Wszystkie artykuły
Ewidencja pól

Ewidencja pól: co do niej należy i co z tego jest obowiązkowe

Czas czytania: 8 min Zaktualizowano:

Ewidencja pól (po niemiecku Ackerschlagkartei) to zeszyt, tabela albo program, w którym gospodarstwo zapisuje dla każdej działki, co się na niej dzieje w ciągu roku: co uprawiano, jakie prace wykonano, co nawożono i opryskiwano oraz kiedy zebrano plon. Ustawy o nazwie Ackerschlagkartei nie ma. Obowiązkowych jest jednak kilka zapisów, które należą właśnie tam. Artykuł wyjaśnia, co powinno się znaleźć w ewidencji pól, które jej części są wymagane i na co zwrócić uwagę przy przejściu na cyfrową ewidencję pól.

Ten artykuł opisuje stan prawny w Niemczech, przede wszystkim prawo o ochronie roślin, rozporządzenie nawozowe (Düngeverordnung) i kondycjonalność WPR. Terminy i daty, także koniec przepisu przejściowego dla zapisów o ochronie roślin prowadzonych na papierze, znajdują się w podlinkowanych źródłach; miarodajny jest stan opublikowany tam.

Czym jest ewidencja pól

Niemiecka nazwa pochodzi z czasów kart kartotekowych: dla każdej działki była jedna karta, na której jeden pod drugim wpisywano prace z całego roku. Zasada pozostała ta sama. Ewidencja pól porządkuje wszystko, co dzieje się na polu, według powierzchni. Kto chce wiedzieć, co dwa lata temu rosło na działce za obejściem albo kiedy ostatnio ją wapnowano, zagląda w jedno miejsce.

Ewidencja pól pełni więc dwie funkcje. Jest narzędziem pracy przy planowaniu, na przykład płodozmianu albo nawożenia na następny rok. I jest miejscem, w którym powstają zapisy o ochronie roślin i nawożeniu wymagane prawem. To samo dotyczy użytków zielonych i upraw specjalnych; nazwa Ackerschlagkartei przyjęła się tylko dla upraw polowych.

Co należy wpisać dla każdej działki

Na początku jest sama działka: jej oznaczenie, wielkość i położenie. W wielu krajach związkowych należy do tego identyfikator powierzchni bloku pól (Feldblock), w skrócie FLIK, w którym działka leży we wniosku obszarowym (Flächenantrag). Dzięki niemu ewidencję pól i wniosek można później zestawić bez zgadywania.

Potem następuje to, co w ciągu roku dzieje się na działce, w kolejności wykonywania prac. Im dokładniej każdy wpis jest przypisany do działki i do dnia, tym łatwiej później przedstawić go jako dowód. Praca zapisana tylko w terminalu ciągnika nie występuje w ewidencji pól.

  • Oznaczenie działki, wielkość, położenie i FLIK
  • Uprawa i odmiana, w razie potrzeby z międzyplonem
  • Siew z datą i materiałem siewnym
  • Prace polowe, takie jak uprawa gleby, pielęgnacja i wapnowanie
  • Nawożenie z datą, nawozem, ilością i zawartością składników pokarmowych
  • Ochrona roślin z datą, środkiem, numerem dopuszczenia, dawką, potraktowaną powierzchnią i uprawą
  • Zbiór z datą oraz, o ile gospodarstwo to analizuje, ilością i jakością
  • Badania gleby z datą i wynikiem

Które zapisy są obowiązkowe

Ochrona roślin. Rozporządzenie UE o środkach ochrony roślin zobowiązuje użytkowników zawodowych do prowadzenia dokumentacji stosowanych środków: jaki środek, kiedy, w jakiej ilości, na jakiej powierzchni i w jakiej uprawie. Zapisy należy przechowywać przez kilka lat i udostępniać właściwemu organowi na żądanie; według ustawy o ochronie roślin termin biegnie dopiero od roku następującego po zapisie. Kierownik gospodarstwa zestawia zapisy dla powierzchni swojego gospodarstwa i podaje przy tym dla każdego zastosowania, kto je wykonał.

