karte des eigenen Bundeslandes für das laufende Wirtschaftsjahr.",{"heading":3208,"body":3209},"Die Anlage ist eine eigene Pflicht",[3210,3211,3212],"Ein Güllebehälter ist rechtlich eine Anlage zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen. Damit gilt für ihn ein eigenes Regelwerk, das mit dem Düngerecht nichts zu tun hat: Er muss dicht sein, er wird in wiederkehrenden Abständen von Sachverständigen geprüft, und der Betrieb selbst kontrolliert ihn regelmäßig. Für Arbeiten an solchen Anlagen sind zertifizierte Fachbetriebe vorgesehen.","Wie streng die Anforderungen sind, hängt nicht allein vom Behälter ab, sondern von seiner Lage. In einem Wasserschutzgebiet oder in einem Überschwemmungsgebiet gilt mehr als anderswo, und die Wassergefährdungsklasse des gelagerten Stoffs verschiebt die Schwelle zusätzlich.","Die Eigenkontrolle ist dabei der Teil, der am leichtesten untergeht – sie kostet wenig Zeit, erzeugt aber nur dann einen Nachweis, wenn sie festgehalten wird. Ein Termin im Kopf ist kein Protokoll.",{"heading":3214,"body":3215},"Woran es in der Kontrolle scheitert",[3216,3217],"Auffällig selten scheitert es an einer falschen Menge. Es scheitert an der fehlenden Gegenseite eines Transports, an einer Kapazitätsangabe, die niemand herleiten kann, und an einer Eigenkontrolle, die stattgefunden hat, aber nirgends steht. Alle drei Fälle sind Dokumentationslücken, keine fachlichen Fehler – und alle drei lassen sich nachträglich nicht heilen.","Der wirksamste Schritt ist deshalb unspektakulär: jeden Vorgang dort festhalten, wo er passiert, mit den Angaben, die die Gegenseite ebenfalls führt. Dann ist die Unterlage schon fertig, wenn jemand sie sehen will.",{"title":3219,"description":3220},"Wirtschaftsdünger lagern und nachweisen | FarmManager","Lagerkapazität, Abgabe und Aufnahme, Anlagensicherheit: welche Nachweise das Düngerecht bei Gülle, Mist und Gärresten verlangt – und wer sie führen muss.",[3222,3224,3226],{"label":2573,"to":2574,"note":3223},"Verbindlicher Bundestext. Hier stehen die Anforderungen an die Lagerkapazität und die Aufzeichnung der Abgabe samt der Mengen und Fristen, die dieser Beitrag bewusst nicht nennt.",{"label":2577,"to":2578,"note":3225},"Ermächtigungsgrundlage der Verordnung – und die Stelle, an der die Länder beauftragt werden, nitratbelastete Gebiete auszuweisen. Die Kulisse für Ihre Flächen veröffentlicht die Behörde Ihres Bundeslandes.",{"label":3227,"to":3228,"note":3229},"Anlagenverordnung (AwSV)","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fawsv\u002F","Regelt Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen, darunter Güllebehälter und Silagesickersaft. Prüfabstände, Sachverständigenpflichten und die Rolle der Fachbetriebe stehen dort.","de\u002Fguides\u002Fwirtschaftsduenger-nachweisen","Wirtschaftsdünger erzeugt drei getrennte Nachweise – ausreichende und belegbare Lagerkapazität, die beiderseitige Aufzeichnung jeder Abgabe und Aufnahme mit Betriebsnummern und Nährstofffracht, und die Prüfung samt Eigenkontrolle des Behälters als Anlage. Fristen, Mengen und Prüfabstände stehen in den verlinkten Quellen und im Recht Ihres Bundeslandes.","2026-09-11","qa9CfxTb8S5_fIwZfHPli2OrtzAqgmCL6EEnNgrbrCY",{"id":3235,"title":3236,"badge":3237,"body":7,"description":3238,"extension":18,"icon":2263,"intro":3239,"locale":874,"meta":3240,"navigation":183,"order":2266,"path":3241,"product":3242,"readingMinutes":2279,"related":3252,"scope":3256,"sections":3257,"seo":3291,"sources":3294,"stem":3305,"takeaway":3306,"updated":2342,"__hash__":3307},"guides\u002Fnl\u002Fguides\u002Farbeitszeit-saisonkraefte.yml","Arbeidstijd bij seizoenkrachten – twee plichten, één registratie","Arbeidstijd","Waarom de Duitse Arbeitszeitgesetz en de aparte registratieplicht uit het Mindestlohngesetz niet hetzelfde eisen, wat een registratie per persoon en per dag moet bevatten en waarom een weektotaal geen registratie is.","Bij seizoenarbeid wordt arbeidstijd vaak als een loonkwestie behandeld – men legt vast wat er betaald moet worden. Juridisch liggen hier echter **twee verschillende plichten over elkaar**, die iets anders eisen: de ene begrenst de arbeidstijd, de andere laat die registreren. Wie alleen de loonadministratie bijhoudt, voldoet aan geen van beide volledig.",{},"\u002Fnl\u002Fguides\u002Farbeitszeit-saisonkraefte",{"title":3243,"body":3244,"links":3248},"Wat FarmManager hiervan overneemt",[3245,3246,3247],"Arbeidstijden worden per persoon en per dag vastgelegd – met begin, einde en de afzonderlijke pauzes als eigen tijdsblokken, niet als aftrekbedrag. Elke registratie legt bovendien vast wie ze heeft ingevoerd, zodat onderscheid gemaakt kan worden tussen eigen invoer en invoer door het kantoor.","De registratie verloopt op twee manieren: bedrijfsleiding, personeelsbureau en ploegleiding voeren tijden in voor het bedrijf – dat kan in elk pakket, al vanaf Lite, en elke geregistreerde persoon heeft een eigen gebruikersaccount nodig. In de Premium-uitvoering kunnen medewerkers met een actief arbeidscontract bovendien hun eigen tijd via de prikklok zelf starten en beëindigen. Zonder actief contract in het bedrijf is er geen toegang tot zelfregistratie.","De arbeidscontracten leveren daarbij het kader – contractsoort, tewerkstellingsperiode, weekuren en de vastgelegde minimale rusttijd en het maximale aantal opeenvolgende werkdagen. Ploegen bundelen de toewijzing wanneer een groep gezamenlijk wordt ingezet, zonder dat de registratie haar persoonsscherpte verliest.",[3249,3251],{"label":3250,"to":156,"icon":155,"color":1137,"variant":1138},"Personeelsplanning & tijdregistratie",{"label":861,"to":161,"icon":160,"color":1137,"variant":1138},[3253,3255],{"label":3254,"to":156,"icon":155},"Personeelsplanning in overzicht",{"label":795,"to":58,"icon":136},"Dit artikel beschrijft de rechtssituatie in Duitsland – de Arbeitszeitgesetz (ArbZG) en de aparte registratieplicht op grond van het Mindestlohngesetz (MiLoG). In andere landen gelden eigen, vaak verdergaande regels.",[3258,3265,3278,3285],{"heading":3259,"body":3260},"Twee plichten liggen over elkaar",[3261,3262,3263,3264],"De **Arbeitszeitgesetz** stelt grenzen: ze regelt hoe lang aaneengesloten gewerkt mag worden, welke rusttijden daartussen moeten liggen en hoe pauzes worden meegeteld. Het is een beschermende regeling en geldt ongeacht de vorm van tewerkstelling.","Daarnaast bestaat een **aparte registratieplicht**, die voortkomt uit het Duitse Mindestlohngesetz (MiLoG). Ze schrijft niet voor hoelang er gewerkt mag worden, maar wel dat begin, einde en duur van de dagelijkse arbeidstijd worden vastgelegd en bewaard. In Duitsland geldt deze plicht niet voor elke vorm van werk, maar hangt af van de **vorm van tewerkstelling** en van bepaalde sectoren.","Precies daarom is bij seizoenkrachten de vorm van tewerkstelling geen zuivere loonkwestie. Naar Duits recht bepaalt ze mede of de aparte registratieplicht wel of niet van toepassing is. Welke vormen en sectoren dat precies zijn, staat in de wet en bij de bevoegde instantie – beide zijn hieronder gelinkt, en het loont de moeite dit voor uw eigen situatie na te gaan in plaats van het te veronderstellen.","De praktische consequentie is ongemakkelijk: de ene plicht vervult de andere niet. Wie de rusttijden naleeft, heeft daarmee niets geregistreerd. Wie zorgvuldig registreert, heeft daarmee geen grens nageleefd. Beide moeten kloppen, en uiteindelijk wordt alles bewezen via de registratie.",{"heading":3266,"body":3267,"list":3271},"Wat een registratie moet bevatten",[3268,3269,3270],"Een registratie is persoons- en dagsgebonden. Voor elke tewerkgestelde persoon en voor elke werkdag moet duidelijk zijn wanneer het werk begon, wanneer het eindigde en hoe lang het duurde – en waar pauzes vallen, horen die erbij, omdat ze arbeidstijd van rusttijd scheiden.","Daaruit volgt waarom een **weektotaal geen registratie is**. Een totaal zegt hoeveel er betaald wordt. Het zegt niets over de vraag of op een specifieke dag een grens is overschreden of een rusttijd te kort was – en dat is precies de vraag die een controle stelt. Uit een totaal is de dag niet terug te rekenen.","Evenmin is een registratie voldoende die alleen de geplande situatie weergeeft. De geplande inzet is een planning, geen bewijs. Bewezen wordt wat werkelijk is gebeurd – en het verschil daartussen is bij seizoenarbeid eerder regel dan uitzondering.",[3272,3273,3274,3275,3276,3277],"Persoon op wie de registratie betrekking heeft","Kalenderdag waarop is gewerkt","Begin en einde van het werk op die dag","Tijdstip en duur van de pauzes","Daaruit voortvloeiende duur van de arbeidstijd","Wie de registratie heeft vastgelegd",{"heading":3279,"body":3280},"Waarom het briefje in de schuur niet standhoudt",[3281,3282,3283,3284],"Een handgeschreven lijst is niet aanvechtbaar omdat ze op papier staat, maar omdat ze meestal **achteraf wordt gereconstrueerd**. Aan het eind van de week wordt bij elkaar gezocht wie ongeveer wanneer aanwezig was. Het resultaat kan rekenkundig kloppen en is toch geen bewijs, omdat het geen registratie van de arbeidstijd is, maar een herinnering eraan.","Bij ploegen schaalt deze fout mee met het aantal personen. Wie voor twee hulpkrachten reconstrueert, heeft een geheugenprobleem. Wie dat voor een hele oogstploeg doet, heeft een systematisch probleem – en zodra één persoon zich iets anders herinnert dan de lijst aangeeft, staat de hele registratie ter discussie.","Het tweede zwakke punt is de toewijzing. Als niet duidelijk is wie een registratie heeft gemaakt, valt ook niet vast te stellen of die tijdig is ontstaan. Een registratie die niet te dateren is, staat in een geschil zwakker – ongeacht of de inhoud correct is.","De tegenmaatregel is onspectaculair: tijdig vastleggen, per persoon en per dag, op de plek waar het werk begint en eindigt. Al het andere is achterstallig werk, en dat is precies wat een controle als eerste herkent.",{"heading":3286,"body":3287},"Wat daarvan afhangt",[3288,3289,3290],"De registratie is het bewijs bij een controle. Ontbreekt ze, dan keert de bewijslast om: niet de instantie moet aantonen dat er te lang is gewerkt, maar het bedrijf kan niet aantonen dat het anders was. Dat is de eigenlijke reden waarom de registratie als een eigen plicht is vormgegeven en niet als bijproduct van de loonadministratie.","Tegelijk is ze de **basis** van de loonberekening en niet de nabewerking ervan. Wie haar bijhoudt omdat er afgerekend moet worden, houdt haar te laat bij. Wie haar bijhoudt terwijl er gewerkt wordt, krijgt de loonberekening erbij cadeau – en heeft het bewijs, zonder dat apart te hoeven produceren.","En ten slotte hangt daar de arbeidsveiligheid zelf van af. Rusttijden en maximumgrenzen zijn geen bureaucratie, maar het antwoord op ongevalsrisico's die tijdens de oogstpiek het hoogst zijn. Een registratie die dagelijks ontstaat, maakt een overschrijding zichtbaar terwijl er nog iets aan te doen valt.",{"title":3292,"description":3293},"Arbeidstijd van seizoenkrachten registreren | FarmManager","Wat een arbeidstijdregistratie moet bevatten, waarom een weektotaal niet volstaat en waarom in Duitsland de vorm van tewerkstelling de plicht bepaalt.",[3295,3297,3299,3302],{"label":2325,"to":2326,"note":3296},"Maximale arbeidstijden, rustpauzes en rusttijden.",{"label":2329,"to":2330,"note":3298},"Bevat de aparte registratieplicht en noemt voor welke vormen van tewerkstelling en sectoren deze geldt.",{"label":3300,"to":2334,"note":3301},"Zoll – minimumloon en minimale arbeidsvoorwaarden","De Finanzkontrolle Schwarzarbeit controleert de registratieplicht; hier staat wat zij verwacht.",{"label":3303,"to":2338,"note":3304},"BMAS – arbeidstijdbescherming","Overzicht van het ministerie over de regels van de Arbeitszeitgesetz.","nl\u002Fguides\u002Farbeitszeit-saisonkraefte","De Arbeitszeitgesetz en de registratieplicht zijn twee plichten – de ene begrenst, de andere documenteert, en geen van beide vervangt de andere. Een registratie is persoons- en dagsgebonden: begin, einde, pauzes; een weektotaal is een loonberekening, geen bewijs. En of de aparte registratieplicht van toepassing is, hangt in Duitsland af van de vorm van tewerkstelling, die u voor uw eigen situatie moet nalezen.","UMnsYLnN8DSSIYCT-scLLSouWlPhc0xHKvwpqy9FMN4",{"id":3309,"title":3310,"badge":3311,"body":7,"description":3312,"extension":18,"icon":2349,"intro":3313,"locale":874,"meta":3314,"navigation":183,"order":2352,"path":3315,"product":3316,"readingMinutes":2364,"related":3326,"scope":3331,"sections":3332,"seo":3366,"sources":3369,"stem":3380,"takeaway":3381,"updated":2342,"__hash__":3382},"guides\u002Fnl\u002Fguides\u002Fbestandsbuch-antibiotika.yml","Diergeneesmiddelenregister en antibioticamelding – wie wat noteert","Diergeneesmiddelen","Waarom het diergeneesmiddelenregister (Bestandsbuch) een eigen registratie is naast het bewijs van de dierenarts, waartoe de gebruiksvorm wordt verklaard en waaruit de behandelfrequentie ontstaat.","Het diergeneesmiddelenregister (Bestandsbuch) wordt vaak gezien als een verzamelmap – een map waarin de bewijzen van de dierenarts worden opgeborgen. In werkelijkheid is het een **doorlopend overzicht van elke toediening aan het dier**, dat de dierhouder zelf bijhoudt. Het bewijs van de dierenarts is een tweede, zelfstandige registratie met een andere verantwoordelijke. Wie dit onderscheid kent, begrijpt ook waarom een controle beide wil zien – en waarom het ene het andere niet herstelt.",{},"\u002Fnl\u002Fguides\u002Fbestandsbuch-antibiotika",{"title":3243,"body":3317,"links":3321},[3318,3319,3320],"Een behandeling wordt bij het dier geregistreerd – geneesmiddel, diagnose, dosering, periode, behandelend dierenarts en het nummer van het toedienings- en afgiftebewijs staan bij één record. Werkzame stof, toelatingsnummer en batch komen uit de vastgelegde geneesmiddelenvoorraad, in plaats van bij elke behandeling opnieuw te worden overgetypt.","De wachttijd is geen aparte notitie, maar volgt uit de geregistreerde toediening en hangt aan het dier. Ze is daarmee zichtbaar op de plek waar over aflevering of slacht wordt beslist, en niet in een tweede schrift.","De verklaring van de gebruiksvorm en de hoeveelheidsmelding aan de Duitse database worden opgebouwd uit dezelfde behandelingen waaruit ook het diergeneesmiddelenregister bestaat. De behandelfrequentie ontstaat daarbij uit de eigen veestapel en de eigen behandelingen – ze wordt berekend, niet geschat.",[3322,3324],{"label":3323,"to":76,"icon":75,"color":1137,"variant":1138},"Diergezondheid & wachttijden",{"label":3325,"to":166,"icon":165,"color":1137,"variant":1138},"Kwaliteit & compliance",[3327,3329],{"label":3328,"to":71,"icon":70},"Diermanagement & Bestandsregister",{"label":3330,"to":38,"icon":37},"Varkenshouderij in overzicht","Dit artikel beschrijft de rechtssituatie in Duitsland – de Tierarzneimittelgesetz (TAMG) en de Tierhalter-Arzneimittel-Nachweisverordnung. In andere landen gelden eigen voorschriften voor het bijhouden van een diergeneesmiddelenregister en het melden van hoeveelheden.",[3333,3346,3352,3359],{"heading":3334,"body":3335,"list":3339},"Het diergeneesmiddelenregister is een doorlopend overzicht, geen opbergmap",[3336,3337,3338],"Een registratie beschrijft een **toediening**, geen aankoop. Ze legt vast welk geneesmiddel bij welk dier of welke diergroep is toegepast, om welke reden, in