Todos los artículos
Identificación animal

Porcino, ovino y caprino – llevar el registro y notificar el censo

Tiempo de lectura: 7 min Actualizado:

Quien tiene vacuno notifica cada animal individual. En porcino, ovino y caprino la lógica es otra, y de ahí surge la mayoría de los errores: no se notifica el animal, sino el movimiento de una cantidad entre dos explotaciones – y, una vez al año, el censo a fecha de referencia. Entre medias hay un registro que lleva la propia explotación y que nadie rellena desde fuera.

Este artículo describe la situación jurídica en Alemania: la Viehverkehrsverordnung (ViehVerkV) y la ley de sanidad animal (TierGesG), aplicadas a través de la base de datos HI-Tier. La identificación misma y los plazos los regula conjuntamente la Federación junto con los estados federados. Otros países llevan sus propias bases de datos de animales, con sus propias reglas.

Llevar el registro y notificar son dos obligaciones distintas

La obligación de llevar un registro de existencias depende de que usted tenga esa especie. No depende de un acceso a la base de datos, ni del tamaño de la explotación, ni de si en el año en curso ha tenido algo que notificar. El registro es la anotación en la explotación; la notificación es lo que de ahí sale hacia fuera.

Esta separación se pasa por alto con frecuencia, porque ambas cosas nacen de las mismas cifras. Quien da su registro por hecho en cuanto ha notificado se queda con las manos vacías en una inspección – se pregunta por el registro, y precisamente para un periodo, no para una fecha concreta.

A la inversa ocurre lo mismo: un registro bien llevado no genera ninguna notificación. Las dos cosas tienen que suceder, y cada una en un momento distinto.

  • El registro en la explotación, llevado de forma continua y que hay que conservar
  • La notificación de cada movimiento entre dos explotaciones, con ambos números de explotación
  • La notificación censal en la fecha de referencia anual, también sin ningún movimiento
  • La identificación de los propios animales, que es lo que da sentido a las notificaciones

Por qué aquí se notifican cantidades y no animales

Los cerdos llevan un número de explotación, no un número de animal individual – el crotal dice de dónde viene el animal, no quién es. Las ovejas y las cabras sí están identificadas individualmente, pero se mueven en rebaño. Por eso se notifica una cantidad con fecha, sentido y explotación de origen o de destino, en lugar de una lista de animales.

Esto tiene una consecuencia incómoda en la práctica: una cifra trastocada no se nota. Un número de animal individual erróneo tarde o temprano choca con una comprobación; un movimiento con la cantidad equivocada queda ahí, sin más, hasta que el censo a fecha de referencia deja de cuadrar. Por eso llevar el registro de forma continua no es un fin en sí mismo, sino el único lugar donde ese error se hace visible pronto.

La fecha de referencia es la obligación que se olvida sin movimiento

Una vez al año hay que notificar el censo a fecha de referencia – con independencia de si durante el año han entrado o salido animales. Precisamente esa independencia la convierte en la notificación que más se pasa por alto: quien no ha vendido ni comprado nada tampoco tiene motivo para entrar en la base de datos.

Una explotación que tiene esa especie debe la notificación de todos modos. Por eso conviene vincular el recordatorio de la fecha de referencia a la propia tenencia de animales y no a los movimientos – así llega también en un año en el que, por lo demás, no pasa nada.

De dónde vienen las diferencias entre el registro y la base de datos

Dos explotaciones notifican el mismo movimiento, y ambas notificaciones tienen que coincidir. Si la cantidad no coincide, la base de datos no señala ningún error – lleva ambas cifras, y la diferencia solo se hace visible en el censo. Es el mismo mecanismo que en el vacuno, solo que sin un animal individual al que poder atribuirlo.

La segunda fuente es el momento. Si un movimiento se notifica tarde, el censo no cuadra durante ese tiempo, y una notificación censal que caiga en esa ventana fija la desviación durante un año. Quien lleva las dos cosas en su propio registro – su propia anotación y el estado de la base de datos – ve el hueco antes de que se vuelva oficial.

Qué rige sin acceso a la base de datos

Una explotación puede tener esa especie sin haber configurado un acceso a la base de datos, y puede tener un acceso sin estar autorizada para esa especie en concreto. En ambos casos la obligación de llevar el registro se mantiene, y en ambos casos del registro no sale nada hacia fuera.

Es la situación más peligrosa, porque se siente como orden: las cifras están cuidadosamente recogidas en el sistema, y aun así la autoridad no ha visto nada de ello. Un justificante solo es un justificante cuando está claro si se queda únicamente en su explotación o si además se ha notificado.

En resumen

En porcino, ovino y caprino el registro sustituye a la notificación individual. Hay que llevar las entradas y salidas continuas como cantidades con ambos números de explotación, además de la notificación censal anual a fecha de referencia, que vence también sin ningún movimiento. La obligación de llevar el registro depende de la tenencia de animales, no del acceso a la base de datos. Los plazos, la fecha de referencia y el periodo de conservación figuran en las fuentes enlazadas y en el derecho de su estado federado.

Qué parte de esto hace FarmManager por usted

Para porcino, y por separado para ovino y caprino, hay un registro para el censo a fecha de referencia y otro para los movimientos, con tipo y fecha del movimiento, cantidad, número correlativo y país de origen. Qué registros ve una explotación se deriva de su perfil de explotación – de la especie que tiene, no de una autorización.

Si existe una conexión con HI-Tier y la explotación está autorizada para esa especie, FarmManager trae los movimientos y los datos del censo a fecha de referencia que allí se llevan, y anota en cada registro de dónde procede y cuándo se cotejó por última vez. Así la propia anotación queda junto al estado oficial, en lugar de sustituirlo.

Si falta la conexión o la autorización para esta especie, la lista lo indica expresamente. El registro sigue funcionando, pero no se notifica nada — y nadie debe suponer que con el asiento la notificación ya está hecha.

FarmManager recuerda por iniciativa propia la notificación censal anual en cuanto una especie que se tiene todavía no tiene ningún asiento para el año en curso — precisamente en el año en que, por lo demás, nada la recuerda.

Fuentes para consultar

Estos artículos explican cómo está construida una obligación y qué datos exige. Deliberadamente no mencionan plazos, umbrales ni fechas, porque estos cambian y varían según el Bundesland. Para el estado vinculante, al final de cada artículo enlazamos la fuente competente. Esto no es asesoramiento jurídico.