Rozporządzenie wykonawcze UE określa treść dokładniej i wymaga, by każde zastosowanie było zapisywane niezwłocznie oraz prowadzone w formie elektronicznej, nadającej się do odczytu maszynowego. Należą do tego między innymi numer dopuszczenia, data i, tam gdzie to istotne, godzina rozpoczęcia, potraktowana powierzchnia oraz, jeśli istnieje, odniesienie do działki z wniosku obszarowego. W Niemczech ustawa o ochronie roślin pozwala użytkownikom zawodowym przez okres przejściowy prowadzić jeszcze zapisy na papierze; do kiedy, wskazuje podlinkowany paragraf. Potem zapis musi być zbiorem danych, który program potrafi odczytać.

Nawożenie. Rozporządzenie nawozowe (Düngeverordnung) wymaga dwóch zapisów. Zanim zostaną wniesione istotne ilości składników pokarmowych, trzeba ustalić zapotrzebowanie na nawożenie i je zapisać. Po każdym zabiegu nawożenia trzeba w krótkim terminie zapisać, na której działce jaki materiał zastosowano, w jakiej ilości oraz ile azotu i fosforanów wraz z nim wniesiono. Oba zapisy zestawia się dla gospodarstwa raz w roku. Rozporządzenie wyłącza niektóre gospodarstwa i powierzchnie, na przykład bardzo małe gospodarstwa; terminy, wyjątki i okres przechowywania podaje podlinkowany paragraf.

Kondycjonalność i wniosek obszarowy. Kto pobiera płatności bezpośrednie, musi na gruntach ornych przestrzegać standardu dotyczącego zmianowania, o ile nie ma zastosowania wyjątek. Liczy się to, jakie uprawy główne rosły na powierzchni w poprzednich latach. To nie jest odrębny obowiązek ewidencyjny. Kolejność upraw na każdej działce to jednak dokładnie to, co ewidencja pól i tak utrwala, i z jej pomocą można wykazać przestrzeganie standardu. Więcej na ten temat w artykule o kondycjonalności i elementach krajobrazu.

Papier, Excel czy program

Ewidencja pól na papierze sprawdza się, dopóki jest kompletna i da się ją znaleźć. W ochronie roślin ta możliwość kończy się wraz z przepisem przejściowym, a kto wtedy nadal pracuje na papierze, musi każde zastosowanie dodatkowo zapisać elektronicznie.

Tabela w Excelu nic nie kosztuje poza czasem i można ją dowolnie ukształtować. Jest zbiorem danych, który program potrafi odczytać. Czy własny wzór zawiera wszystkie wymagane dane, pokazuje porównanie z załącznikiem do rozporządzenia wykonawczego. Nie zapewnia natomiast powiązań między danymi: nie sprawdza, czy środek jest dopuszczony do danej uprawy, czy nawożenie odpowiada ustalonemu zapotrzebowaniu i czy ta sama uprawa nie powtarza się na działce zbyt często z rzędu. To sprawdzanie zostaje pracą ręczną.

Cyfrowa ewidencja pól wiąże powierzchnię, uprawę, środek i osobę z jedną czynnością i przy wpisywaniu może wskazać błąd. W zamian kosztuje, wymaga skonfigurowania, a dane leżą u dostawcy. Dlatego zadbaj o to, by zapisy dało się w każdej chwili wyeksportować w całości. Co się dzieje, gdy program zostaje wyłączony, opisuje artykuł o zmianie z 365FarmNet.

Przejście w rozsądnej kolejności

Zacznij od powierzchni i użyj do tego eksportu geodanych własnego wniosku obszarowego. Oferują go programy wnioskowe krajów związkowych, zwykle jako Shapefile. Zawarte w nim obrysy i oznaczenia są te same, które zna administracja, więc nie musisz rysować granic od nowa.