welke dosering, over welke periode en wie het heeft toegediend. Pas die koppeling maakt van een hoeveelheid in de kast een navolgbare behandeling.","De kern is de toewijzing. Een geneesmiddel dat wordt geboekt zonder koppeling aan een dier of een duidelijk afgebakende groep, is later aan geen enkele behandeling meer toe te wijzen – en dus ook aan geen wachttijd. Hier wordt bepaald of de registratie bij een controle standhoudt of slechts papier is.","Bij het houden van individuele dieren is de toewijzing vanzelfsprekend. Bij groepsbehandelingen wordt ze het eigenlijke werk, want de groep moet zo worden omschreven dat later herkenbaar blijft welke dieren erbij hoorden. Een hok- of stalaanduiding alleen houdt slechts stand zolang de bezetting niet verandert.",[3340,3341,3342,3343,3344,3345],"Toegepast geneesmiddel met naam en toelating","Dier of eenduidig afgebakende diergroep waarbij is toegediend","Reden van de behandeling, dus de diagnose","Dosering en duur van de toediening","Wie heeft toegediend en wie het middel heeft afgegeven","Wachttijd die uit de toediening voortvloeit",{"heading":3347,"body":3348},"Het afgiftebewijs van de dierenarts vervangt uw registratie niet",[3349,3350,3351],"Geeft de dierenarts een geneesmiddel af of dient hij het toe, dan ontstaat een toedienings- en afgiftebewijs. Dat bewijs is **zijn** registratie. Het diergeneesmiddelenregister is **de uwe**. Beide beschrijven dezelfde behandeling, maar worden door verschillende personen bijgehouden en apart gecontroleerd.","De gebruikelijke fout is daarom altijd dezelfde – het bewijs wordt opgeborgen, de eigen registratie blijft achterwege omdat de informatie er toch al is. Bij een controle ontbreekt dan niet de informatie, maar de registratie. En precies daarop komt het aan.","Omgekeerd is het bewijs de brug tussen beide kanten. Wie het bewijsnummer in de eigen registratie vermeldt, kan een behandeling vanuit beide richtingen navolgen. Dat is geen formaliteit, maar de kortste weg door een controle – en de enige die zonder geheugen werkt.",{"heading":3353,"body":3354},"De gebruiksvorm bepaalt wat er wordt gemeld",[3355,3356,3357,3358],"De hoeveelheidsmelding hangt in Duitsland niet af van het bedrijf als geheel, maar van de **gebruiksvorm**: de combinatie van diersoort en gebruiksrichting waarin dieren worden gehouden. Pas de verklaarde gebruiksvorm bepaalt of en waarvoor een melding ontstaat.","Deze verklaring gaat daarom aan de hoeveelheidsmelding vooraf. Ze is geen bijkomstig formulier, maar de sleutel waaronder al het overige wordt geboekt. Ontbreekt ze, dan heeft de latere melding geen referentiekader. Is ze onjuist, dan heeft een correct gemelde hoeveelheid betrekking op de verkeerde veestapel.","In de praktijk betekent dat: verandert wat het bedrijf houdt, dan moet de verklaring worden bijgewerkt. Een veestapel die niet in de verklaring voorkomt, duikt niet op in de evaluatie – wat aanvankelijk gemakkelijk lijkt en bij een controle de onaangenaamste variant is, omdat de behandelingen toch hebben plaatsgevonden.","En waar in een meldperiode niets te melden valt, is ook dat een uitspraak. Voor de Duitse database is een uitgebleven melding niet te onderscheiden van een vergeten melding; beide moeten worden verklaard.",{"heading":3360,"body":3361},"Waaruit de behandelfrequentie ontstaat",[3362,3363,3364,3365],"De **behandelfrequentie** (Therapiehäufigkeit) is geen cijfer dat van buitenaf wordt toegekend. Ze wordt **berekend uit de gegevens die het bedrijf zelf heeft gemeld**: uit het aantal behandelde dieren, de duur van de behandelingen en de gemiddelde veestapel in de meldperiode. Elk van deze grootheden komt uit het eigen diergeneesmiddelenregister.","Daaruit volgt tweeërlei. Ten eerste is het kengetal maar zo betrouwbaar als de registratie eronder – een slordig bijgehouden groepsindeling verschuift het, zonder dat er iets aan het antibioticagebruik is veranderd. Ten tweede is het geen oordeel over de diergezondheid, maar een verhoudingsgetal.","De vergelijking met de in heel Duitsland vastgestelde waarde laat daarom zien waar een bedrijf ten opzichte van andere staat – niet of het juist heeft behandeld. Het is een aanleiding om de eigen bestandsbegeleiding te bekijken, en het kan bedrijfsmaatregelen in gang zetten. Wat het niet is: een behandelverbod.","Wie het kengetal wil begrijpen, kijkt daarom niet naar het getal zelf, maar naar de onderdelen ervan. De bindende stand van zaken over vanaf wanneer welke gevolgen eraan verbonden zijn, staat in de hieronder gelinkte bronnen.",{"title":3367,"description":3368},"Medicijnregister & antibiotica (TAMG) | FarmManager","Wat het diergeneesmiddelenregister moet bevatten, waarom het afgiftebewijs van de dierenarts dit niet vervangt en waaruit de behandelfrequentie ontstaat.",[3370,3372,3375,3378],{"label":2410,"to":2411,"note":3371},"Rechtsgrondslag voor de registratieplicht, de gebruiksvorm en de hoeveelheidsregistratie.",{"label":3373,"to":2415,"note":3374},"BMLEH – diergeneesmiddelen","Overzicht van het ministerie over het concept voor antibioticaminimalisatie en de plichten van dierhouders.",{"label":3376,"to":2419,"note":3377},"BVL – diergeneesmiddelen","Bevoegde federale instantie voor toelating en registratie van afgegeven hoeveelheden.",{"label":2422,"to":2423,"note":3379},"Van hieruit is de officiële TAM-database bereikbaar, waarin gebruiksvorm en hoeveelheden worden geregistreerd.","nl\u002Fguides\u002Fbestandsbuch-antibiotika","Het diergeneesmiddelenregister is uw eigen, doorlopende registratie van elke toediening aan het dier – het bewijs van de dierenarts vult dit aan, maar vervangt het niet. In Duitsland bepaalt de verklaarde gebruiksvorm waarop een hoeveelheidsmelding eigenlijk betrekking heeft, en deze moet de werkelijke veestapel volgen. De behandelfrequentie ontstaat uit uw eigen gegevens en is daarom precies zo betrouwbaar als de registratie eronder.","TSVDKLQqu55pnQXpz8JIx5yhKOiNRdKfu_u5uXlbGwQ",{"id":3384,"title":1255,"badge":807,"body":7,"description":3385,"extension":18,"icon":2431,"intro":3386,"locale":874,"meta":3387,"navigation":183,"order":2434,"path":3388,"product":3389,"readingMinutes":2364,"related":3398,"scope":3403,"sections":3404,"seo":3436,"sources":3439,"stem":3452,"takeaway":3453,"updated":2505,"__hash__":3454},"guides\u002Fnl\u002Fguides\u002Fbiosicherheit-schweinehaltung.yml","Bioveiligheid valt bij de staldeur, niet in de ordner. Wat de risicobeoordeling uitvraagt, waarom uitval een vroeg alarmsignaal is en welke bewijzen er bij een verdenking al moeten liggen.","Bioveiligheid klinkt als papierwerk, maar is eerst een kwestie van looplijnen. Wie in de stal werkt, beslist met elke stap of een ziekteverwekker van buiten naar binnen komt. De documentatie komt daarna – ze toont aan dat de scheiding is ingericht en wordt nageleefd. Bij een uitbraak wordt precies in die volgorde gevraagd, en er wordt niets nagestuurd.",{},"\u002Fnl\u002Fguides\u002Fbiosicherheit-schweinehaltung",{"title":3390,"body":3391,"links":3395},"Wat FarmManager daarvan overneemt",[3392,3393,3394],"De risicobeoordeling wordt als een eigen registratie gevoerd – met datum, beoordelende persoon, de antwoorden uit de vragenlijst, het daaruit afgeleide risiconiveau en de verliezen in de beschouwde periode. Een nieuwe beoordeling vervangt de oude niet, maar komt ernaast te staan.","De wekelijkse uitval wordt per productie-eenheid vastgelegd, gescheiden naar biggen en oudere dieren en met de actuele bezetting ernaast – en van daaruit naar HI-Tier verstuurd, desgewenst automatisch zodra de week compleet is. Meldstatus, transactienummer en een eventuele foutmelding blijven bij de registratie zelf.","De kadaververwijdering staat als apart bewijs: dier of diergroep, sterf- en ophaaldatum, destructiebedrijf, transporteur, bonnummer en oorzaak.",[3396,3397],{"label":783,"to":38,"icon":37,"color":1137,"variant":1138},{"label":807,"to":76,"icon":75,"color":1137,"variant":1138},[3399,3401],{"label":3400,"to":2447,"icon":2349},"Stalregister en antibiotica",{"label":3402,"to":76,"icon":75},"Diergezondheid in het programma","Dit artikel beschrijft de rechtssituatie in Duitsland – de hygiëneverordening voor de varkenshouderij (SchHaltHygV), de diergezondheidswet (TierGesG) en de regels over dierlijke bijproducten. Uitvoering en aanvullende maatregelen liggen bij de deelstaten en districten, zeker in aangewezen beperkingsgebieden. In andere landen gelden eigen regels.",[3405,3416,3421,3426,3431],{"heading":3406,"body":3407,"list":3411},"Bioveiligheid scheidt zones voordat ze documentatie is",[3408,3409,3410],"Het grondbeginsel is de scheiding in een schone en een vuile zone, vaak beschreven als **zwart en wit**. De lijn ertussen wordt niet alleen bedacht, maar gebouwd en gelopen: kleedruimte, laarzenwissel, handhygiëne, een sluis die je niet kunt omzeilen. Waar die lijn vervaagt, helpt de beste registratie niet meer.","Daarbij komen de routes waarlangs een ziekteverwekker zonder mensen binnenkomt. Voer en strooisel zijn zulke routes wanneer ze onbeschermd liggen en wilde zwijnen of knaagdieren erbij kunnen. Ook voertuigen, werktuigen en bedrijfsvreemde personen horen in die lijst, en voor elk van die routes bestaat een regel die je naleeft of breekt.","De eisen stijgen met de bedrijfsomvang, en boven bepaalde drempels komen er bouwkundige en organisatorische verplichtingen bij. Welke drempel voor u geldt, staat in de verordening – dit artikel noemt hem bewust niet, omdat hij kan veranderen.",[3412,3413,3414,3415],"Gescheiden zones met een sluis die daadwerkelijk wordt gebruikt","Toegangsregeling voor bedrijfsvreemde personen en voertuigen","Voer en strooisel beschermd tegen wilde zwijnen en knaagdieren","Knaagdierbestrijding die als maatregel wordt vastgelegd",{"heading":3417,"body":3418},"Wat de risicobeoordeling uitvraagt en waarom ze wordt herhaald",[3419,3420],"De risicobeoordeling is geen formulier dat je één keer invult en opbergt. Ze loopt het bedrijf langs de insleeproutes door en legt vast hoe het er op het moment van beoordelen uitzag – toegang, sluis, opslag, reiniging, omgang met aangekochte dieren. Daaruit volgt een indeling die het bedrijf zelf niet mooier moet rekenen, want ze laat zien waar het eerst moet beginnen.","Omdat bedrijven veranderen, veroudert de beoordeling. Een nieuwe stal, een andere voerplaats, een wisseling in het personeel – elk van die wijzigingen kan een antwoord omdraaien. Daarom hoort een nieuwe beoordeling **naast** de oude en niet in haar plaats: het verloop laat zien of er iets is verbeterd, en precies dat wil een instantie zien.",{"heading":3422,"body":3423},"Uitval is een vroeg alarmsignaal, geen formulierkwestie",[3424,3425],"Oplopende uitval is vaak het eerste zichtbare teken van een uitbraak, lang voordat iemand een verdenking uitspreekt. Daarom wordt ze wekelijks vastgelegd en niet aan het jaareinde opgeteld, en daarom gescheiden voor biggen en oudere dieren – een stijging bij de zuigende biggen betekent iets anders dan een stijging in de vleesvarkens.","Het getal alleen zegt weinig; pas in verhouding tot de bezetting en vergeleken met de voorgaande weken wordt het een signaal. Wie het per productie-eenheid bijhoudt, ziet bovendien waar in het bedrijf iets gebeurt. Dat is het eigenlijke doel van de melding – de instantie herkent daarmee een gebeurtenis eerder dan elke losse waarneming zou kunnen.",{"heading":3427,"body":3428},"Kadavers: ophalen, bewijs, bestemming",[3429,3430],"Gestorven dieren zijn dierlijke bijproducten en horen bij de destructie, niet op de mestvaalt en niet in een kuil. Het ophalen zelf is bewijsplichtig: wie heeft aangeleverd, wanneer het dier is gestorven, wanneer het is opgehaald, welk bedrijf het heeft overgenomen en onder welk bonnummer.","De opslag tot het ophalen hoort daarbij. Een kadaver dat open en bereikbaar voor wilde zwijnen ligt, is precies de insleeproute die de hele bioveiligheid moet voorkomen. De afhaalplek hoort daarom aan de rand van het bedrijf, met een toegang voor de ophaalwagen die niet door de schone zone loopt.",{"heading":3432,"body":3433},"Wat bij een verdenking telt en er vooraf moet zijn",[3434,3435],"Bij een verdenking gaat het snel en formeel. Gevraagd worden dan de bezetting, de uitval van de afgelopen weken, de dierbewegingen, de bezoekers en de risicobeoordeling – en wel meteen, niet na een week zoeken. Wie die gegevens eerst moet verzamelen, verliest tijd, bij een uitbraak de duurste grondstof.","Daarom is het beste moment voor orde het moment waarop er niets aan de hand is. Elke registratie die in het dagelijkse werk vanzelf ontstaat, is op de dag zelf al klaar – en de volgorde keert om: niet de instantie wacht op u, maar u legt voor wat ze wil zien.",{"title":3437,"description":3438},"Bioveiligheid in de varkenshouderij | FarmManager","Risicobeoordeling, uitval, kadaverbewijs: welke bewijzen de varkenshouderij vraagt en waarom ze er vóór een verdenking al moeten zijn.",[3440,3443,3446,3449],{"label":3441,"to":2489,"note":3442},"Hygiëneverordening varkenshouderij (SchHaltHygV)","De eisen aan huisvesting, toegang en hygiëne in de oorspronkelijke tekst, inclusief de bedrijfsomvang vanaf welke er meer wordt gevraagd.",{"label":3444,"to":2493,"note":3445},"Diergezondheidswet (TierGesG)","Grondslag voor meldplichten en maatregelen van de overheid bij een uitbraak.",{"label":3447,"to":2497,"note":3448},"Wet op de verwijdering van dierlijke bijproducten (TierNebG)","Regelt waar gestorven dieren heen gaan en wie de verwijdering moet aantonen.",{"label":3450,"to":2501,"note":3451},"Afrikaanse varkenspest bij het Friedrich-Loeffler-Institut","Situatiebeeld en vakinhoudelijke duiding van het nationale referentielaboratorium, doorlopend bijgewerkt.","nl\u002Fguides\u002Fbiosicherheit-schweinehaltung","Bioveiligheid is eerst de scheiding van schone en vuile zone en de beheersing van de insleeproutes via toegang, voer, strooisel en knaagdieren. Aantoonbaar moeten zijn de herhaalde risicobeoordeling met haar verloop, de wekelijkse uitval gescheiden naar leeftijdsgroep en de bestemming van elk gestorven dier. Bedrijfsomvang, termijnen en drempelwaarden staan in de gelinkte bronnen en in de besluiten van uw district.","oz0RvFsV57l4v2P-FU_rJXNd0QkCq2uLA0TsNY4glJI",{"id":3456,"title":3457,"badge":3458,"body":7,"description":3459,"extension":18,"icon":108,"intro":3460,"locale":874,"meta":3461,"navigation":183,"order":2514,"path":3462,"product":3463,"readingMinutes":2364,"related":3472,"scope":3477,"sections":3478,"seo":3515,"sources":3518,"stem":3524,"takeaway":3525,"updated":2582,"__hash__":3526},"guides\u002Fnl\u002Fguides\u002Fduengebedarf-dokumentieren.yml","Bemestingsbehoefte documenteren – wat vereist wordt en in welke volgorde","Mestwetgeving","De Duitse Düngeverordnung (DüV, bemestingsverordening) vereist een berekening vóór het bemesten en een registratie erna. Wat in beide documenten hoort, waarom de volgorde telt en waaraan het bij controles misgaat.","De Duitse **Düngeverordnung (DüV)** – de bemestingsverordening – wordt vaak gelezen als een verzameling grenswaarden. Voor de praktijk is echter iets anders bepalend: ze schrijft een **volgorde** voor. Eerst wordt de behoefte bepaald, dan mag er bemest worden, daarna wordt de maatregel geregistreerd. Wie deze volgorde aanhoudt, heeft bij een controle weinig te vrezen – wie de volgorde omdraait en de behoefte achteraf laat