Toate articolele
Contabilitate

Păstrarea neschimbată a înregistrărilor (GoBD)

Timp de citire: 8 min Actualizat:

GoBD au reputația de a fi un pachet de cerințe tehnice, pe care le rezolvi cu programul potrivit. De fapt, ele descriu mai ales o așteptare privind modul dumneavoastră de lucru – ca o persoană străină să înțeleagă înregistrările dumneavoastră într-un timp rezonabil și să observe dacă au fost modificate ulterior. Un program poate sprijini acest lucru, dar nu îl poate crea de unul singur.

Acest articol descrie situația juridică din Germania – Codul fiscal general (Abgabenordnung) și interpretarea administrativă aferentă, cunoscută drept GoBD, precum și prevederile de formă din dreptul privind impozitul pe cifra de afaceri. În alte țări se aplică propriile prevederi de păstrare.

Neschimbabilitatea este o proprietate a procedurii

Cea mai frecventă eroare este că ar conta formatul fișierului – un document în format de arhivare ar fi sigur, un fișier de tip tabel nu. Cerută este însă altceva: procedura trebuie să fie concepută astfel încât o modificare ulterioară să fie fie exclusă, fie recognoscibilă. Un fișier blocat, pe care cineva cu drepturi de administrator îl poate înlocui în tăcere, nu îndeplinește această condiție; o bază de date în care fiecare modificare lasă o urmă, o îndeplinește.

De aici rezultă că sunt permise, și chiar dorite, corecturile. Nimeni nu pretinde să nu greșiți niciodată la tastare. Se cere ca respectivul conținut inițial să rămână recognoscibil, iar corectura să fie vizibilă ca atare. A suprascrie o notă contabilă este o problemă; a o storna și a o reînregistra nu este.

Pentru practică, aceasta înseamnă: nu arhiva decide, ci traseul pe care ia naștere, este modificată și este consemnată definitiv o înregistrare de date. Exact acest traseu trebuie să îl puteți descrie.

Trasabilitatea înseamnă: de la documentul justificativ la notă contabilă și înapoi

Trasabilitatea este gândită de obicei într-o singură direcție – fiecărei note contabile îi corespunde un document justificativ. Cerute sunt însă ambele direcții. Pentru fiecare document justificativ trebuie să se poată găsi unde a fost înregistrat, iar pentru fiecare notă contabilă, pe ce se bazează. Abia atunci când traseul funcționează în ambele direcții, înregistrarea este completă.

În practică, acest lucru eșuează rareori din lipsă de bunăvoință, ci din lipsa referințelor. Un document justificativ se află în dosar, nota contabilă se află în program, iar legătura există doar în mintea celui care le-a înregistrat pe amândouă. Dacă această persoană părăsește exploatația, puntea dispare – iar un control nu întreabă de ea, ci de documentul justificativ.

  • O referință clară de la nota contabilă la documentul justificativ și înapoi
  • Momentul înregistrării, separat de data documentului justificativ
  • Motivul unei corecturi, nu doar rezultatul ei
  • O cale de acces care funcționează fără persoana care a făcut înregistrarea

Corespondența comercială trebuie păstrată, chiar și fără notă contabilă

Cel mai răspândit punct orb sunt documentele care nu au dus niciodată la o notă contabilă. O ofertă pe care nu ați acceptat-o, o confirmare de comandă, o reclamație, o scrisoare de reziliere – astfel de corespondențe comerciale primite și trimise trebuie păstrate, deși nicio sumă nu a fost transferată. Ele explică operațiuni economice, și tocmai de aceea vrea să le vadă un control.

Acest lucru privește în special mesajele electronice. Un mesaj care reglementează o operațiune economică este o corespondență comercială și nu o corespondență privată – calea de transmitere nu schimbă nimic în acest sens. Dacă mesajul electronic servește doar ca mijloc de transport pentru o anexă, el trebuie tratat mai degrabă ca un plic; dacă reglementează el însuși ceva, trebuie păstrat.

Deoarece aceste documente nu poartă nicio sumă, ele scapă prin orice sistem orientat spre notele contabile. Au nevoie de un loc propriu, cu sens, dată, partener de corespondență și subiect – altfel se află doar într-o căsuță de mesaje care este, la un moment dat, curățată.