Następnie wpisujesz uprawy z bieżącego roku oraz, o ile jest to potrzebne do płodozmianu, uprawy główne z lat poprzednich. Wnioski obszarowe z poprzednich lat podają w tym celu dla każdej działki zgłoszone użytkowanie. Starszych zapisów o ochronie roślin i nawożeniu nie trzeba wprowadzać wstecznie. Zostają jako dokumenty w archiwum, dopóki nie minie okres ich przechowywania; jeśli istnieje porządna tabela, można ją także przejąć.

  • Pobrać eksport geodanych z aktualnego wniosku obszarowego
  • Założyć z niego działki i dostosować powierzchnie użytkowane inaczej
  • Wpisać uprawy z bieżącego roku i historię upraw z lat poprzednich
  • Stare zapisy odłożyć jako dokumenty albo przejąć jako tabelę
  • Od momentu przejścia każde nawożenie i każde zastosowanie środka ochrony roślin zapisywać od razu
Krótko mówiąc

Ewidencja pól porządkuje wszystko, co dzieje się na działce, według powierzchni. Obowiązkowe są w niej przede wszystkim zapisy o ochronie roślin i nawożeniu; w ochronie roślin prawo po okresie przejściowym wymaga formy elektronicznej, nadającej się do odczytu maszynowego. Kto przechodzi na inny system, zaczyna od eksportu geodanych z własnego wniosku obszarowego, a stare zapisy zostawia jako dokumenty w archiwum.

Co z tego przejmuje FarmManager

Dla gospodarstw bez zwierząt FarmManager oferuje plan Pole (Lite) jako ewidencję pól. Działki przejmujesz z eksportu geodanych wniosku obszarowego, jako Shapefile w archiwum ZIP, GeoJSON, KML lub KMZ oraz GML; podgląd przed zapisem pokazuje każdą powierzchnię z wielkością i FLIK. Pojedyncze działki zakładasz też przez ich FLIK z wczytanego katalogu bloków pól.

Dla każdej działki prowadzisz planowanie upraw z weryfikacją płodozmianu i datą zbioru, prace polowe, próbki glebowe oraz zapisy o ochronie roślin i nawożeniu. Zastosowania środków ochrony roślin eksportujesz między innymi jako pliki CSV i XML w formie nadającej się do odczytu maszynowego. Do nawożenia należą roczne zestawienie zużycia składników pokarmowych i ustalanie zapotrzebowania na nawożenie, to ostatnie na razie dla Hesji i Dolnej Saksonii. Ewidencję pól eksportujesz jako CSV lub JSON. Ilości zbiorów, jakość i przychody dla każdej działki analizujesz od planu Przedsiębiorstwo (Pro).

Do przejścia służy „Przejęcie danych”: działki, historię upraw, prace polowe, próbki glebowe, dawki nawozów i zastosowania środków ochrony roślin wgrywasz jako plik CSV lub Excel, a FarmManager proponuje, która kolumna dokąd należy. Stare dokumenty odkładasz bez zmian w archiwum danych historycznych. Plan Pole jest dostępny w rocznej subskrypcji dla przedsiębiorców, z jedną ceną dla każdej wielkości gospodarstwa; aktualną cenę znajdziesz na stronie z cennikiem.

Źródła do dalszej lektury

Te artykuły wyjaśniają, jak zbudowany jest dany obowiązek i jakich informacji wymaga. Co do zasady nie podajemy w nich terminów, wartości granicznych ani dat – zmieniają się one i różnią się w zależności od landu (niem. Bundesland); jeśli artykuł stanowi wyjątek, zaznacza to na początku. Na końcu każdego artykułu podajemy link do właściwego źródła, w którym znajdziecie Państwo wiążący stan prawny. Nie jest to porada prawna.