kloppen met de uitgevoerde bemesting, heeft een probleem dat achteraf niet meer te herstellen is.",{},"\u002Fnl\u002Fguides\u002Fduengebedarf-dokumentieren",{"title":3243,"body":3464,"links":3467},[3465,3466],"De perceelregistratie houdt behoeftebepaling en registratie bij als een samenhangende keten per perceel, zodat de tijdstempel van de berekening automatisch vóór de maatregel ligt. Toegediende hoeveelheden worden getoetst aan de bepaalde behoefte terwijl u ze invoert – niet pas bij de jaarafsluiting.","Percelen in nitraatgevoelige gebieden zijn als zodanig gemarkeerd, zodat de extra voorwaarden zichtbaar zijn voordat er wordt bemest. Veldblokken kunnen worden overgenomen uit het Duitse veldblokkenregister (InVeKoS\u002FFLIK), in plaats van grenzen te schatten.",[3468,3470],{"label":3469,"to":109,"icon":108,"color":1137,"variant":1138},"Bemesting & DüV-bewijzen",{"label":3471,"to":94,"icon":93,"color":1137,"variant":1138},"Percelen & perceelregistratie",[3473,3475],{"label":3474,"to":104,"icon":103},"Gewasbescherming documenteren",{"label":3476,"to":53,"icon":52},"Akkerbouw in overzicht","Dit artikel beschrijft de rechtssituatie in Duitsland – de Düngeverordnung (DüV), waarvan de referentiewaarden bovendien per Bundesland worden vastgesteld. In andere landen gelden eigen bemestingsvoorschriften.",[3479,3489,3494,3505,3510],{"heading":3480,"body":3481,"list":3485},"Twee documenten die vaak worden verward",[3482,3483,3484],"De bemestingsbehoeftebepaling en de registratie van de bemesting zijn twee gescheiden documenten met twee gescheiden doelen. De behoeftebepaling is een **prognose**: ze beantwoordt de vraag hoeveel stikstof en fosfaat een bepaald gewas op een bepaald perceel dit jaar eigenlijk nodig heeft. Ze ontstaat vóór de eerste bemesting en vormt de bovengrens voor alles wat daarna komt.","De registratie is een **protocol**: ze legt vast wat daadwerkelijk is toegediend – wanneer, op welk perceel, welk materiaal, welke hoeveelheid, welke nutriëntengehaltes. In Duitsland worden beide documenten per perceel of beheerseenheid bijgehouden, niet per bedrijf.","De meest voorkomende fout is niet een verkeerd getal, maar een ontbrekend document: de toediening staat geregistreerd in het terminal van de strooier, maar de behoeftebepaling bestaat alleen als gedachte of als een briefje dat niet meer te vinden is.",[3486,3487,3488],"Behoeftebepaling: vóór de eerste bemestingsmaatregel, per perceel resp. beheerseenheid, schriftelijk","Registratie: na elke maatregel, met datum, perceel, materiaal, hoeveelheid en nutriëntengehalte","Beide moeten worden bewaard en op verzoek worden voorgelegd",{"heading":3490,"body":3491},"Waarom de volgorde niet onderhandelbaar is",[3492,3493],"Een behoeftebepaling die na de bemesting ontstaat, voldoet niet meer aan haar doel – ze zou de beslissing immers moeten begrenzen, niet achteraf rechtvaardigen. Precies daarop letten controleurs: als de opsteldatum van de berekening na de toedieningsdatum ligt, is de plicht uit de Düngeverordnung formeel geschonden, ook al zijn de hoeveelheden inhoudelijk correct.","In de praktijk betekent dat: de behoeftebepaling hoort thuis in de planning in de winter of het vroege voorjaar, niet in de drukte van het seizoen. Wie ze digitaal bijhoudt, krijgt de tijdstempel automatisch – en hoeft er niet op te vertrouwen dat een handgeschreven datum later door niemand wordt betwijfeld.",{"heading":3495,"body":3496,"list":3499},"Wat de behoefte verandert – en daarom mee moet worden gedocumenteerd",[3497,3498],"De behoeftebepaling is geen zuivere gewastabel. Ze houdt onder meer rekening met de nagestreefde opbrengst, het voorgewas, organische bemesting uit het voorgaande jaar, het humusgehalte en de resultaten van bodemonderzoek. Elk van deze waarden is een aanname die onderbouwd moet kunnen worden.","Daarom is navolgbaarheid belangrijker dan precisie tot achter de komma: wie kan aantonen **waar** een opbrengstdoel vandaan komt, staat sterker dan wie een heel precies getal noemt zonder herkomst. Bodemonderzoeken hebben een beperkte geldigheidsduur en gelden voor het onderzochte perceel – niet voor het aangrenzende perceel.",[3500,3501,3502,3503,3504],"Opbrengstdoel en hoe dit tot stand komt (meerjarig gemiddelde in plaats van wensgetal)","Voorgewas en de bijbehorende oogstresten","Organische bemesting van voorgaande jaren, voor zover verrekenbaar","Resultaten van het bodemonderzoek met datum","Bijzondere voorwaarden voor het perceel, bijvoorbeeld in nitraatgevoelige gebieden",{"heading":3506,"body":3507},"De gebiedsindeling bepaalt de extra voorwaarden",[3508,3509],"In Duitsland gelden voor percelen in nitraatgevoelige of eutrofiëringsgevoelige gebieden – in de volksmond „rode” en „gele” gebieden – extra eisen die verder gaan dan de algemene regels. Deze gebiedsindelingen worden door de Bundesländer vastgesteld en kunnen veranderen; een perceel kan dus het ene jaar wel getroffen zijn en het volgende jaar niet meer.","Dat is het punt waarop algemene gidsen onbruikbaar worden: welke voorwaarde concreet voor uw perceel geldt, staat in de Düngeverordnung van uw Bundesland, niet alleen in de federale verordening. Controleer de gebiedsindeling elk jaar opnieuw, in plaats van te vertrouwen op de stand van twee jaar geleden.",{"heading":3511,"body":3512},"Waaraan het bij controles in de praktijk misgaat",[3513,3514],"Volgens onze ervaring uit gesprekken met bedrijven zijn het zelden de grenswaarden waar het op vastloopt. Het zijn hiaten in de keten: een maatregel die alleen in het terminal van de strooier staat en nooit in de bedrijfsdocumentatie is beland. Een perceel dat is geruild zonder dat de beheerseenheid is aangepast. Een nutriëntengehalte dat is overgenomen uit een oude analyse, terwijl de partij drijfmest allang een andere is.","Deze fouten ontstaan niet uit nalatigheid, maar omdat de documentatie in plaats en tijd gescheiden is van het werk. Wie pas 's avonds op de bureaucomputer aanvult, verliest details – en wie het helemaal niet aanvult, houdt een hiaat over dat later door niemand meer te reconstrueren is.",{"title":3516,"description":3517},"Bemestingsbehoefte documenteren | FarmManager","Bemestingsbehoefte bepalen vóór het bemesten, registratie erna: welke gegevens vereist zijn en waarom de volgorde het resultaat bepaalt.",[3519,3522],{"label":3520,"to":2574,"note":3521},"Düngeverordnung (DüV) – volledige tekst","Bindende federale tekst inclusief de bijlagen over de behoeftebepaling. Hier staan de termijnen en waarden die dit artikel bewust niet noemt.",{"label":2577,"to":2578,"note":3523},"De machtigingsgrondslag van de verordening – en de plaats waar de Bundesländer worden belast met het aanwijzen van nitraatgevoelige gebieden. De concrete gebiedsindeling voor uw perceel publiceert de landbouwinstantie van uw Bundesland; controleer deze daar elk jaar opnieuw.","nl\u002Fguides\u002Fduengebedarf-dokumentieren","Niet de grenswaarden zijn het risico, maar de volgorde en de hiaten. In Duitsland betekent dat: de behoefte berekenen vóór het bemesten, elke maatregel direct registreren, herkomst van de aannames vastleggen – en de gebiedsindeling elk jaar opnieuw controleren, omdat die verandert.","DEva6GnRf0e0ucxUAly0W6rJcoY6anQSHeVM39wphi4",{"id":3528,"title":3529,"badge":3530,"body":7,"description":3531,"extension":18,"icon":2589,"intro":3532,"locale":874,"meta":3533,"navigation":183,"order":2279,"path":3534,"product":3535,"readingMinutes":2279,"related":3544,"scope":3549,"sections":3550,"seo":3577,"sources":3580,"stem":3590,"takeaway":3591,"updated":2342,"__hash__":3592},"guides\u002Fnl\u002Fguides\u002Fgefaehrdungsbeurteilung.yml","Risicobeoordeling – de plicht die bijna niemand kan tonen","Arbeidsveiligheid","Waarom de beoordeling zich richt op de werkzaamheid en niet op het bedrijf, wanneer ze moet worden bijgewerkt en waarom de documentatie deel uitmaakt van de plicht en niet slechts het bewijs ervan is.","Na een ongeval wordt er als eerste naar gevraagd, en heel vaak is ze er niet. De risicobeoordeling is de basisplicht van de arbeidsveiligheid – maar ze wordt verkeerd begrepen als een formulier dat men eenmalig invult en opbergt. In werkelijkheid is het een **beschouwing van de werkzaamheden** die daadwerkelijk in het bedrijf worden uitgevoerd, en ze veroudert met hen mee.",{},"\u002Fnl\u002Fguides\u002Fgefaehrdungsbeurteilung",{"title":3243,"body":3536,"links":3540},[3537,3538,3539],"Risicobeoordelingen worden per werkgebied bijgehouden – met status, beoordelingsdatum, verantwoordelijke persoon, de vastgestelde gevaren met maatregelen en het opgeslagen document. Uit de gekozen controle-interval volgt automatisch het eerstvolgende moment waaraan wordt herinnerd, in plaats van dat dit apart in de agenda moet worden bijgehouden.","Veiligheidschecklists staan daarnaast en beschrijven wat vóór gebruik wordt gecontroleerd. Ze worden gekoppeld aan een toepassingsgebied en een machinetype, zodat voor een machine automatisch de lijsten gelden die erbij horen, en niet die van het hele bedrijf.","Een controleronde legt vast wie wanneer welke machine heeft gecontroleerd, hoe de afzonderlijke punten zijn beantwoord en of het resultaat is geslaagd. Zakt een punt met „Gebrek”, dan zet FarmManager de machine automatisch op „Buiten gebruik” – vrij komt ze pas na een geslaagde ronde van dezelfde checklist of door de leiding handmatig, en de inzetplanning waarschuwt bij geblokkeerde machines. Een technische blokkade aan de machine zelf is dat niet. Het gevolg staat daarmee op dezelfde plek als de constatering.",[3541,3542],{"label":3325,"to":166,"icon":165,"color":1137,"variant":1138},{"label":3543,"to":113,"icon":57,"color":1137,"variant":1138},"Wagenpark & machines",[3545,3547],{"label":3546,"to":156,"icon":155},"Personeelsplanning & inzet",{"label":3548,"to":2607,"icon":103},"Gewasbescherming: de plichten in detail","Dit artikel beschrijft de rechtssituatie in Duitsland – de Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG) en de voorschriften van de sociale verzekering voor landbouw, bosbouw en tuinbouw (SVLFG). In andere landen gelden eigen regels voor arbeidsveiligheid.",[3551,3558,3564,3570],{"heading":3552,"body":3553},"Beoordeeld wordt de werkzaamheid, niet het bedrijf",[3554,3555,3556,3557],"De vraag luidt niet „is mijn boerderij veilig?”, maar „aan welke gevaren wordt iemand blootgesteld die **dit specifieke werk** uitvoert?”. Twee bedrijven met dezelfde uitrusting kunnen daarom tot verschillende resultaten komen, omdat er bij hen verschillend wordt gewerkt.","Dat verklaart ook waarom een modelbeoordeling van het internet zelden houdbaar is. Ze beschrijft een denkbeeldige werkzaamheid, niet de eigen situatie. Nuttig is ze als checklist van waar men aan moet denken – als resultaat overgenomen, beschrijft ze een bedrijf dat niet bestaat.","De praktische consequentie is een indeling. Men splitst het werk op in werkzaamheden of werkgebieden die zinvol samen te beschouwen zijn – melken, erfverkeer, omgang met gewasbeschermingsmiddelen, werken op hoogte – en beoordeelt elk afzonderlijk. Eén enkel document voor het hele bedrijf wordt óf te grof óf onleesbaar.","Bij elke beschouwde werkzaamheid horen twee helften: het vastgestelde gevaar en de daaruit afgeleide maatregel. Een gevaar zonder maatregel is een constatering, geen beoordeling – en een maatregel zonder benoemde verantwoordelijkheid is een voornemen.",{"heading":3559,"body":3560},"Ze moet worden bijgewerkt, niet opgeborgen",[3561,3562,3563],"De beoordeling geeft een toestand weer. Verandert die toestand, dan verliest ze haar zeggingskracht – en wel meteen, niet pas bij de volgende hernieuwde controle. Een nieuwe machine, een verbouwde stal, een gewijzigd werkproces of nieuwe medewerkers met andere ervaring zijn allemaal aanleiding om opnieuw te kijken.","Daarnaast staat de periodieke herbeoordeling zonder bijzondere aanleiding. Dat is het mechanisme dat voorkomt dat een beoordeling stilzwijgend veroudert, doordat veel dingen in kleine stapjes zijn veranderd en geen enkele stap op zich groot genoeg leek om iets in gang te zetten.","In de praktijk betekent bijwerken niet opnieuw schrijven. Het betekent dat de beoordeling een status en een datum draagt, dat herkenbaar is wie ervoor verantwoordelijk is, en dat er een moment vaststaat waarop iemand ze opnieuw bekijkt. Zonder dat moment bepaalt het toeval wanneer ze de volgende keer wordt geopend – doorgaans pas na het ongeval.",{"heading":3565,"body":3566},"De documentatie maakt deel uit van de plicht, ze is niet slechts het bewijs ervan",[3567,3568,3569],"Een veelvoorkomende misvatting luidt dat men moet beoordelen en *daarnaast* moet documenteren, zodat men in geval van twijfel iets kan tonen. De documentatie is echter zelf onderdeel van de plicht – het resultaat van de beoordeling, de vastgelegde maatregelen en het resultaat van de controle ervan horen te worden vastgelegd.","Het verschil is niet academisch. Als documentatie enkel bewijsmateriaal zou zijn, zou een niet-gedocumenteerde maar zorgvuldig uitgevoerde beoordeling slechts moeilijk aantoonbaar zijn. Als onderdeel van de plicht is ze onvolledig – ook als er in het bedrijf daadwerkelijk goed wordt gewerkt.","Voor de praktijk volgt daaruit een eenvoudige maatstaf: wat niet zo is vastgelegd dat een andere persoon het kan lezen en erop kan voortbouwen, bestaat voor de plicht niet. Dat is ook de reden waarom beoordelingen die alleen compleet zijn in het hoofd van de bedrijfsleider, verdwijnen bij een generatiewisseling.",{"heading":3571,"body":3572},"Wat periodieke keuringen daarvan onderscheidt",[3573,3574,3575,3576],"Naast de risicobeoordeling staan de **keuringen van arbeidsmiddelen**: periodiek terugkerende technische keuringen van machines en installaties, die vaststellen of een apparaat nog in veilige staat verkeert. Ze worden graag met elkaar verward, omdat beide met veiligheid te maken hebben en beide termijnen opleveren.","Het verschil zit in het onderwerp. De beoordeling beschouwt een **werkzaamheid** en vraagt welke gevaren daaruit ontstaan. De keuring beschouwt een **arbeidsmiddel** en vraagt of het nog in de staat verkeert waarin het veilig gebruikt kan worden.","Beide hangen echter samen, en wel in één richting: in Duitsland volgt uit de risicobeoordeling welke keuringen een arbeidsmiddel nodig heeft en met welke tussenpoos. Wie de beoordeling overslaat, heeft daarom niet alleen een plicht gemist, maar ook de basis waarop de keuringstermijnen worden vastgesteld.","En de dagelijkse visuele controle vóór het begin van het werk is weer iets anders: geen periodieke keuring in juridische zin, maar de maatregel die uit de beoordeling kan voortvloeien. Ze vervangt geen van beide – maar houdt wel de kloof tussen twee keuringsdata in de gaten.",{"title":3578,"description":3579},"Risicobeoordeling in het bedrijf opstellen | FarmManager","Waarom de risicobeoordeling draait om de werkzaamheid, wanneer ze moet worden bijgewerkt en hoe ze verschilt van de keuring van arbeidsmiddelen.",[3581,3583,3585,3588],{"label":2641,"to":2642,"note":3582},"Basisplicht tot beoordeling van de arbeidsomstandigheden en tot documentatie.",{"label":2645,"to":2646,"note":3584},"Regelt de keuring van arbeidsmiddelen, die wordt afgeleid uit de risicobeoordeling.",{"label":3586,"to":2650,"note":3587},"SVLFG – risicobeoordeling","De bevoegde uitvoerder voor de landbouw; hier staan