Factura electronică este un format, nu o nouă obligație contabilă

Factura electronică pare o obligație suplimentară, dar este în primul rând o prevedere de formă. Ce trebuie să conțină o factură era deja stabilit în dreptul privind impozitul pe cifra de afaceri; nou este că respectivul conținut trebuie să fie cuprins într-o înregistrare de date structurată, pe care un program o poate citi – și nu doar într-o imagine pe care o citește un om.

Pentru păstrare rezultă de aici o regulă clară: hotărâtoare este înregistrarea de date structurată, nu reprezentarea vizuală generată din ea. Cine arhivează fișierul vizual și aruncă datele a pierdut originalul. Introducerea este eșalonată, iar termenele de tranziție se schimbă – varianta obligatorie o găsiți în sursele legate.

Câștigul practic se află exact acolo unde doare obligația: o intrare structurată poate fi verificată înainte de a fi înregistrată. O factură care nu corespunde cerințelor este observată la intrare, și nu abia la deducerea TVA-ului.

Documentația procedurii explică modul în care iau naștere celelalte documente

Documentația procedurii este documentul care lipsește cel mai des și costă cel mai puțin. Ea descrie cum ajung documentele justificative în exploatație, cine le înregistrează, unde se află, cât timp rămân și prin ce se asigură că nimeni nu le modifică neobservat. Fără ea, chiar și cea mai curată gestionare a datelor rămâne fără explicație.

Nu trebuie să fie amplă. Decisiv este să descrie desfășurarea reală, nu pe cea dorită – și să fie actualizată atunci când desfășurarea se schimbă. O documentație care descrie un alt program decât cel folosit este mai rea decât lipsa oricărei documentații.

Ce se cere de fapt la un control

Se cer trei lucruri: acces, posibilitate de exploatare și lizibilitate pe întreaga durată de păstrare. Acces înseamnă că datele se află în sistem și că un controlor le poate consulta. Posibilitate de exploatare înseamnă că pot fi sortate și filtrate automat – un teanc de fișiere imagine nu îndeplinește această condiție. Lizibilitate înseamnă că puteți deschide datele și atunci când programul de astăzi a fost de mult înlocuit.

Partea subestimată este ultima. Duratele de păstrare depășesc schimbările de program, iar un export pe care nimeni nu l-a testat vreodată nu este o siguranță. Cine verifică o dată pe an dacă datele pot fi într-adevăr extrase și citite din nou a răspuns la întrebare înainte ca aceasta să fie pusă.

Pe scurt

GoBD nu impun un format anume, ci o procedură în care modificările rămân recognoscibile, fiecare document justificativ este legat de nota sa contabilă, iar corespondența comercială neînregistrată contabil este de asemenea păstrată. Factura electronică schimbă forma, nu scopul – de păstrat este înregistrarea de date structurată. Termenele, eșalonarea și textul obligatoriu se află în sursele legate.

Ce preia FarmManager din toate acestea

Fiecare modificare relevantă pentru contabilitate scrie o înregistrare de jurnal cu număr consecutiv, evenimentul, o sumă de control a înregistrării de date și suma de control a înregistrării anterioare. Împreună, cele două formează un lanț: dacă o înregistrare este modificată ulterior, lanțul nu mai corespunde – modificarea nu este astfel împiedicată, dar devine vizibilă.

Corespondența comercială este gestionată separat de facturi, cu sens, tip, dată, partener de corespondență, subiect, referință și documentul atașat. Nu au nevoie de o notă contabilă pentru a fi supuse obligației de păstrare.

Facturile electronice primite sunt arhivate cu sursa, sintaxa, datele de factură citite și documentul original neschimbat; starea validării, împreună cu erorile, este afișată alături, în loc ca un fișier ilizibil să rămână în tăcere nedetectat.

Numerele facturilor emise provin dintr-un interval de numerotare fără lacune pentru fiecare an – o lacună nu mai este o chestiune de atenție, ci este exclusă din punct de vedere tehnic.

Surse de consultat

Aceste articole explică modul în care este construită o obligație și ce date trebuie să conțină. Nu menționăm în mod intenționat termene, praguri sau date, pentru că acestea se schimbă și diferă de la un Bundesland (land federal german) la altul. Pentru starea juridică obligatorie, la finalul fiecărui articol facem trimitere la sursa competentă. Aceasta nu reprezintă consultanță juridică.