praktische hulpmiddelen voor de sector.",{"label":2653,"to":2654,"note":3589},"Regelgeving en informatie van de ongevallenverzekeraars.","nl\u002Fguides\u002Fgefaehrdungsbeurteilung","Beoordeeld wordt de werkzaamheid, niet het bedrijf – daarom houdt een modelsjabloon het resultaat niet overeind. De beoordeling moet worden bijgewerkt zodra machines, werkprocessen of personen veranderen, en ze heeft een datum, een verantwoordelijke en een eerstvolgend moment nodig. En de documentatie maakt deel uit van de plicht, ze is niet slechts het bewijs ervan: wat niemand kan lezen, is niet gedaan.","yQi_xcANEHGM3SUjEpBoyYhJ8rMt5w-8WxZAMnA1guQ",{"id":3594,"title":1249,"badge":3595,"body":7,"description":3596,"extension":18,"icon":2663,"intro":3597,"locale":874,"meta":3598,"navigation":183,"order":2666,"path":3599,"product":3600,"readingMinutes":2678,"related":3608,"scope":3612,"sections":3613,"seo":3652,"sources":3655,"stem":3663,"takeaway":3664,"updated":2505,"__hash__":3665},"guides\u002Fnl\u002Fguides\u002Fgobd-aufzeichnungen.yml","Boekhouding","Boekhouding moet controleerbaar, volledig en onveranderlijk zijn. Wat dat betekent voor digitale registraties, waarom handelsbrieven daarbij horen en wat een controle werkelijk wil zien.","De GoBD hebben de reputatie een bundel technische eisen te zijn die u met de juiste software wel even afhandelt. In werkelijkheid beschrijven ze vooral een verwachting aan uw werkwijze – dat een buitenstaander uw registraties binnen redelijke tijd begrijpt en eraan kan zien of ze achteraf zijn veranderd. Software kan dat ondersteunen, maar kan het niet alleen tot stand brengen.",{},"\u002Fnl\u002Fguides\u002Fgobd-aufzeichnungen",{"title":3243,"body":3601,"links":3606},[3602,3603,3604,3605],"Elke boekingsrelevante wijziging schrijft een journaalregel met doorlopend nummer, de gebeurtenis, een controlesom van het record en de controlesom van de voorganger. Samen vormen ze een keten: wordt een regel achteraf gewijzigd, dan klopt de keten niet meer – de wijziging wordt daarmee niet verhinderd, maar wel zichtbaar.","Handelsbrieven worden gescheiden van facturen gevoerd, met richting, soort, datum, correspondentiepartner, onderwerp, referentie en het bijbehorende document. Ze hebben geen boeking nodig om bewaarplichtig te zijn.","Binnenkomende e-facturen worden vastgelegd met bron, syntax, de uitgelezen factuurgegevens en het ongewijzigde originele document; de validatiestatus met eventuele fouten staat ernaast, in plaats van dat een onleesbaar bestand stilzwijgend blijft liggen.","Uitgaande factuurnummers komen uit een volledige nummerreeks per jaar – een gat is geen kwestie van zorgvuldigheid meer, maar technisch uitgesloten.",[3607],{"label":840,"to":127,"icon":2677,"color":1137,"variant":1138},[3609,3611],{"label":3610,"to":127,"icon":2677},"Financiën & bewijsstukken in het programma",{"label":1244,"to":2683,"icon":2684},"Dit artikel beschrijft de rechtssituatie in Duitsland – de Abgabenordnung en de daarbij behorende bestuursopvatting die bekendstaat als GoBD, plus de vormvoorschriften van het Duitse omzetbelastingrecht. Daarmee gaat het om Duits belasting- en bewaarrecht; in andere landen gelden eigen bewaarvoorschriften.",[3614,3620,3630,3636,3642,3647],{"heading":3615,"body":3616},"Onveranderlijkheid is een eigenschap van het proces",[3617,3618,3619],"De meest voorkomende vergissing is te denken dat het bestandsformaat bepalend is – een document in archiefformaat zou veilig zijn, een spreadsheetbestand niet. Gevraagd wordt echter iets anders: het **proces** moet zo zijn ingericht dat een latere wijziging ofwel uitgesloten ofwel herkenbaar is. Een vergrendeld bestand dat iemand met beheerdersrechten stilletjes kan vervangen, voldoet daar niet aan; een database waarin elke wijziging een spoor achterlaat, wel.","Daaruit volgt dat correcties toegestaan en zelfs gewenst zijn. Niemand verlangt dat u zich nooit verschrijft. Verlangd wordt dat de oorspronkelijke inhoud herkenbaar blijft en dat de correctie als zodanig zichtbaar is. Een boeking overschrijven is een probleem, een boeking storneren en opnieuw invoeren is dat niet.","Voor de praktijk betekent dat: niet het archief is bepalend, maar de weg waarlangs een record ontstaat, wordt gewijzigd en wordt vastgelegd. Precies die weg moet u kunnen beschrijven.",{"heading":3621,"body":3622,"list":3625},"Controleerbaarheid betekent: van bewijsstuk naar boeking en terug",[3623,3624],"Controleerbaarheid wordt meestal in één richting gedacht – bij elke boeking hoort een bewijsstuk. Gevraagd worden echter beide richtingen. Van elk bewijsstuk moet vindbaar zijn waar het is geboekt, en van elke boeking waarop ze berust. Pas wanneer de weg in beide richtingen werkt, is de registratie sluitend.","In de praktijk mislukt dat zelden door onwil, maar door ontbrekende verwijzingen. Een bewijsstuk ligt in de map, de boeking staat in het programma, en de verbinding bestaat alleen in het hoofd van wie beide heeft ingevoerd. Verlaat die persoon het bedrijf, dan is de brug weg – en een controle vraagt niet naar haar, maar naar het bewijsstuk.",[3626,3627,3628,3629],"Een eenduidige verwijzing van de boeking naar het bewijsstuk en terug","Het tijdstip van invoer, los van de datum van het bewijsstuk","De reden van een correctie, niet alleen het resultaat ervan","Een toegangsweg die zonder de invoerder werkt",{"heading":3631,"body":3632},"Handelsbrieven moeten worden bewaard, ook zonder boeking",[3633,3634,3635],"De meest verbreide blinde vlek zijn stukken die nooit tot een boeking hebben geleid. Een offerte die u niet heeft aangenomen, een orderbevestiging, een klacht, een opzeggingsbrief – zulke ontvangen en verzonden handelsbrieven zijn bewaarplichtig, ook al is er geen bedrag mee gemoeid. Ze verklaren bedrijfsgebeurtenissen, en precies daarom wil een controle ze zien.","Dat betreft vooral e-mails. Een bericht dat een bedrijfsgebeurtenis regelt, is een handelsbrief en geen privécorrespondentie – de verzendweg verandert daar niets aan. Dient de e-mail alleen als vervoermiddel voor een bijlage, dan is ze eerder als een envelop te behandelen; regelt ze zelf iets, dan hoort ze bewaard te worden.","Omdat deze stukken geen bedrag dragen, vallen ze door elk systeem dat zich op boekingen richt. Ze hebben een eigen plek nodig met richting, datum, correspondentiepartner en onderwerp – anders staan ze alleen in een postvak dat ooit wordt opgeruimd.",{"heading":3637,"body":3638},"De e-factuur is een formaat, geen nieuwe boekhoudplicht",[3639,3640,3641],"De e-factuur oogt als een extra verplichting, maar is vooral een vormvoorschrift. Wat een factuur moet bevatten, stond al eerder in het omzetbelastingrecht; nieuw is dat de inhoud in een gestructureerd record moet staan dat een programma kan uitlezen – en niet alleen in een afbeelding die een mens leest.","Voor de bewaring volgt daaruit een duidelijke regel: bepalend is het gestructureerde record, niet de weergave die eruit wordt gegenereerd. Wie het weergavebestand archiveert en de gegevens weggooit, is het origineel kwijt. De invoering verloopt gefaseerd en de overgangstermijnen veranderen – de bindende stand vindt u in de gelinkte bronnen.","De praktische winst zit precies daar waar de plicht pijn doet: een gestructureerde binnenkomst laat zich controleren voordat ze wordt geboekt. Een factuur die niet aan de eisen voldoet, valt op bij binnenkomst en niet pas bij de aftrek van voorbelasting.",{"heading":3643,"body":3644},"De procesdocumentatie legt uit hoe de andere stukken ontstaan",[3645,3646],"De procesdocumentatie is het stuk dat het vaakst ontbreekt en het minst kost. Ze beschrijft hoe bewijsstukken het bedrijf binnenkomen, wie ze invoert, waar ze liggen, hoe lang ze blijven en waardoor gewaarborgd is dat niemand ze ongemerkt verandert. Zonder haar staat ook de netste gegevenshuishouding zonder verklaring.","Ze hoeft niet omvangrijk te zijn. Beslissend is dat ze het werkelijke verloop beschrijft en niet het gewenste – en dat ze wordt bijgewerkt zodra het verloop verandert. Een documentatie die een ander programma beschrijft dan het gebruikte, is slechter dan geen.",{"heading":3648,"body":3649},"Wat bij een controle werkelijk wordt gevraagd",[3650,3651],"Gevraagd wordt naar drie dingen: toegang, analyseerbaarheid en leesbaarheid gedurende de hele bewaartermijn. Toegang betekent dat de gegevens in het systeem aanwezig zijn en een controleur ze kan inzien. Analyseerbaarheid betekent dat ze machinaal sorteerbaar en filterbaar zijn – een stapel afbeeldingsbestanden is dat niet. Leesbaarheid betekent dat u de gegevens ook dan nog kunt openen wanneer het programma van vandaag allang is vervangen.","Het onderschatte deel is het laatste. Bewaartermijnen overleven softwarewissels, en een export die nooit is getest, biedt geen zekerheid. Wie jaarlijks controleert of de gegevens zich werkelijk laten uittrekken en opnieuw laten lezen, heeft de vraag beantwoord voordat ze wordt gesteld.",{"title":3653,"description":3654},"GoBD – registraties onveranderlijk | FarmManager","Onveranderlijkheid, controleerbaarheid, procesdocumentatie: wat de GoBD van digitale registraties vraagt en wat een controle wil zien.",[3656,3658,3661],{"label":2730,"to":2731,"note":3657},"De wettelijke grondslag voor registratie en bewaring, inclusief de termijnen die dit artikel niet noemt.",{"label":3659,"to":2735,"note":3660},"GoBD-brief van het Bundesfinanzministerium","De bestuursopvatting in de letterlijke tekst. Bepalend is altijd de recentste versie die daar is gelinkt.",{"label":2738,"to":2739,"note":3662},"Regelt wat een factuur moet bevatten en in welke vorm ze moet worden uitgereikt – de grondslag van de e-factuur.","nl\u002Fguides\u002Fgobd-aufzeichnungen","De GoBD vragen geen bepaald formaat, maar een proces waarin wijzigingen herkenbaar blijven, elk bewijsstuk met zijn boeking verbonden is en ook onverboekte handelsbrieven worden bewaard. De e-factuur verandert de vorm, niet het doel – bewaard moet het gestructureerde record worden. Termijnen, fasering en de bindende tekst staan in de gelinkte bronnen.","wq799bHJBFwvUpLZw5an87ZOuoLheO4Nnup8GFRDBvk",{"id":3667,"title":3668,"badge":3669,"body":7,"description":3670,"extension":18,"icon":2749,"intro":3671,"locale":874,"meta":3672,"navigation":183,"order":2752,"path":3673,"product":3674,"readingMinutes":2279,"related":3682,"scope":3686,"sections":3687,"seo":3716,"sources":3719,"stem":3727,"takeaway":3728,"updated":2582,"__hash__":3729},"guides\u002Fnl\u002Fguides\u002Fhi-tier-meldungen-rinder.yml","HI-Tier bij runderen – welke gebeurtenissen worden gemeld en wie aansprakelijk is","Diermerking","Geboorte, aanvoer, afvoer, sterfte: welke gebeurtenissen in de runderdatabank thuishoren, waarom elke melding twee bedrijven betreft en hoe verschillen met de peildatummelding ontstaan.","HI-Tier wordt vaak gezien als „het meldpunt” waarnaar men iets stuurt. In werkelijkheid is het een **database over de levensloop van elk dier**, die vanuit twee richtingen wordt gevuld: het afleverende en het ontvangende bedrijf melden hetzelfde gebeuren telkens vanuit hun eigen perspectief. Wie dit begrijpt, begrijpt ook de meeste foutmeldingen – ze ontstaan vrijwel altijd daar waar de twee perspectieven niet op elkaar aansluiten.",{},"\u002Fnl\u002Fguides\u002Fhi-tier-meldungen-rinder",{"title":3243,"body":3675,"links":3678},[3676,3677],"Aanvoer, afvoer, geboortes en sterfte worden bij het dier geregistreerd, waaruit de meldingen worden gegenereerd, in plaats van ze dubbel bij te houden. Omdat het Bestandsregister uit dezelfde gebeurtenissen ontstaat, kan het niet afwijken van de meldingen.","Oormerknummers kunnen met de camera worden gescand of – als het merk geen barcode draagt – van de foto worden afgelezen, wat cijferverwisselingen bij het overtypen voorkomt. De peildatummelding wordt opgebouwd uit de lopende veestapel, zodat een verschil zichtbaar wordt vóórdat het gemeld is.",[3679,3680],{"label":3328,"to":71,"icon":70,"color":1137,"variant":1138},{"label":3681,"to":81,"icon":80,"color":1137,"variant":1138},"Dierenwelzijn & HI-Tier-meldingen",[3683,3684],{"label":3323,"to":76,"icon":75},{"label":3685,"to":33,"icon":32},"Melkvee & rundvee in overzicht","Dit artikel beschrijft de rechtssituatie in Duitsland. HI-Tier is de Duitse database voor herkomstborging en diergegevens; andere landen houden eigen dierdatabanken bij met eigen termijnen.",[3688,3699,3705,3711],{"heading":3689,"body":3690,"list":3693},"Elk dier heeft een doorlopende keten",[3691,3692],"Het oormerknummer is geen etiket, maar een sleutel. Eraan hangt een keten van gebeurtenissen die zonder hiaten moet zijn: geboorte of invoer, elke locatiewisseling, tenslotte afvoer naar slacht, verkoop of sterfte. Ontbreekt er een schakel, dan is de keten onderbroken – en wel blijvend, omdat de verblijfplaats voor de ontbrekende periode niet meer aantoonbaar is.","Daarom luidt de doorslaggevende vraag bij elke gebeurtenis niet „moet ik dit melden?”, maar „zorgt dit ervoor dat de locatie van dit dier verandert, of dat het niet meer leeft?”. Is dat het geval, dan is het een meldingsplichtige gebeurtenis.",[3694,3695,3696,3697,3698],"Geboorte van een kalf in de eigen veestapel","Aanvoer vanuit een ander bedrijf of invoer","Afvoer naar een ander bedrijf, naar de slacht of naar uitvoer","Sterfte of doding in de veestapel","Vervanging van een verloren oormerk, zodat het nummer navolgbaar blijft",{"heading":3700,"body":3701},"Waarom een verkoop twee meldingen is",[3702,3703,3704],"Wordt een dier verkocht, dan meldt het afleverende bedrijf de afvoer en het ontvangende bedrijf de aanvoer. Beide meldingen beschrijven dezelfde gebeurtenis, maar ontstaan onafhankelijk van elkaar – en precies daaruit ontstaan de typische verschillen: de een vult een andere datum in dan de ander, of iemand meldt helemaal niet, ervan uitgaand dat de ander het al heeft gedaan.","De database kan zulke tegenstrijdigheden niet oplossen, ze kan ze alleen tonen. Verantwoordelijk blijft elk bedrijf voor zijn eigen melding. Een „dat regelt de handelaar wel” is geen vrijwaring als de eigen kant ontbreekt.","Praktisch werkt het goed om de afvoer direct bij het inladen vast te leggen en niet 's avonds – op dat moment zijn oormerknummer, datum en ontvanger nog eenduidig, later wordt van drie verkochte dieren al snel een geheugenkwestie.",{"heading":3706,"body":3707},"Bestandsregister en peildatummelding zijn niet hetzelfde",[3708,3709,3710],"Naast de gebeurtenismeldingen verlangt het Duitse recht de voorraadmelding op de peildatum: een momentopname van hoeveel dieren van welke categorie op een bepaalde dag in het bedrijf staan. Deze vervangt de lopende meldingen niet, maar is een tegencontrole.","Lopen de voorraad op de peildatum en het uit de gebeurtenissen berekende aantal uiteen, dan is dat een aanwijzing voor een ontbrekende of dubbele gebeurtenismelding. Dit verschil is daarom geen ergernis, maar een nuttig waarschuwingssignaal – mits men ernaar kijkt vóórdat de beschikking komt.","Het eigen Bestandsregister moet de veestapel sowieso doorlopend weergeven. Houdt men het gescheiden van de meldingen bij, dan ontstaan onvermijdelijk twee waarheden.",{"heading":3712,"body":3713},"Wat er bij premies en controles van afhangt",[3714,3715],"De meldingen zijn niet alleen veterinair recht. Ze zijn ook de basis voor premies en voor de traceerbaarheid in de voedselketen. Een dier waarvan het verblijf voor een periode niet aantoonbaar is, kan voor die periode niet als subsidiabel gelden – en bij een uitbraak ontbreekt precies de informatie die een afsluitingszone zou afbakenen.","Daarom staat een enkele vergeten melding zelden op zichzelf: ze duikt later op een plek op waar men haar niet had verwacht.",{"title":3717,"description":3718},"HI-Tier-meldingen bij runderen | FarmManager","Welke gebeurtenissen de Duitse HI-Tier-runderdatabank verlangt, waarom verkoop twee meldingen vereist en hoe verschillen met het Bestandsregister ontstaan.",[3720,3722,3724],{"label":2422,"to":2423,"note":3721},"De officiële database zelf; hier staan de geldende meldwegen en termijnen.",{"label":2803,"to":2804,"note":3723},"Rechtsgrondslag van de merk- en meldingsplichten.",{"label":3725,"to":2808,"note":3726},"BMLEH – diermerking","Overzicht van het ministerie over de merkplichten bij runderen, varkens, schapen, geiten en eenhoevigen.","nl\u002Fguides\u002Fhi-tier-meldungen-rinder","Meldingsplichtig is elke gebeurtenis die de locatie of de levensstatus van een dier verandert. Elke verkoop bestaat uit twee onafhankelijke meldingen – de eigen melding wordt nooit vervangen door die van de handelspartner. En een verschil met de peildatummelding is een waarschuwingssignaal dat men kan gebruiken, in plaats van het weg te drukken.","WzkxoTPKZh2DN1oH-WcvHgzs4y9bTVo4bV32xRP1zSQ",{"id":3731,"title":3732,"badge":3669,"body":7,"description":3733,"extension":18,"icon":2817,"intro":3734,"locale":874,"meta":3735,"navigation":183,"order":2820,"path":3736,"product":3737,"readingMinutes":2364,"related":3746,"scope":3751,"sections":3752,"seo":3784,"sources":3787,"stem":3796,"takeaway":3797,"updated":2505,"__hash__":3798},"guides\u002Fnl\u002Fguides\u002Fhi-tier-schweine-schafe-ziegen.yml","Varkens, schapen en geiten – register bijhouden en peildatum melden","Bij deze diersoorten meldt het bedrijf geen individuele dieren, maar houdt het een register bij en meldt het een voorraad op de peildatum. Wat het register moet bevatten, waarom het ook zonder HI-Tier-toegang moet worden bijgehouden en waar verschillen vandaan komen.","Wie runderen houdt, meldt elk afzonderlijk dier. Bij varkens, schapen en geiten werkt de logica anders, en juist daaruit ontstaan de meeste fouten: gemeld wordt niet het dier, maar de **verplaatsing van een aantal** tussen twee bedrijven – en eenmaal per jaar de voorraad op de peildatum. Daartussen staat een register, dat het bedrijf zelf bijhoudt en dat niemand van buitenaf invult.",{},"\u002Fnl\u002Fguides\u002Fhi-tier-schweine-schafe-ziegen",{"title":3390,"body":3738,"links":3743},[3739,3740,3741,3742],"Voor varkens en voor schapen en geiten is er telkens een register voor de voorraad op de peildatum en een voor de verplaatsingen, met aard en datum van de verplaatsing, aantal, volgnummer en land van herkomst. Welke registers een bedrijf ziet, volgt uit zijn bedrijfsprofiel – uit de gehouden diersoort, niet uit een autorisatie.","Bestaat er een HI-Tier-verbinding en is het bedrijf voor de diersoort geautoriseerd, dan haalt FarmManager de daar bijgehouden verplaatsingen en peildatumgegevens op. De afstemming neemt de officiële stand over in het register: voert HI-Tier dezelfde verplaatsing of peildatummelding met andere waarden, bijvoorbeeld een ander aantal, dan vervangen de waarden uit HI-Tier die van de eigen regel. Bij elke regel ziet u of en wanneer die voor het laatst met HI-Tier is afgestemd.","Ontbreekt de verbinding of de autorisatie voor deze diersoort, dan zegt de lijst dat uitdrukkelijk. Het register blijft werken, maar er wordt niets gemeld, zolang de verbinding of de autorisatie ontbreekt. Is voor het bedrijf nog geen HI-Tier-bedrijfsnummer vastgelegd, dan voert u het bedrijfsnummer per invoer zelf in; zodra bedrijfsnummer en pincode zijn opgeslagen, meldt de export ook deze invoeren aan HI-Tier, en wel onder het ingevoerde nummer. Niemand hoeft aan te nemen dat met de invoer de melding al is afgehandeld.","Met een HI-Tier-verbinding (bedrijfsnummer en pincode) herinnert FarmManager aan de jaarlijkse peildatummelding als er voor de diersoort in het lopende jaar nog geen melding in het register staat – ook in een jaar waarin verder niets is bewogen. Voorwaarde is dat er voor de diersoort al eerder een peildatummelding in het register staat. Zonder verbinding herinnert FarmManager daar niet aan.",[3744,3745],{"label":804,"to":71,"icon":2817,"color":1137,"variant":1138},{"label":783,"to":38,"icon":37,"color":1137,"variant":1138},[3747,3749],{"label":3748,"to":2834,"icon":2749},"HI-Tier bij runderen",{"label":3750,"to":71,"icon":2817},"Diermanagement in het programma","Dit artikel beschrijft de rechtssituatie in Duitsland – de verordening veeverkeer (ViehVerkV) en de diergezondheidswet (TierGesG), uitgevoerd via de database HI-Tier. De merking zelf en de termijnen worden gezamenlijk door de federale overheid en de deelstaten geregeld. Andere landen houden eigen dierdatabanken bij met eigen regels.",[3753,3764,3769,3774,3779],{"heading":3754,"body":3755,"list":3759},"Register bijhouden en melden zijn twee verschillende plichten",[3756,3757,3758],"De plicht om een bestandsregister bij te houden, is gekoppeld aan het feit dat u de diersoort **houdt**. Ze is niet gekoppeld aan een databanktoegang, niet aan de bedrijfsgrootte en niet aan de vraag of u in het lopende jaar iets te melden had. Het register is de vastlegging in het bedrijf; de melding is wat daarvan naar buiten gaat.","Deze scheiding wordt regelmatig over het hoofd gezien, omdat beide uit dezelfde aantallen ontstaan. Wie zijn register als afgehandeld beschouwt zodra hij heeft gemeld, staat bij een controle met lege handen – gevraagd wordt naar het register, en wel voor een periode, niet voor een peildatum.","Omgekeerd geldt hetzelfde: een correct bijgehouden register levert geen melding op. Beide moeten gebeuren, en beide op verschillende momenten.",[3760,3761,3762,3763],"Het register in het bedrijf, doorlopend bijgehouden en bewaard","De melding van elke verplaatsing tussen twee bedrijven, met beide bedrijfsnummers","De voorraadmelding op de jaarlijkse peildatum, ook zonder enige verplaatsing","De merking van de dieren zelf, die de meldingen pas hun aanknopingspunt geeft",{"heading":3765,"body":3766},"Waarom hier aantallen worden gemeld en geen dieren",[3767,3768],"Varkens dragen een bedrijfsnummer, geen individueel dierennummer – het oormerk zegt waar het dier vandaan komt, niet wie het is. Schapen en geiten zijn weliswaar individueel gemerkt, maar worden in de kudde verplaatst. Daarom meldt men een aantal met datum, richting en herkomst- respectievelijk bestemmingsbedrijf in plaats van een lijst van dieren.","Dat heeft een onaangename gevolg voor de praktijk: een verwisseling van cijfers valt niet op. Een verkeerd individueel dierennummer loopt vroeg of laat tegen een controle aan; een verplaatsing met het verkeerde aantal blijft onopgemerkt, tot de voorraad op de peildatum niet meer klopt. Daarom is de doorlopende registervoering geen doel op zich, maar de enige plek waar zo'n fout vroeg zichtbaar wordt.",{"heading":3770,"body":3771},"De peildatum is de plicht die men zonder verplaatsing vergeet",[3772,3773],"Eenmaal per jaar moet de voorraad op de peildatum worden gemeld – ongeacht of er dat jaar dieren zijn aan- of afgevoerd. Precies die onafhankelijkheid maakt haar tot de meest verzuimde melding – wie niets heeft verkocht en niets heeft bijgekocht, heeft ook geen aanleiding om in de database te kijken.","Een bedrijf dat de diersoort houdt, is de melding desondanks verschuldigd. Het loont zich daarom om de herinnering aan de peildatum te koppelen aan het houden van de dieren en niet aan de verplaatsingen – dan komt ze ook in een jaar waarin verder niets gebeurt.",{"heading":3775,"body":3776},"Waar verschillen tussen register en database vandaan komen",[3777,3778],"Twee bedrijven melden dezelfde verplaatsing, en beide meldingen moeten met elkaar overeenkomen. Wijkt het aantal af, dan meldt de database geen fout – ze houdt beide aantallen bij, en het verschil wordt pas zichtbaar in de voorraad. Dat is hetzelfde mechanisme als bij runderen, alleen zonder een individueel dier waaraan men het kan vastknopen.","De tweede bron is het tijdstip. Wordt een verplaatsing laat gemeld, dan klopt de voorraad tussentijds niet, en een peildatummelding die in dat venster valt, bevestigt de afwijking voor een jaar. Wie beide in het eigen register bijhoudt – de eigen vastlegging en de stand uit de database – ziet de kloof voordat ze officieel wordt.",{"heading":3780,"body":3781},"Wat zonder databanktoegang geldt",[3782,3783],"Een bedrijf kan de diersoort houden zonder een toegang tot de database te hebben ingericht, en het kan een toegang hebben zonder voor de betreffende diersoort geautoriseerd te zijn. In beide gevallen blijft de registerplicht bestaan, en in beide gevallen gaat er vanuit het register niets naar buiten.","Dat is de gevaarlijkste toestand, omdat ze aanvoelt als orde: de aantallen staan keurig in het systeem, en toch heeft de instantie er niets van gezien. Een bewijs is pas een bewijs als duidelijk is of het alleen bij u ligt of ook is gemeld.",{"title":3785,"description":3786},"HI-Tier bij varkens, schapen en geiten | FarmManager","Register in plaats van individuele melding: wat erin moet staan, wie de peildatummelding moet doen en waarom het ook zonder toegang verplicht is.",[3788,3791,3793],{"label":3789,"to":2804,"note":3790},"Verordening veeverkeer (ViehVerkV)","Regelt merking, registervoering en meldplichten voor alle hier genoemde diersoorten, inclusief termijnen en peildatum.",{"label":3444,"to":2493,"note":3792},"De wettelijke grondslag waaraan de verordening haar bevoegdheid ontleent.",{"label":3794,"to":2423,"note":3795},"HI-Tier – de database zelf","Toegang, bedrijfsnummer en de toelichtingen bij de meldprogramma's. Wat uw bedrijf daar mag, hangt af van de vrijgeschakelde diersoort.","nl\u002Fguides\u002Fhi-tier-schweine-schafe-ziegen","Bij varkens, schapen en geiten vervangt het register de individuele diermelding. Bij te houden zijn de lopende aan- en afvoer als aantallen met beide bedrijfsnummers, plus de jaarlijkse voorraadmelding op de peildatum, die ook zonder enige verplaatsing verschuldigd is. De registerplicht hangt af van het houden van de dieren, niet van de databanktoegang. Termijnen, peildatum en bewaartermijn staan in de gelinkte bronnen en in het recht van uw deelstaat.","sdpM-tMICVZ4M3F81AR4bb8QTFiLuDOZgyDHDGrkQ3k",{"id":3800,"title":1258,"badge":3801,"body":7,"description":3802,"extension":18,"icon":2888,"intro":3803,"locale":874,"meta":3804,"navigation":183,"order":2678,"path":3805,"product":3806,"readingMinutes":2666,"related":3815,"scope":3819,"sections":3820,"seo":3859,"sources":3862,"stem":3870,"takeaway":3871,"updated":2505,"__hash__":3872},"guides\u002Fnl\u002Fguides\u002Fkonditionalitaet-landschaftselemente.yml","Subsidie","Wie areaalbetalingen aanvraagt, neemt een pakket aan eisen op zich – en moet de toestand van zijn percelen kunnen aantonen. Wat een bewijs bevat, waarom heggen en akkerranden meetellen en waarom het veldblok de gemeenschappelijke referentie is.","Conditionaliteit wordt vaak gelezen als een lijst met voorschriften die u kunt afvinken. In werkelijkheid is het een voorwaarde: wie een areaalgebonden betaling aanvraagt, zegt daarmee toe bepaalde normen op alle percelen van het bedrijf na te leven – ook op percelen waarvoor niets wordt aangevraagd. De controleur vraagt later niet of u de regels kende, maar in welke toestand het perceel was in het aanvraagjaar. Precies dat is een documentatievraag, geen kennisvraag.",{},"\u002Fnl\u002Fguides\u002Fkonditionalitaet-landschaftselemente",{"title":3243,"body":3807,"links":3811},[3808,3809,3810],"Landschapselementen worden individueel gevoerd – soort, geometrievorm en geometrie, breedte, lengte, grondoppervlak, aantal bomen, beschermingsstatus en sinds wanneer ze bestaan. Ze hangen aan het perceel waartoe ze behoren, niet aan een losse lijst.","Per perceel staan de kenmerken waarop de conditionaliteit steunt: gebruikscategorie, grasland sinds, ecologisch kwetsbaar blijvend grasland, nat gebied of veengebied, erosiegevoeligheid, waterbufferstrook met breedte, minimale bodembedekking, niet-productief areaal en de koppeling aan het officiële veldblok.","Deze kenmerken worden per jaar vastgelegd. Het bewijs is daarmee niet de huidige toestand van het perceel, maar de toestand die gold in het betreffende aanvraagjaar – precies dat wat een latere controle wil weten.",[3812,3813],{"label":3471,"to":94,"icon":93,"color":1137,"variant":1138},{"label":3814,"to":53,"icon":52,"color":1137,"variant":1138},"Akkerbouwoplossing",[3816,3818],{"label":3817,"to":2905,"icon":108},"Bemestingsbehoefte documenteren",{"label":3471,"to":94,"icon":93},"Dit artikel beschrijft de rechtssituatie in Duitsland – de EU-conditionaliteit, zoals die daar is omgezet via het Konditionalitäten-Gesetz en de bijbehorende verordening. De uitwerking en de controle liggen bij de deelstaten, de normen zelf komen uit het Europese recht.",[3821,3827,3833,3843,3848,3854],{"heading":3822,"body":3823},"Conditionaliteit is een pakket, geen losse regel",[3824,3825,3826],"Achter het woord schuilen twee verschillende soorten eisen die in elkaar grijpen. De ene groep betreft **de toestand van het perceel** – bodembedekking, erosiebescherming, de omgang met blijvend grasland, natte gebieden en landschapselementen. De andere groep bestaat uit **wettelijke beheerseisen uit andere rechtsgebieden**, die aan de betaling worden gekoppeld, bijvoorbeeld uit het water-, dieren- en gewasbeschermingsrecht. Beide gelden tegelijk, en een overtreding op het ene terrein werkt door op de betaling van het andere.","Daaruit volgt een onaangename eigenschap: de conditionaliteit laat zich niet beperken tot de aangevraagde percelen. Ze hangt aan het bedrijf, niet aan de aanvraag. Een heg aan de rand van een perceel waarvoor helemaal geen premie vloeit, kan een korting veroorzaken – en wie haar daarom niet heeft gedocumenteerd, kan de oorspronkelijke toestand achteraf niet meer aantonen.","De normen zelf staan letterlijk in de verordening en worden bijgewerkt. Dit artikel geeft ze bewust niet weer: het legt uit welke bewijzen ze van u vragen, zodat u de bindende stand op de juiste plek kunt nalezen.",{"heading":3828,"body":3829},"Waarom landschapselementen tot het areaal behoren en toch beschermd zijn",[3830,3831,3832],"Heggen, bomenrijen, houtwallen, akkerranden, poelen en terrassen lijken op het eerste gezicht een tegenstrijdigheid in het systeem. Ze tellen mee als subsidiabel areaal, hoewel er niets op groeit wat wordt geoogst – en tegelijk mogen ze niet worden verwijderd. Dat is geen fout, maar de kern van de regeling: het behoud wordt niet verboden en beloond, maar tot voorwaarde van de betaling gemaakt.","In de praktijk betekent dat dat een element twee rollen heeft. Als onderdeel van het perceel telt het mee in het aangevraagde areaal, als beschermd object valt het onder een verwijderingsverbod. Wie een heg afzet, onderhoudt haar; wie haar rooit, verliest onder omstandigheden beide – het element en een deel van de betaling.","Daarom is de vraag sinds wanneer een element bestaat en in welke toestand het verkeert geen bijzaak. Ze bepaalt of een verandering als onderhoud of als verwijdering wordt beoordeeld.",{"heading":3834,"body":3835,"list":3838},"Wat een bewijs over een element moet bevatten",[3836,3837],"Een element is aan de hand van zijn beschrijving identificeerbaar of het is het niet. Een invoer „heg aan de noordrand” helpt niemand als twee jaar later iemand wil weten hoe lang ze was. Het bewijs heeft de soort, de ligging, de afmetingen en de toestand nodig – en de vermelding sinds wanneer het element aanwezig is, omdat daaraan de beschermingswerking hangt.","De afmetingen volgen de vorm: een lijnvormig element zoals een bomenrij wordt beschreven met lengte en breedte, een vlakvormig element met zijn grondoppervlak, een boomgroep bovendien met het aantal bomen. Wie dit eenmaal zorgvuldig vastlegt, hoeft het alleen nog maar bij te werken.",[3839,3840,3841,3842],"Soort van het element en de beschermingsstatus waaronder het valt","Ligging als geometrie inclusief koppeling aan het perceel waartoe het behoort","Afmetingen passend bij de vorm – lengte, breedte, grondoppervlak of aantal bomen","Toestand en het tijdstip sinds wanneer het element bestaat",{"heading":3844,"body":3845},"Aanvraag en werkelijkheid: het veldblok als gemeenschappelijke referentie",[3846,3847],"Het veldblok is de officieel afgebakende referentieoppervlakte waarop aanvraag en controle zich gezamenlijk baseren. Het behoort niet aan het bedrijf, maar aan het kadaster van de overheid, en juist daarin ligt zijn waarde: beide partijen hebben het over hetzelfde stuk grond, ook als het bedrijf het anders indeelt dan de overheid.","Verschillen tussen de bewerkte en de officiële afbakening zijn normaal – een perceel kan kleiner zijn dan het veldblok, en meerdere percelen kunnen er één delen. Opvallend wordt het wanneer de som van de aangevraagde oppervlakten het veldblok overschrijdt, of wanneer een element verdwijnt dat daar geregistreerd staat. Wie de referentie in het eigen systeem bijhoudt, merkt zulke verschillen op vóór de overheid dat doet.",{"heading":3849,"body":3850},"Waarom de indeling het perceel volgt, niet het gewas",[3851,3852,3853],"Veel eisen hangen niet af van wat u verbouwt, maar van **wat het perceel is** en wat het was. Blijvend grasland ontstaat door tijdsverloop, niet door een beslissing; ecologisch kwetsbaar blijvend grasland is bovendien gebonden aan zijn ligging. Natte gebieden en veengebieden dragen hun indeling los van het gebruik, en de erosiegevoeligheid volgt uit hellingsgraad en bodem.","Deze kenmerken zijn daarom eigenschappen van het perceel en horen daar vastgelegd te worden – samen met de waterbufferstrook en de breedte ervan, de minimale bodembedekking en het gegeven of een perceel als niet-productief wordt gevoerd. Wie ze aan het gewas koppelt, raakt ze kwijt bij de volgende teeltwisseling.","Het verschil wordt uiterlijk zichtbaar bij een perceelruil. De geschiedenis blijft aan het perceel verbonden, niet aan de gebruiker – en juist die geschiedenis onderbouwt een indeling.",{"heading":3855,"body":3856},"Wijzigingen documenteren in plaats van ze in de vervolgaanvraag te verklaren",[3857,3858],"Het eigenlijke bewijs is niet de huidige toestand, maar de toestand die gold in het betreffende aanvraagjaar. Een controle kijkt terug: ze wil weten hoe het perceel was ingedeeld op het moment waarvoor de betaling is aangevraagd. Een systeem dat alleen de actuele stand kent, kan die vraag niet beantwoorden – het heeft het antwoord overschreven.","Daarom hoort de toestand per jaar te worden vastgelegd, voordat ze verandert. Daarna is een wijziging onproblematisch, omdat er een eerdere stand is waarnaar u kunt verwijzen. Zonder die stand wordt van elke verandering een verklaring in de vervolgaanvraag – en verklaringen overtuigen minder goed dan documenten.",{"title":3860,"description":3861},"Conditionaliteit en landschapselementen | FarmManager","Welke bewijzen de conditionaliteit vraagt: landschapselementen, blijvend grasland en het veldblok als gedeelde referentie van aanvraag en areaal.",[3863,3865,3867],{"label":2953,"to":2954,"note":3864},"Zet de Europese voorschriften om in Duits recht en benoemt wie verantwoordelijk is voor controle en sanctie.",{"label":2957,"to":2958,"note":3866},"Hier staan de normen letterlijk, inclusief maten en tijdstippen – de bindende stand die dit artikel niet weergeeft.",{"label":3868,"to":2962,"note":3869},"Europese verordening over de GLB-strategische plannen","Het niveau daarboven. Laat zien waarom de normen in elke lidstaat anders zijn uitgewerkt.","nl\u002Fguides\u002Fkonditionalitaet-landschaftselemente","Conditionaliteit is een voorwaarde voor de betaling en geldt voor het hele bedrijf, niet alleen voor de aangevraagde percelen. Aantoonbaar moeten zijn de landschapselementen met soort, ligging, afmetingen en bestaansduur, de kenmerken van het perceel zelf inclusief de koppeling aan het officiële veldblok – en beide vastgelegd per aanvraagjaar. De normen zelf, inclusief maten en termijnen, staan in de gelinkte bronnen en in het recht van uw Bundesland.","arZs31Bb4vk8z9WFccFWPbzrGickJ84F8Da5J3MASD8",{"id":3874,"title":3875,"badge":825,"body":7,"description":3876,"extension":18,"icon":103,"intro":3877,"locale":874,"meta":3878,"navigation":183,"order":2973,"path":3879,"product":3880,"readingMinutes":2364,"related":3888,"scope":3891,"sections":3892,"seo":3927,"sources":3930,"stem":3942,"takeaway":3943,"updated":2342,"__hash__":3944},"guides\u002Fnl\u002Fguides\u002Fpflanzenschutz-dokumentation.yml","Gewasbescherming – drie plichten die voortdurend worden verward","Toepassingsdocumentatie, vakbekwaamheidsbewijs en apparatuurkeuring betreffen verschillende objecten en worden apart gecontroleerd. Wat elk van deze vereist en waarom de ene de andere niet herstelt.","„Ik houd toch een spuitboekje bij” is de meest gehoorde zin vóór een onaangename controle. Ze klopt en is toch onvoldoende, want binnen de gewasbescherming liggen **drie onafhankelijke plichten** naast elkaar: één voor de toepassing, één voor de persoon en één voor de techniek. Ze worden door verschillende instanties gecontroleerd, en geen ervan vervangt een andere.",{},"\u002Fnl\u002Fguides\u002Fpflanzenschutz-dokumentation",{"title":3243,"body":3881,"links":3885},[3882,3883,3884],"Een toepassing wordt altijd met perceelkoppeling geregistreerd – zonder perceel ontstaat geen record. Gewas, toepassingsreden, hoeveelheid, behandeld perceel, apparaat en toepassende persoon hangen aan dezelfde handeling, zodat het bewijs niet uit meerdere lijsten bij elkaar hoeft te worden gezocht.","De middelen liggen vast als stamgegevens met toelatingsnummer en werkzame stoffen; handelsnaam, werkzame stoffen en gevaarsaanwijzingen zijn over te nemen uit het register van het BVL, dat FarmManager maandelijks spiegelt. Bij het registreren van een toepassing worden naam, toelatingsnummer en werkzame stoffen van het middel meegeschreven, zodat een latere wijziging in het stamgegeven de eerdere documentatie niet met terugwerkende kracht verandert. Tegelijk stemt FarmManager gewas, toepassingsreden, hoeveelheid en afstanden af met de toepassingsgebieden en voorschriften van het middel – als aanwijzing, niet als blokkade.","Vakbekwaamheidsbewijzen worden per persoon bijgehouden – met houder, uitgevende instantie en geldigheid, zodat een aflopend bewijs opvalt vóórdat het is verlopen. Gewasbeschermingsapparatuur wordt daar los van bijgehouden met keuringsplaatje, keuringsinstantie en laatste controle, en is te koppelen aan de machine waar het om gaat.",[3886],{"label":3887,"to":104,"icon":103,"color":1137,"variant":1138},"Gewasbescherming & toepassingen",[3889,3890],{"label":3471,"to":94,"icon":93},{"label":3476,"to":53,"icon":52},"Dit artikel beschrijft de rechtssituatie in Duitsland – de Pflanzenschutzgesetz (PflSchG), het vakbekwaamheidsbewijs en de apparatuurkeuring. In andere landen gelden eigen voorschriften.",[3893,3899,3913,3920],{"heading":3894,"body":3895},"Drie plichten die niets met elkaar te maken hebben",[3896,3897,3898],"De **toepassingsdocumentatie** betreft de handeling: ze legt vast wat op welk perceel tegen wat is toegepast. Het **vakbekwaamheidsbewijs** betreft de persoon die toepast, adviseert of afgeeft. De **keuring van de gewasbeschermingsapparatuur** betreft de techniek waarmee wordt toegepast.","Deze drie objecten – handeling, persoon, apparaat – hebben niets met elkaar te maken. Precies daaruit ontstaat de verwarring: omdat ze in het bedrijf allemaal tegelijk voorkomen, lijkt het alsof een grondige registratie het bewijs voor alles is. Ze is echter alleen het bewijs voor de handeling.","Het praktische nut van dit onderscheid is een controleschema dat te onthouden is. Vóór elke maatregel is te vragen: is de handeling documenteerbaar? Mag de persoon die rijdt dit doen? Is het apparaat gekeurd? Valt een van de drie antwoorden negatief uit, dan helpt de volledigheid van de andere twee niet.",{"heading":3900,"body":3901,"list":3906},"Wat een toepassing documenteerbaar maakt",[3902,3903,3904,3905],"Een toepassing is dan aantoonbaar wanneer middel, perceel, gewas, toepassingsreden en toepassende persoon samen aan één handeling hangen. Ontbreekt een van deze onderdelen, dan ontstaat geen onvolledige registratie, maar helemaal geen – omdat de handeling niet meer eenduidig te reconstrueren is.","De **perceelkoppeling** is daarbij het meest gevoelige onderdeel. Een hoeveelheid zonder perceel is een voorraadbeweging, geen toepassing. Pas de koppeling aan een bepaald perceel of deelstuk maakt van een toediening een bewijs dat samen te brengen is met het beheer van dat perceel.","Even belangrijk is de **toepassingsreden**. Deze beantwoordt waartegen is behandeld, en vormt daarmee de verbinding tussen het ingezette middel en de toelating ervan. Een middelnaam zonder reden zegt alleen dat er iets is gereden – niet dat het toegestaan was.","En ten slotte veranderen toelatingen. Daarom is het zinvol de status van een middel **op het moment van toepassing** vast te leggen, en deze niet pas later af te leiden uit het huidige stamgegeven. Wat destijds gold, is de maatstaf – niet wat vandaag in de catalogus staat.",[3907,3908,3909,3910,3911,3912],"Toegepast middel met toelatingsgegevens","Perceel en, waar gedeeltelijk is behandeld, het behandelde deelstuk","Gewas waarin is toegepast","Toepassingsreden, dus het schadelijke organisme of doel","Tijdstip van de toepassing","Toepassende persoon en gebruikte apparatuur",{"heading":3914,"body":3915},"Vakbekwaamheid is gebonden aan de persoon, niet aan het bedrijf",[3916,3917,3918,3919],"Het vakbekwaamheidsbewijs (Sachkundenachweis) behoort aan een mens, niet aan een bedrijf. Het gaat mee met de persoon wanneer die vertrekt, en het komt niet automatisch mee wanneer iemand nieuw begint. Voor een bedrijf betekent dat: de vraag luidt nooit „hebben wij vakbekwaamheid?”, maar „heeft de persoon die vandaag rijdt vakbekwaamheid?”.","Bij hulpkrachten en seizoenkrachten wordt dit een echt planningsvraagstuk. Wie op korte termijn invalt, is zelden degene wiens bewijs in de la ligt – en de bevoegdheid ontstaat niet doordat er iemand met vakbekwaamheid ergens in het bedrijf aanwezig is.","Bij loonwerk verschuift de vraag, maar ze verdwijnt niet. Wie werk uitbesteedt, draagt de verantwoordelijkheid voor de vakbekwaamheid van de uitvoerder over, maar blijft verantwoordelijk voor de registratie van wat er op zijn percelen is gebeurd. Beide partijen houden dus iets bij – alleen niet hetzelfde.","Bewijzen verlopen bovendien en moeten worden verlengd. Een bewijs waarvan de geldigheid ongemerkt afloopt, staat bij een controle gelijk aan geen bewijs – daarom hoort de vervaldatum op een plek die uit zichzelf opvalt, en niet in een map.",{"heading":3921,"body":3922},"Wie controleert wat",[3923,3924,3925,3926],"De drie plichten duiken op in verschillende controles. De toepassingsdocumentatie wordt doorgaans bekeken in het kader van de vakrechtelijke controle en in samenhang met subsidievoorwaarden. De vakbekwaamheid wordt persoonsgebonden nagevraagd. De apparatuurkeuring wordt aangetoond via het keuringsplaatje en het certificaat van de keuringsinstantie.","Daarom herstelt een sluitend spuitboekje een ontbrekende apparatuurkeuring niet. Het bewijst iets over de handeling en niets over de techniek – en de controleur die naar het plaatje vraagt, heeft geen belang bij de volledigheid van de perceelregistratie.","Omgekeerd geldt hetzelfde: een pas gekeurd apparaat en een geldig vakbekwaamheidsbewijs vervangen geen registratie van wat daadwerkelijk is toegepast. De drie bewijzen staan naast elkaar, en elk ervan ontbreekt op zichzelf.","Wie dit eenmaal op orde heeft, bespaart zich de meest voorkomende nabestelling: niet de ontbrekende gegevens in een regel, maar het ontbrekende bewijs voor een hele plicht waar in het bedrijf niemand aan had gedacht.",{"title":3928,"description":3929},"Gewasbescherming documenteren | FarmManager","Toepassing, vakbekwaamheid en apparatuurkeuring zijn drie gescheiden plichten. Wat elk vereist, wie ze betreft en waarom een spuitboekje alleen niet volstaat.",[3931,3933,3936,3939],{"label":3028,"to":3029,"note":3932},"Rechtsgrondslag voor registratie, vakbekwaamheid en apparatuurkeuring.",{"label":3934,"to":3033,"note":3935},"BVL – gewasbeschermingsmiddelen","Bevoegde federale instantie voor de toelating; hier staat wat er voor elk middel geldt.",{"label":3937,"to":3037,"note":3938},"BMLEH – gewasbescherming","Overzicht van het ministerie over de plichten binnen de gewasbescherming.",{"label":3940,"to":3041,"note":3941},"Julius Kühn-Institut – toepassingstechniek in de gewasbescherming","Bevoegd vakinstituut voor gewasbeschermingsapparatuur en de keuring ervan.","nl\u002Fguides\u002Fpflanzenschutz-dokumentation","Toepassing, persoon en apparaat zijn drie gescheiden plichten met drie gescheiden bewijzen – geen ervan vervangt een andere. Een toepassing is pas gedocumenteerd wanneer middel, perceel, gewas, reden en toepasser samen aan één handeling hangen. En vakbekwaamheid behoort aan de persoon die rijdt, niet aan het bedrijf dat haar in dienst heeft.","mzPiSxqbnyKtMuwr1xsIgwSk4bzfOeMDyfTk8E65_40",{"id":3946,"title":3947,"badge":3948,"body":7,"description":3949,"extension":18,"icon":3051,"intro":3950,"locale":874,"meta":3951,"navigation":183,"order":3054,"path":3952,"product":3953,"readingMinutes":2678,"related":3965,"scope":3971,"sections":3972,"seo":4019,"sources":4022,"stem":4040,"takeaway":4041,"updated":3153,"__hash__":4042},"guides\u002Fnl\u002Fguides\u002Fwechsel-von-365farmnet.yml","Overstappen van 365FarmNet – wat vóór de uitschakeling veiliggesteld moet zijn","Softwarewissel","Volgens de aankondiging van de aanbieder wordt 365FarmNet stopgezet. Welke registraties u toch moet kunnen tonen, hoe u ze op tijd veiligstelt en wat u kunt meenemen naar een nieuwe perceelregistratie.","De aanbieder heeft op zijn website aangekondigd 365FarmNet eind november van dit jaar stop te zetten. Daarmee eindigt een programma – **maar niet de plichten** die daarin werden vervuld. Registraties over gewasbescherming en bemesting moeten jarenlang kunnen worden getoond, en voor de conditionaliteit telt wat er in voorgaande jaren op een perceel stond. Dit artikel zet op een rij wat u vóór de uitschakeling moet veiligstellen, in welke volgorde – en wat u kunt overnemen in een nieuwe perceelregistratie en wat niet.",{},"\u002Fnl\u002Fguides\u002Fwechsel-von-365farmnet",{"title":3243,"body":3954,"links":3958},[3955,3956,3957],"Perceelgrenzen neemt FarmManager over uit de geodata-export van de areaalaanvraag: shapefile als ZIP-archief, GeoJSON, KML of KMZ en GML. Formaat en coördinatenstelsel worden herkend, een voorbeeldweergave toont vóór het opslaan elke herkende oppervlakte met grootte en FLIK, en bij de import van het volgende jaar worden bestaande percelen herkend in plaats van dubbel aangemaakt. De import is gebouwd voor de exports van de landbouwportalen; een ander bestand in een van deze formaten kan evengoed worden geüpload. Afzonderlijke percelen kunnen bovendien via hun FLIK worden aangemaakt uit de ingelezen veldblokcatalogus.","Gewasbeschermingstoepassingen kunnen uit een tabel worden geïmporteerd, als CSV- of Excel-bestand. De kolommen van het bestand worden in het dialoogvenster aan de velden gekoppeld, en elke regel wordt gecontroleerd en opgeslagen als een toepassing die in het formulier is ingevoerd. Of een geëxporteerde tabel zonder nabewerking past, hangt van de kolommen af. Een import van de teeltgeschiedenis of van ISOXML-bestanden, of een rechtstreekse overname uit 365FarmNet, bestaat momenteel niet; de gewassen van de voorgaande jaren vult u per perceel in het teeltplan aan, en de vruchtwisselingscontrole betrekt ze erbij.","Voor bedrijven zonder veehouderij – akkerbouw, grasland en speciale teelten – is er FarmManager Lite: perceelregistratie met oppervlakten en kaart, teeltplanning en de registratie van gewasbescherming en bemesting. Lite is er als jaarabonnement voor ondernemers, met één prijs voor elke bedrijfsgrootte; de actuele prijs vindt u op de prijzenpagina. Wie dieren houdt, heeft minimaal Basic nodig. U kunt FarmManager vooraf dertig dagen gratis testen. Waarvoor u ook kiest: stel uw gegevens veilig voordat 365FarmNet wordt uitgeschakeld.",[3959,3961,3963],{"label":3960,"to":94,"icon":93,"color":1137,"variant":1138},"Percelen uit de geodata-export van de areaalaanvraag overnemen",{"label":3962,"to":177,"icon":3066,"color":1137,"variant":1138},"Prijzen bekijken",{"label":3964,"to":3069,"icon":1132,"color":1133},"FarmManager Lite uitproberen",[3966,3967,3968,3970],{"label":3548,"to":2607,"icon":103},{"label":3817,"to":2905,"icon":108},{"label":3969,"to":3075,"icon":2888},"Conditionaliteit en landschapselementen",{"label":3476,"to":53,"icon":52},"Dit artikel beschrijft de rechtssituatie in Duitsland – de registratieplichten uit de Pflanzenschutzgesetz (gewasbeschermingswet), de Düngeverordnung (bemestingsverordening) en de GLB-conditionaliteit. Anders dan de andere artikelen noemt het twee tijdstippen, omdat het er niet buiten kan: de door de aanbieder aangekondigde uitschakeldatum en het einde van de overgangsregeling voor gewasbeschermingsregistraties op papier. Beide zijn onderbouwd in de bronnen; maatgevend is de stand die daar is gepubliceerd.",[3973,3980,3993,4008,4014],{"heading":3974,"body":3975},"Wat eindigt – en wat niet",[3976,3977,3978,3979],"Volgens de aankondiging op de website van de aanbieder wordt **het hele platform** uitgeschakeld, niet slechts één abonnement. Nieuwe aanmeldingen zijn al niet meer mogelijk; tot de uitschakeling blijft 365FarmNet bruikbaar. Het veiligstellen van de gegevens ligt volgens de aanbieder bij de gebruikers, en hij vraagt dit ruim vóór de uitschakeldatum te doen.","Als weg noemt de aanbieder de overstap naar CLAAS connect. Volgens zijn opgave is de licentie daar voor bestaande klanten in het eerste jaar gratis en wordt ze daarna automatisch verlengd; de overname van de gegevens biedt hij kosteloos aan, afgestemd via de contactpersoon bij de dealer. Of die weg past, bepaalt het bedrijf zelf. De voorwaarden in detail staan op de website van de aanbieder.","Wat niet eindigt, zijn de plichten. Een registratie die alleen in een uitgeschakeld programma stond, kan bij een controle niet meer worden getoond. De beslissende vraag is daarom niet welk programma u in de toekomst gebruikt, maar of het bewijsmateriaal van de afgelopen jaren **onafhankelijk van elk programma** leesbaar bij u ligt.","Een woord over onszelf: FarmManager is een onafhankelijk aanbod en heeft geen enkele band met 365FarmNet of CLAAS. De namen staan hier om de aankondiging juist weer te geven.",{"heading":3981,"body":3982,"list":3987},"Wat een bedrijf moet kunnen blijven tonen",[3983,3984,3985,3986],"**Gewasbescherming.** De registraties van elke toepassing moeten meerdere jaren worden bewaard; volgens de Pflanzenschutzgesetz begint de termijn pas met het jaar dat op de registratie volgt. Voor beroepsmatige gebruikers komt er een vormvraag bij: de overgangsregeling waarmee zij nog op papier mogen registreren, eindigt met het lopende jaar. Daarna moet de registratie **elektronisch en machineleesbaar** worden gevoerd – dus als gegevensrecord dat een programma kan uitlezen; een louter beeld zoals een ingescand blad volstaat daarvoor niet. Wie dus bij de jaarwisseling geen programma meer heeft, kan zelfs de eerste toepassingen van het nieuwe jaar niet in de vereiste vorm registreren.","**Bemesting.** Wie onder de registratieplicht van de Düngeverordnung valt, legt de bepaling van de bemestingsbehoefte vóór het bemesten vast, registreert elke bemestingsmaatregel en vat het nutriëntengebruik van het bedrijf jaarlijks samen. Deze registraties moeten meerdere jaren na het bemestingsjaar worden bewaard en op verzoek aan de bevoegde instantie worden getoond; de termijn noemt de verordening zelf.","**Conditionaliteit.** Voor de norm over vruchtwisseling komt het erop aan welke hoofdgewassen er in voorgaande jaren op een perceel stonden – voor zover de norm voor uw bedrijf geldt. Deze **teeltgeschiedenis** is geen aparte registratieplicht, maar wel de basis waarop de naleving kan worden aangetoond. Bij het wisselen van perceelregistratie gaat ze als eerste verloren als ze alleen in het oude programma stond.","Daar komt alles bij wat in het programma alleen was opgeslagen: bewijsstukken, keuringsrapporten, bodemonderzoeken. Meestal zijn ze elders al aanwezig – maar niet altijd, en dat moet vóór de uitschakeling worden uitgezocht, niet erna.",[3988,3989,3990,3991,3992],"Gewasbeschermingstoepassingen per perceel en oogstjaar","Bepalingen van de bemestingsbehoefte, bemestingsmaatregelen en het jaarlijkse overzicht","Teeltgeschiedenis met hoofdgewas en tussengewas per perceel en jaar","Perceelgrenzen en perceelaanduidingen","Opgeslagen bewijsstukken zoals keuringsrapporten, bodemonderzoeken en vakbekwaamheidsbewijzen",{"heading":3994,"body":3995,"list":4000},"Veiligstellen in een vaste volgorde",[3996,3997,3998,3999],"De aanbieder noemt PDF, CSV en ISOXML als formaten waarin veel gegevens kunnen worden geëxporteerd, en adviseert werkzaamheden en perceelkaarten **per oogstjaar** veilig te stellen. Daaruit volgt een eenvoudige regel: voor elk jaar dat nog bewaard moet worden, ontstaat een document dat u kunt lezen en – waar aangeboden – een tabel die u verder kunt verwerken.","Het leesbare document is het bewijs. Het moet zonder het oude programma te openen zijn en bij een controle laten zien wat er wanneer op welke oppervlakte is gebeurd. De tabel is het werkmateriaal waarmee gegevens in een ander programma kunnen worden overgenomen. Wie alleen tabellen veiligstelt, heeft gegevens – maar mogelijk geen bewijs dat eruitziet als de registraties die hij voerde.","ISOXML is een uitwisselingsformaat voor machineterminals. Voor het archiveren van de registraties vervangt het noch het leesbare document noch de tabel; wie het gebruikt, stelt het aanvullend veilig.","Controleer elke back-up **zolang het oude programma nog draait**. Open de bestanden op een ander apparaat, vergelijk steekproeven met de weergave in het programma en bewaar de bestanden op twee gescheiden plaatsen. Een export die pas na de uitschakeling onvolledig blijkt, is niet te herhalen.",[4001,4002,4003,4004,4005,4006,4007],"Alle oogstjaren opsommen waarvoor nog een bewaartermijn loopt","Per oogstjaar de perceelkaarten of perceelregistraties als PDF veiligstellen","Per oogstjaar de geboekte werkzaamheden als CSV veiligstellen","De gewasbeschermingsbewijzen apart exporteren, voor zover het programma ze aanbiedt","Opgeslagen bewijsstukken en bijlagen één voor één downloaden","Perceelgrenzen veiligstellen en de geodata-export van de eigen areaalaanvraag klaar hebben liggen","Elk bestand proefsgewijs openen en op twee gescheiden plaatsen opslaan",{"heading":4009,"body":4010},"Perceelgrenzen: de officiële bron is meestal de betere",[4011,4012,4013],"Voor de contouren van uw percelen bestaat een bron die van geen enkel programma afhangt: de areaalaanvraag (Flächenantrag). De aanvraagprogramma's van de deelstaten bieden de mogelijkheid de geodata van de eigen aanvraag te downloaden – meestal als shapefile, afhankelijk van de deelstaat ook als GeoJSON, KML of GML. Die contouren zijn dezelfde als die de overheid kent; ze passen daardoor bij het officiële veldblok en bij de oppervlakte waarvoor u betalingen aanvraagt.","Daarom loont het bij de overstap om de actuele aanvraag als uitgangspunt te nemen en afwijkend bewerkte percelen daarna aan te passen, in plaats van getekende grenzen uit het oude programma over te nemen. De oude grenzen blijven toch belangrijk: als onderdeel van het bewijs op welke oppervlakte een eerdere toepassing betrekking had.","Een tweede bron voor de teeltgeschiedenis zijn uw areaalaanvragen van de voorgaande jaren, mits u ze hebt bewaard: ze vermelden per perceel het aangemelde gebruik.",{"heading":4015,"body":4016},"Wat u kunt overnemen en wat niet",[4017,4018],"De verhuizing valt uiteen in drie delen. **Perceelgrenzen** kunnen in vrijwel elke perceelregistratie worden overgenomen, omdat er gangbare bestandsformaten voor bestaan. **Tabellen** zoals geboekte werkzaamheden kunnen worden overgenomen als het nieuwe programma een tabelimport heeft en de kolommen bij elkaar passen – dat is handwerk, maar haalbaar. **De historie als geheel**, dus de koppeling van oppervlakte, middel, maatregel en persoon, gaat bij de overstap in de regel verloren en is alleen uit de veiliggestelde documenten na te gaan.","Daaruit volgt een pragmatische scheiding: de afgelopen jaren blijven als veiliggestelde documenten in het archief, en het nieuwe programma begint met schone percelen en de teeltgeschiedenis die voor de vruchtwisseling nodig is. Wie probeert elke oude boeking na te bouwen, besteedt veel tijd aan gegevens die bij een controle toch als document worden getoond.",{"title":4020,"description":4021},"Overstap van 365FarmNet: data veiligstellen | FarmManager","365FarmNet wordt stopgezet. Welke registraties u moet blijven tonen, hoe u ze veiligstelt en hoe perceelgrenzen in een nieuwe perceelregistratie komen.",[4023,4026,4029,4032,4035,4038],{"label":4024,"to":3131,"note":4025},"365FarmNet – aankondiging van de stopzetting","De website van de aanbieder met de exacte uitschakeldatum, de genoemde exportformaten en de vragen over de overstap. Weergegeven is de stand op de dag van de laatste actualisering van dit artikel.",{"label":4027,"to":3135,"note":4028},"365FarmNet – handleiding gegevensback-up","De handleiding van de aanbieder over welke gegevens zich op welke manier laten veiligstellen – bijvoorbeeld boekingen, perceelregistraties per jaar en bewijzen voor gewasbescherming.",{"label":4030,"to":3139,"note":4031},"Pflanzenschutzgesetz – registraties","Regelt in welke vorm wordt geregistreerd, tot wanneer papier nog is toegestaan en vanaf wanneer de bewaartermijn loopt.",{"label":4033,"to":3143,"note":4034},"EU-uitvoeringsverordening over registraties van gewasbeschermingsmiddelen","Legt inhoud en elektronische, machineleesbare vorm van de registratie vast.",{"label":4036,"to":3147,"note":4037},"Düngeverordnung – registraties","Wat moet worden geregistreerd, tot wanneer, wie is uitgezonderd en hoe lang de registraties moeten worden bewaard.",{"label":2957,"to":2958,"note":4039},"Bevat de norm over vruchtwisseling met uitzonderingen – hier staat welke voorgaande jaren voor uw bedrijf meetellen.","nl\u002Fguides\u002Fwechsel-von-365farmnet","Uitgeschakeld wordt een programma, niet de bewaarplicht. Stel per oogstjaar een leesbaar document en, waar mogelijk, een tabel veilig, en controleer elke back-up zolang het oude programma nog draait. Voor de perceelgrenzen is de geodata-export van de eigen areaalaanvraag meestal een betrouwbaarder uitgangspunt dan de tekening in het oude programma.","sPCnBKBOzt589BMaVXo8NdzYn4OvkDZoZnd-rRewuRk",{"id":4044,"title":4045,"badge":3458,"body":7,"description":4046,"extension":18,"icon":3158,"intro":4047,"locale":874,"meta":4048,"navigation":183,"order":2364,"path":4049,"product":4050,"readingMinutes":2678,"related":4059,"scope":4063,"sections":4064,"seo":4106,"sources":4109,"stem":4116,"takeaway":4117,"updated":3232,"__hash__":4118},"guides\u002Fnl\u002Fguides\u002Fwirtschaftsduenger-nachweisen.yml","Dierlijke mest opslaan, transporteren en aantonen","Wie drijfmest, vaste mest of digestaat opslaat, afvoert of aanvoert, voert drie verschillende bewijzen. Wat in welk bewijs hoort, waarom de opslag een eigen verplichting is en waaraan het bij controles misgaat.","Bij dierlijke mest denken de meesten eerst aan het uitrijden. De verplichtingen beginnen echter veel eerder en houden later op: het materiaal moet ergens liggen totdat het uitgereden mag worden, het wisselt vaak van bedrijf, en de opslag waarin het ligt is juridisch een installatie met eigen regels. Daaruit ontstaan drie afzonderlijke bewijzen die graag voor één worden aangezien – en wie er maar één voert, valt bij de andere twee door de mand.",{},"\u002Fnl\u002Fguides\u002Fwirtschaftsduenger-nachweisen",{"title":3243,"body":4051,"links":4056},[4052,4053,4054,4055],"Opslagplaatsen worden gevoerd met soort, aggregatietoestand, bruikbare capaciteit met eenheid en locatie. De capaciteit staat daarmee als onderbouwd gegeven vast en niet als schatting die in het gesprek met de autoriteit pas herleid zou moeten worden.","Elke afvoer en elke aanvoer wordt als transport vastgelegd: richting, soort materiaal, hoeveelheid, stikstof- en fosfaatvracht, bedrijfsnummer en naam van herkomst en bestemming, vervoerder, bewijsnummer en of de levering een grens overschrijdt. De meldstatus hangt aan het proces zelf, niet aan een lijst ernaast.","Installaties met waterbedreigende stoffen worden zelfstandig gevoerd – met waterbedreigingsklasse, bouwwijze, lekdetectie, ligging in waterwin- of overstromingsgebied, de bevoegde deskundige en het vakbedrijf, plus de intervallen voor keuring en eigen controle waaruit de volgende datum volgt.","De gebiedsindeling komt als officiële dataset per Bundesland in het systeem, met versie en rechtsstand. Daarmee is navolgbaar op welke stand een indeling berust – en herkenbaar wanneer die vernieuwd hoort te worden.",[4057,4058],{"label":3469,"to":109,"icon":108,"color":1137,"variant":1138},{"label":3471,"to":94,"icon":93,"color":1137,"variant":1138},[4060,4061],{"label":3817,"to":2905,"icon":108},{"label":4062,"to":109,"icon":98},"Bemesting & DüV in het programma","Dit artikel beschrijft de rechtssituatie in Duitsland – de Düngeverordnung (DüV) en het Düngegesetz, daarnaast de Anlagenverordnung (AwSV) voor opslag en aanvullend recht van de Bundesländer. In andere landen gelden eigen voorschriften.",[4065,4074,4080,4090,4095,4101],{"heading":4066,"body":4067,"list":4070},"Drie verplichtingen bij één materiaal",[4068,4069],"Drijfmest, vaste mest, gier en digestaat vallen tegelijk onder drie regelingen met drie verschillende vragen. De mestwetgeving vraagt **of u genoeg opslagruimte heeft**, zodat u niet op een ongunstig moment hoeft uit te rijden. Ze vraagt daarnaast **waar het materiaal heen gaat of waar het vandaan komt**, zodra het van bedrijf wisselt. En het waterrecht vraagt **of de opslag dicht is en bewaakt wordt**.","De drie vragen hebben verschillende geadresseerden. De opslagcapaciteit interesseert de landbouwautoriteit, het transport betreft afvoerder en aanvoerder samen, de veiligheid van de installatie valt onder de waterautoriteit. Eén enkel document kan dat niet afdekken, en een controle kijkt meestal maar naar één van de drie sporen – dan wel grondig.",[4071,4072,4073],"Opslag: aantoonbaar voldoende capaciteit voor het eigen en het aangevoerde materiaal","Afvoer en aanvoer: registratie aan beide kanten met bedrijfsnummers en nutriëntenvracht","Installatie: dichtheid, periodieke keuring en eigen controle van de opslag",{"heading":4075,"body":4076},"Waarom opslagcapaciteit een bewijsvraag is",[4077,4078,4079],"Opslagruimte is gebouwd of niet gebouwd – zo denkt het bedrijf. De autoriteit denkt anders: zij vraagt naar de **bruikbare** capaciteit, en die is kleiner dan het bouwvolume. Waakhoogte, technisch niet verpompbare restanten en het aandeel dat door neerslag bijkomt gaan eraf. Wie de bouwtekening overlegt, heeft de vraag nog niet beantwoord.","Daar komt de samenstelling bij: vaste en vloeibare dierlijke mest worden apart bekeken, en aangevoerd materiaal telt mee. Een bedrijf dat regelmatig digestaat uit een biogasinstallatie overneemt, heeft capaciteit nodig voor hoeveelheden die het zelf helemaal niet produceert.","Praktisch betekent dat: de capaciteit hoort als gegeven vastgelegd te worden, per opslagplaats, met soort en aggregatietoestand – niet als ervaringswaarde in het hoofd van de bedrijfsleider. Wie het zo voert, kan bij een vraag antwoorden in dezelfde minuut waarin ze gesteld wordt.",{"heading":4081,"body":4082,"list":4085},"Wie bij transport wat vastlegt",[4083,4084],"Verlaat dierlijke mest het bedrijf of komt ze erbij, dan ontstaat een registratieplicht – en wel aan **beide** kanten. Het afvoerende bedrijf legt vast wat het heeft weggegeven, het aanvoerende wat het heeft gekregen. Precies hier scheurt het in de praktijk het vaakst: de ene kant heeft het bewijs, de andere vertrouwt erop dat het ooit komt.","De kern van het bewijs zijn de bedrijfsnummers van beide betrokkenen. Een naam volstaat niet, omdat de autoriteit de twee registraties tegenover elkaar moet kunnen leggen. Daarbij horen datum, soort materiaal, hoeveelheid en de aanwezige nutriënten – stikstof en fosfaat zijn de reden waarom het proces überhaupt wordt vastgelegd. Wie over een landsgrens levert, heeft aanvullende meldingswegen in acht te nemen.",[4086,4087,4088,4089],"Datum van afvoer of aanvoer en de richting van het proces","Bedrijfsnummer en naam van herkomst en bestemming","Soort materiaal, hoeveelheid met eenheid, stikstof- en fosfaatgehalte","Vervoerder en bewijsnummer, zodat het proces toewijsbaar blijft",{"heading":4091,"body":4092},"Nitraatgebieden veranderen het bewijs",[4093,4094],"Ligt een perceel in een met nitraat belast gebied, dan gelden aanvullende eisen – ook voor wat wordt aangevoerd. De gebiedsindeling wordt niet door de bond vastgelegd, maar door het betreffende Bundesland, en ze wordt bijgewerkt. Een perceel kan in het ene boekjaar betrokken zijn en in het volgende niet meer.","Voor het bewijs betekent dat twee dingen. Ten eerste is de indeling geen blijvende toestand, maar een gegeven met een peildatum – wie het documenteert, moet vastleggen op welke officiële dataset hij zich baseert. Ten tweede helpt de mededeling van de buurman niet: bepalend is de kaart van het eigen Bundesland voor het lopende boekjaar.",{"heading":4096,"body":4097},"De opslag is een eigen verplichting",[4098,4099,4100],"Een mestsilo is juridisch een installatie voor de omgang met waterbedreigende stoffen. Daarmee geldt voor hem een eigen regeling die met de mestwetgeving niets te maken heeft: hij moet dicht zijn, hij wordt periodiek door deskundigen gekeurd, en het bedrijf zelf controleert hem regelmatig. Voor werkzaamheden aan zulke installaties zijn gecertificeerde vakbedrijven voorzien.","Hoe streng de eisen zijn, hangt niet alleen van de opslag af, maar van haar ligging. In een waterwingebied of in een overstromingsgebied geldt meer dan elders, en de waterbedreigingsklasse van de opgeslagen stof verschuift de drempel nog eens.","De eigen controle is daarbij het deel dat het gemakkelijkst ondersneeuwt – ze kost weinig tijd, maar levert alleen een bewijs op als ze wordt vastgelegd. Een afspraak in het hoofd is geen protocol.",{"heading":4102,"body":4103},"Waaraan het bij een controle misgaat",[4104,4105],"Opvallend zelden gaat het mis op een verkeerde hoeveelheid. Het gaat mis op de ontbrekende tegenkant van een transport, op een capaciteitsopgave die niemand kan herleiden, en op een eigen controle die heeft plaatsgevonden maar nergens staat. Alle drie zijn documentatiegaten, geen vakinhoudelijke fouten – en alle drie laten zich achteraf niet herstellen.","De meest werkzame stap is daarom weinig spectaculair: elk proces vastleggen waar het gebeurt, met de gegevens die de tegenpartij eveneens voert. Dan is het stuk al klaar wanneer iemand het wil zien.",{"title":4107,"description":4108},"Dierlijke mest opslaan en aantonen | FarmManager","Opslagcapaciteit, afvoer en aanvoer, veiligheid van de opslag: welke bewijzen de Duitse mestwetgeving vraagt bij drijfmest, vaste mest en digestaat.",[4110,4112,4114],{"label":3520,"to":2574,"note":4111},"Bindende bondstekst. Hier staan de eisen aan de opslagcapaciteit en aan de registratie van de afvoer, samen met de hoeveelheden en termijnen die dit artikel bewust niet noemt.",{"label":2577,"to":2578,"note":4113},"Grondslag van de verordening – en de plaats waar de Bundesländer opdracht krijgen met nitraat belaste gebieden aan te wijzen. De indeling voor uw percelen publiceert de autoriteit van uw Bundesland.",{"label":3227,"to":3228,"note":4115},"Regelt installaties voor de omgang met waterbedreigende stoffen, waaronder mestsilo's en perssappen uit kuilvoer. Keuringsintervallen, deskundigenplichten en de rol van de vakbedrijven staan daar.","nl\u002Fguides\u002Fwirtschaftsduenger-nachweisen","Dierlijke mest levert drie afzonderlijke bewijzen op – voldoende en aantoonbare opslagcapaciteit, de registratie aan beide kanten van elke afvoer en aanvoer met bedrijfsnummers en nutriëntenvracht, en de keuring plus eigen controle van de opslag als installatie. Termijnen, hoeveelheden en keuringsintervallen staan in de gelinkte bronnen en in het recht van uw Bundesland.","YVhGuq5AUCS5ZveBKoUUQVhu3Wm3UWzcwFnVwrx6Bgs",{"data":4120,"body":4121},{},{"type":4122,"children":4123},"root",[4124],{"type":4125,"tag":4126,"props":4127,"children":4128},"element","p",{},[4129,4132,4138],{"type":4130,"value":4131},"text","De aanbieder heeft op zijn website aangekondigd 365FarmNet eind november van dit jaar stop te zetten. Daarmee eindigt een programma – ",{"type":4125,"tag":4133,"props":4134,"children":4135},"strong",{},[4136],{"type":4130,"value":4137},"maar niet de plichten",{"type":4130,"value":4139}," die daarin werden vervuld. Registraties over gewasbescherming en bemesting moeten jarenlang kunnen worden getoond, en voor de conditionaliteit telt wat er in voorgaande jaren op een perceel stond. Dit artikel zet op een rij wat u vóór de uitschakeling moet veiligstellen, in welke volgorde – en wat u kunt overnemen in een nieuwe perceelregistratie en wat niet.",{"data":4141,"body":4142},{},{"type":4122,"children":4143},[4144],{"type":4125,"tag":4126,"props":4145,"children":4146},{},[4147,4149,4154],{"type":4130,"value":4148},"Volgens de aankondiging op de website van de aanbieder wordt ",{"type":4125,"tag":4133,"props":4150,"children":4151},{},[4152],{"type":4130,"value":4153},"het hele platform",{"type":4130,"value":4155}," uitgeschakeld, niet slechts één abonnement. Nieuwe aanmeldingen zijn al niet meer mogelijk; tot de uitschakeling blijft 365FarmNet bruikbaar. Het veiligstellen van de gegevens ligt volgens de aanbieder bij de gebruikers, en hij vraagt dit ruim vóór de uitschakeldatum te doen.",{"data":4157,"body":4158},{},{"type":4122,"children":4159},[4160],{"type":4125,"tag":4126,"props":4161,"children":4162},{},[4163],{"type":4130,"value":3977},{"data":4165,"body":4166},{},{"type":4122,"children":4167},[4168],{"type":4125,"tag":4126,"props":4169,"children":4170},{},[4171,4173,4178],{"type":4130,"value":4172},"Wat niet eindigt, zijn de plichten. Een registratie die alleen in een uitgeschakeld programma stond, kan bij een controle niet meer worden getoond. De beslissende vraag is daarom niet welk programma u in de toekomst gebruikt, maar of het bewijsmateriaal van de afgelopen jaren ",{"type":4125,"tag":4133,"props":4174,"children":4175},{},[4176],{"type":4130,"value":4177},"onafhankelijk van elk programma",{"type":4130,"value":4179}," leesbaar bij u ligt.",{"data":4181,"body":4182},{},{"type":4122,"children":4183},[4184],{"type":4125,"tag":4126,"props":4185,"children":4186},{},[4187],{"type":4130,"value":3979},{"data":4189,"body":4190},{},{"type":4122,"children":4191},[4192],{"type":4125,"tag":4126,"props":4193,"children":4194},{},[4195,4200,4202,4207],{"type":4125,"tag":4133,"props":4196,"children":4197},{},[4198],{"type":4130,"value":4199},"Gewasbescherming.",{"type":4130,"value":4201}," De registraties van elke toepassing moeten meerdere jaren worden bewaard; volgens de Pflanzenschutzgesetz begint de termijn pas met het jaar dat op de registratie volgt. Voor beroepsmatige gebruikers komt er een vormvraag bij: de overgangsregeling waarmee zij nog op papier mogen registreren, eindigt met het lopende jaar. Daarna moet de registratie ",{"type":4125,"tag":4133,"props":4203,"children":4204},{},[4205],{"type":4130,"value":4206},"elektronisch en machineleesbaar",{"type":4130,"value":4208}," worden gevoerd – dus als gegevensrecord dat een programma kan uitlezen; een louter beeld zoals een ingescand blad volstaat daarvoor niet. Wie dus bij de jaarwisseling geen programma meer heeft, kan zelfs de eerste toepassingen van het nieuwe jaar niet in de vereiste vorm registreren.",{"data":4210,"body":4211},{},{"type":4122,"children":4212},[4213],{"type":4125,"tag":4126,"props":4214,"children":4215},{},[4216,4221],{"type":4125,"tag":4133,"props":4217,"children":4218},{},[4219],{"type":4130,"value":4220},"Bemesting.",{"type":4130,"value":4222}," Wie onder de registratieplicht van de Düngeverordnung valt, legt de bepaling van de bemestingsbehoefte vóór het bemesten vast, registreert elke bemestingsmaatregel en vat het nutriëntengebruik van het bedrijf jaarlijks samen. Deze registraties moeten meerdere jaren na het bemestingsjaar worden bewaard en op verzoek aan de bevoegde instantie worden getoond; de termijn noemt de verordening zelf.",{"data":4224,"body":4225},{},{"type":4122,"children":4226},[4227],{"type":4125,"tag":4126,"props":4228,"children":4229},{},[4230,4235,4237,4242],{"type":4125,"tag":4133,"props":4231,"children":4232},{},[4233],{"type":4130,"value":4234},"Conditionaliteit.",{"type":4130,"value":4236}," Voor de norm over vruchtwisseling komt het erop aan welke hoofdgewassen er in voorgaande jaren op een perceel stonden – voor zover de norm voor uw bedrijf geldt. Deze ",{"type":4125,"tag":4133,"props":4238,"children":4239},{},[4240],{"type":4130,"value":4241},"teeltgeschiedenis",{"type":4130,"value":4243}," is geen aparte registratieplicht, maar wel de basis waarop de naleving kan worden aangetoond. Bij het wisselen van perceelregistratie gaat ze als eerste verloren als ze alleen in het oude programma stond.",{"data":4245,"body":4246},{},{"type":4122,"children":4247},[4248],{"type":4125,"tag":4126,"props":4249,"children":4250},{},[4251],{"type":4130,"value":3986},{"data":4253,"body":4254},{},{"type":4122,"children":4255},[4256],{"type":4125,"tag":4126,"props":4257,"children":4258},{},[4259,4261,4266],{"type":4130,"value":4260},"De aanbieder noemt PDF, CSV en ISOXML als formaten waarin veel gegevens kunnen worden geëxporteerd, en adviseert werkzaamheden en perceelkaarten ",{"type":4125,"tag":4133,"props":4262,"children":4263},{},[4264],{"type":4130,"value":4265},"per oogstjaar",{"type":4130,"value":4267}," veilig te stellen. Daaruit volgt een eenvoudige regel: voor elk jaar dat nog bewaard moet worden, ontstaat een document dat u kunt lezen en – waar aangeboden – een tabel die u verder kunt verwerken.",{"data":4269,"body":4270},{},{"type":4122,"children":4271},[4272],{"type":4125,"tag":4126,"props":4273,"children":4274},{},[4275],{"type":4130,"value":3997},{"data":4277,"body":4278},{},{"type":4122,"children":4279},[4280],{"type":4125,"tag":4126,"props":4281,"children":4282},{},[4283],{"type":4130,"value":3998},{"data":4285,"body":4286},{},{"type":4122,"children":4287},[4288],{"type":4125,"tag":4126,"props":4289,"children":4290},{},[4291,4293,4298],{"type":4130,"value":4292},"Controleer elke back-up ",{"type":4125,"tag":4133,"props":4294,"children":4295},{},[4296],{"type":4130,"value":4297},"zolang het oude programma nog draait",{"type":4130,"value":4299},". Open de bestanden op een ander apparaat, vergelijk steekproeven met de weergave in het programma en bewaar de bestanden op twee gescheiden plaatsen. Een export die pas na de uitschakeling onvolledig blijkt, is niet te herhalen.",{"data":4301,"body":4302},{},{"type":4122,"children":4303},[4304],{"type":4125,"tag":4126,"props":4305,"children":4306},{},[4307],{"type":4130,"value":4011},{"data":4309,"body":4310},{},{"type":4122,"children":4311},[4312],{"type":4125,"tag":4126,"props":4313,"children":4314},{},[4315],{"type":4130,"value":4012},{"data":4317,"body":4318},{},{"type":4122,"children":4319},[4320],{"type":4125,"tag":4126,"props":4321,"children":4322},{},[4323],{"type":4130,"value":4013},{"data":4325,"body":4326},{},{"type":4122,"children":4327},[4328],{"type":4125,"tag":4126,"props":4329,"children":4330},{},[4331,4333,4338,4340,4345,4347,4352],{"type":4130,"value":4332},"De verhuizing valt uiteen in drie delen. ",{"type":4125,"tag":4133,"props":4334,"children":4335},{},[4336],{"type":4130,"value":4337},"Perceelgrenzen",{"type":4130,"value":4339}," kunnen in vrijwel elke perceelregistratie worden overgenomen, omdat er gangbare bestandsformaten voor bestaan. ",{"type":4125,"tag":4133,"props":4341,"children":4342},{},[4343],{"type":4130,"value":4344},"Tabellen",{"type":4130,"value":4346}," zoals geboekte werkzaamheden kunnen worden overgenomen als het nieuwe programma een tabelimport heeft en de kolommen bij elkaar passen – dat is handwerk, maar haalbaar. ",{"type":4125,"tag":4133,"props":4348,"children":4349},{},[4350],{"type":4130,"value":4351},"De historie als geheel",{"type":4130,"value":4353},", dus de koppeling van oppervlakte, middel, maatregel en persoon, gaat bij de overstap in de regel verloren en is alleen uit de veiliggestelde documenten na te gaan.",{"data":4355,"body":4356},{},{"type":4122,"children":4357},[4358],{"type":4125,"tag":4126,"props":4359,"children":4360},{},[4361],{"type":4130,"value":4018},1791789533137]